Page 127 - BI TESTI SU.indd

LÁGRIMAS DEL CORAZÓN

¡Oh hombre! Te llegan de este mundo dos voces que te
transmiten dos mensajes opuestos. ¿A cuál de ellos le vas a hacer
caso?
Una voz refleja la consciencia de los que están cerca de
Allah, mientras que la otra refleja el pensamiento de los que se
dejaron engañar por este mundo.
Cuando haces caso a una de ellas, ignoras necesariamente
a la otra, porque cuando amamos nos volvemos ciegos a los
defectos del amado.

Mira, oh discípulo, la belleza del espejo, pero no te dejes
engañar por la mentira que contiene, ya que la belleza de la
juventud desaparecerá y se derrumbará la estructura más sólida.

Feliz aquél que oye lo que los soldados de la Verdad dieron
testimonio.”

Las voces opuestas a las que alude Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) es la atracción
de este mundo y el rechazo a él. Cuando prestas el oído a una de
ellas, ignoras a la otra. Un hadiz nos ha transmitido que el Profeta
(r) dijo:
“Esta vida y la que viene después son como dos esposas
de un hombre. Cuando complaces a una, te procuras el enfado
proporcional de la otra.”
En otras palabras, si la llamada de este mundo queda
arraigada en tu corazón, la voz del Más Allá no tendrá en él
ningún impacto. De la misma manera, si la voz del Más Allá
queda arraigada en el corazón, éste se volverá inmune a la
llamada del mundo.

Cuando el corazón queda manchado con las atracciones del
mundo, cuesta mucho limpiarlo. Igual que los metales quedan
126