Page 185 - BI TESTI SU.indd

LÁGRIMAS DEL CORAZÓN

Edebali con respecto a Osman: Emir Sultán guió a Yildrim, Hayy
Bayram Veli a Murad II, Akshemseddin a Fatih Sutlán Mehmed,
Medí Pasha a Bayazid II, Ibn Kemal Pasha a Yavus Selim, Merkez
Efendi y Sunbul Efendi a Kanuni, Aziz Mahmud Hudai a Murad
III, Ahmed I y Murad IV.

El historiador de la casa real apuntó el siguiente relato
referente a Yavuz Selim:
Cuando éste entró en Egipto como su conquistador la gente
salió a las calles para verle. Yavuz, sin embargo, no iba al frente
sino que caminaba más atrás entre los soldados. Su aspecto y
vestimenta no se diferenciaban en absoluto de la de los que estaban
a su alrededor. En otra ocasión, de vuelta de Egipto, y de paso por
Damasco, estaba en una mezquita en la oración de yuma’. El imam
mencionó su nombre diciendo: el gobernador de los dos santuarios
sagrados –hakim al – hramain al – sharifain. Cuando lo hubo
escuchado contestó con lágrimas en los ojos: ¡No! ¡No! Soy el siervo
de los dos santuarios sagrados –jadim al – haramain al – sharifain.

Cuando de mañana se acercaron a Estambul se dio cuenta de
que si entraba en la ciudad inmediatamente, la población se iba
a reunir para celebrarlo. Así que dio las siguientes instrucciones
a su asistente Hasan Can:

- Esperemos a que oscurezca y a que la gente vuelva a sus
casas. Cuando la ciudad esté vacía, entraremos para que el
aplauso de los mortales no me haga fracasar.

184