Page 73 - 日本語的外來語的分析

T 英語 日本語 中国語
1 Table テーブル 桌子
例 3 テーブルの宴席を予約した。

訂了三桌宴席。
2 Tablet タブレット 平板
例 タブレットは、銘を彫り込んだ円形金属や石の板です。

通行路牌是一種雕刻通行標記的金屬牌或石板。
タブー
3 Taboo 禁忌
例 イスラム教徒が豚肉を食べることはタブーとされている。
回教徒吃豬肉是違反禁忌的。

4 Tadpole 蝌蚪
タッドポール
5 Tambourine タンバリン 鈴鼓
例 鈴をつけたタンバリン。

系著鈴鐺的手鼓。
タレント
6 Talent 才能
例 タレントを発掘する。
發掘人才。

7 Tape テープ 錄音帶
例 テープを切る。
剪彩。

8 Taro 芋頭
タロウ
9 Tax 稅
タックス
10 Taxi タクシー 計程車

例 タクシーで空港まで飛ばす。
坐計程車急速到機場去。
11 Team 團隊
チーム
例 来年野球チームを作る。
明年要成立棒球隊。
12 Teamwork 配合
チームワーク
例 チームワークが取れている。

73