Page 12 - 日本語的外來語的分析
P. 12

11      Cunning                  カンニング                       作弊
                     例  試験でカンニングをする。
                         考試作弊。

             12      Catch                    キャッチ                        抓住
                     例  発信者不明の電波がキャッチされた。
                         收到發信者不明的電波。

             13      Career                   キャリア                        1.職業  2.經歷
                     例  画家として長いキャリアを持つ人。
                         做為一個畫家擁有長期經歷的人。

             14      Camp                     キャンプ                        露營
                     例  8 月 15 日に円明園でキャンプ大会を行うと学校から通知があった。

                           學校通知,8 月 15 日在圓明園舉行露營大會。
             15      Cooler                   クーラー                        冷氣設備
                     例  クーラーを入れる。

                           開啟冷氣。
             16      Class                    クラス                         班級
                     例  1 クラスには学生が 50 人いる。

                         一個班級有 50 位學生。
             17      Crane                    クレーン                        起重機
                     例  高くそびえ立つクレーンが青空に伸びている。

                           高聳的起重機伸入天空。
             18      Cake                     ケーキ                         蛋糕

                     例  おかあさんの手作りケーキ。
                           媽媽的手工蛋糕。
             19      Comment                  コメント                        評論

                     例  コメントに返事をする。
                         回覆意見。

             20      Court                    コート                         場地
                     例  コートをチェンジする。
                         交換場地。


                                                    12
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17