Page 137 - BI TESTI SU.indd

LÁGRIMAS DEL CORAZÓN

verdadero ser, permaneciendo deliciosamente vivos, alertos,
felices y exaltados.”
Esto significa que llegaron a comprender que el cuerpo
humano no es más que una sombra. La sacrificaron y alcanzaron
el estado de fanfillah. Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) continúa:
“¡Oh ser humano! Este mundo está hecho de sueño y de
sueños. Qué no te engañe su falsa gloria y diversión. No tengas
miedo, incluso si en este sueño te cortan la mano o te hacen
pedazos. El Profeta (r) dijo de este mundo, aparentemente
substancial, que no es más que el sueño del que está dormido.”

El gran poeta Yunus Emre nos ha narrado su extraordinario
viaje en la búsqueda del refugio en Allah:

“Para los que tienen el conocimiento espiritual,
el mundo es un sueño, un producto de la imaginación.
Los que se sacrifican por Ti
trascienden el sueño y la imaginación.”

Este relato nos dice que a cambio de la amabilidad y respeto
que mostraron a Musa (u), los magos recibieron el regalo de la
fe; a través de la cual, abandonaron enteramente lo mundano; se
dieron cuenta de que habían sido figuras de un sueño, y eligieron
la felicidad eterna. La vida del Faraón, en cambio, seguía su curso,
que finalmente, después de haberse enfrentado a los torbellinos
del Mar Rojo, le llevó al Fuego del Infierno, y la memoria que
dejó para la posteridad se convirtió en sinónimo de opresión.

Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) dijo: “Los inteligentes primero lloran, pero al
final ríen. Los insensatos, en cambio, primero ríen, y al final
136