Page 104 - BI TESTI SU.indd

EL GUARDIÁN DE LA MORADA DE LAYLA

ni tampoco un camino hacia el cielo. Algunos que ignoraban esta
verdad le decían a Maynun compadeciéndose de él:
“¡Oh Maynun! Deja a Layla. Hay muchas mujeres más bellas
que ella.”
Maynun contestaba:

“Nuestras formas, cuerpos y aspectos son como botijas. La
belleza es como la bebida Divina que está dentro de la botija. Haz
de saber que Allah el Más Elevado me ha ofrecido un trago de
la botija de Layla. Solamente veis su aspecto, pero desconocéis
lo que hay dentro, porque la bebida Divina que está dentro no
puede ser visible para los que carecen del conocimiento espiritual.
La lealtad de una mujer, invisible a los ojos de los extraños y a
quienes nunca mira, refleja su belleza interna.”
Sheij Sadi Shirazi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) dijo al respecto:

“Uno debe contemplar la belleza de Layla a través de la
ventana del corazón de Maynun.”
Maynun significa ‘loco’, pero en realidad es un ser inteligente
que ha borrado su ego en el amor Divino. Hay mucha gente que
limita la inteligencia a la racionalidad, pero utilizando solamente
esta facultad se puede fallar a la hora de distinguir entre el bien y
el mal, ganándose la miseria en este mundo y en el Otro. Por eso
Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) dijo:
“No llaméis a la inteligencia del amor locura. No llaméis al
que está inmerso en su nafs mentiroso. No digáis que un océano
es una taza. Él conoce mejor su nombre.”

Los versos que citamos a continuación son de Yunus Emre.
Ilustran de manera muy bella la locura del amor Divino. Son
palabras pronunciadas en su cenit:
103