Page 69 - 日本語的外來語的分析
P. 69

26      Sign                     サイン                         簽名
                     例  これにサインしてください。
                        請在這上面簽名。

             27      Siren                    サイレン                        警笛
                     例  室内はひっそりと静まり,時計の振子だけがかちかちと動いている。
                        屋里異常寂静,只有鐘擺滴答滴答地響著。

             28      Skate                    スケート                        滑冰
                     例  スキーにも,スケートにも行きたいけど,ひまがない。
                       滑雪、滑冰都想去,可是没有時間。

             29      Ski                      スキー                         滑雪
                     例(スキーの)初心者向きのスロープ。
                        適於初學滑雪者滑行的斜面。

             30      Slide                    スライド                        滑動
                     例  物価スライド制賃金。
                        物價浮動式工资。
             31      Slipper                  スリッパ                        拖鞋
                     例  スリッパの儘入ってください。

                        請穿著拖鞋進来吧。
             32      Smart                    スマート                        聰明
                     例  この人はなかなかスマートだ。

                       這個人很聰明。
             33      Socks                    ソックス                        短襪
                     例  ソックスを脱ぎなさい。
                        脫掉你的襪子。

             34      Soft                     ソフト                         柔軟
             35      Solo                     ソロ                          獨奏
                     例  ひとつここで彼にソロをしてもらいましょう。

                        讓他来個獨唱吧。





                                                    69
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74