Page 200 - BI TESTI SU.indd

DEL CAUTIVERIO A LA LIBERTAD

También los amigos de Allah se conocen por sus características
espirituales particulares y son sendos reflejos de los diferentes
atributos Divinos. Por ejemplo, Abudlqadir al – Gilani tenía una
excepcional capacidad de influir en la gente; Muhiddin ibn ‘Arabi
representa un nivel extraordinario de conocimiento espiritual
y del descubrimiento del ojo del corazón, mientras que Rumi
representa un nivel muy especial en cuanto a la profundidad de
su amor y de su éxtasis, así como su expresión de la Unicidad.

Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) explicaba esa condición espiritual de la siguiente
manera:
“He comentado estos secretos de manera indirecta y
breve, por la razón de que si lo hubiese hecho abiertamente
y detalladamente, tanto la lengua del que explica como la
inteligencia del que escucha habrían ardido.”
En otra estrofa dice:

“Mis versos no son simples –son un mar de significados.
Mis jocosas estrofas no son simplemente graciosas –son más bien
lecciones. Mis historias no son colecciones de palabras comunes
–son enseñanzas. Todos ellos ayudan al lector a comprender los
secretos.”
El Mathnawi es un libro escrito con el objetivo de educar e
iluminar espiritualmente. Su otra característica es que, teniendo
en cuenta que los niveles de entendimiento y potencial espiritual
del lector varían, adoptó el estilo literario que se aprovecha del
uso de simples historias. Es decir, por medio de las historias
aparentemente simples y por medio de un estilo velado está
explicando profundos secretos de lo Divino.
199