Page 74 - 日本語的外來語的分析
P. 74

配合得很好。
             13      Technique                テクニーク                       技巧
             14      Television               テレビ                         電視
                     例 5 年も前だったらカラーテレビなどとても手の出る値段ではなかった。

                        再倒退五年的話,彩色電視的價錢會貴得不得了。
             15      Telex                    テレックス                       國際電信
                     例  テレックスを打つ。

                        打國際電話。
             16      Tempo                    テンポ                         節拍
             17      Tennis                   テニス                         網球
                     例  テニスの試合に完敗する。

                        網球比賽遭到慘敗。
             18      Tennis court             テニスコート                      網球場
             19      Tent                     テント                         帳篷

                     例  テントを捲る。
                        卸下帳篷。
             20      Terrace                  テラス                         平台

                     例  テラスで夕涼みする。
                        在陽台上乘涼。
             21      Test                     テスト                         考試

                     例 テストを受ける。
                        接受測驗。
             22      Text                                                                                               課本
                                              テキスト
                     例 テキストを見ないで話してみてくだしい。

                        請不看教科書說看看。
             23      Thailand                                                                                              泰國
                                              タイ
                     例  タイの首都はバンコク。

                        泰國的首都是曼谷。
             24      Theme                                                                                           主題
                                              テーマ
                     例 論文のテーマを決める。
                        決定論文的題目。


                                                    74
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79