Page 39 - 日本語的外來語的分析
P. 39

J       英語                       日本語                         中国語
             1       Jab                      ジャブ                         牽制拳
             2       Jack                     ジャッキ                        千斤頂

                     例  ジャッキで自動車を持ち上げる。
                        用千斤頂將汽車抬起來。
             3       Jacket                   ジャケット                       夾克

                     例  今年はリバーシブルのジャケットが流行している。
                        今年流行兩面穿的夾克。
             4       Jaguar                   ジャガー                        美洲虎
             5       Jam                      ジャム                         果醬

                     例  パンにジャムをつける。
                        在麵包上塗上果醬。
             6       Japan                    ジャパン                        日本

             7       Japanese                 ジャパニーズ                      日本人
             8       Jar                      ジャー                         保溫瓶
             9       Jasmine                  ジャスミン                       茉莉

                     例  ジャスミンがかぐわしい香りを放つ。
                        茉莉花發出馥郁的香味。
             10      Java                     ジャワ                         爪哇

             11      Jazz                     ジャズ                         爵士樂
                     例  ジャズはアメリカで生まれた。
                        爵士樂是來自於美國。
             12      Jean pants               ジーパン                        牛仔褲

                     例  ジーパンをはく。
                        穿牛仔褲。
             13      Jersey                   ジャージー                       運動服

             14      Jet                                                                             噴射
                                              ジェット
                     例  ジェット機なら太平洋も一跳びだ。
                        要是有噴射機,太平洋也能一飛而過。
             15      Jewelry                  ジュエリー                       珠寶


                                                    39
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44