Page 209 - BI TESTI SU.indd

LÁGRIMAS DEL CORAZÓN

ofreciendo al hombre la necesaria guía hasta el final de los
tiempos.
Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) explicó de manera simbólica la sabiduría detrás
de la existencia del nafs:

“Un gobernante (amir) cabalgaba por el campo cuando, de
repente, vio que una culebra se acercaba a la boca abierta de un
hombre dormido.

Lo vio, y se dio cuenta de que incluso si se apresurase, no le
daría tiempo de ahuyentar a la culebra.

Ya que el Creador le otorgó inteligencia abundante, golpeó al
hombre varias veces con el mazo que llevaba.
Los golpes del mazo despertaron al hombre, quien huyó bajo
un árbol.

Debajo del árbol había muchas manzanas podridas que
se habían caído de él. El amir dijo: “¡Come de ellas, hombre
invadido por el dolor!”

Le hizo comer tantas que se le caían de la boca.
Estaba protestando: ¡Oh amir! ¿Qué estás haciendo? ¿Qué he
hecho para merecerme esto?
Si tienes algo contra mí, golpéame con tu espada para que
muera aquí mismo.
En mal momento has puesto tus ojos en mí. ¡Feliz aquél al
que nunca has mirado!

No tengo ninguna culpa ni he hecha nada reprobable,
grande ni pequeño, sinceramente –ni siquiera los heréticos se
comportan así.
208