Page 249 - BI TESTI SU.indd

LÁGRIMAS DEL CORAZÓN

- Solía correr por los verdes pastos, entre los ríos de agua
clara y de belleza sin igual, admirando la obra del Creador. Me
ha ocurrido esta desgracia, y no pienses que pueda cambiar de
actitud tan bruscamente. Incluso las mejores hierbas como la
albahaca las solía comer después de haberlas olido con cuidado.
Solía observar con temor la exquisita armonía en el flujo del
poder Divino y fue a causa de aquel deslumbramiento por lo que
el cazador me pudo atrapar.
El asno le dijo entonces:

- Puedes decir lo que quieras. Es fácil mentir cuando uno
está lejos de casa.

La gacela respondió:
- El olor del almizcle que llevo en mis entrañas es la prueba
de lo que digo. En cuanto a tu situación –está clara. Mis palabras
pueden parecerte una mentira, pero estoy entre vosotros sola y
desamparada.”
Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) ilustra los hechos abstractos, difíciles
para la comprensión de la mente humana, por medio de
historias concretas y sencillas. En ésta utiliza a los animales
con características opuestas para representar la dificultad de
armonizar las naturalezas contrarias.

La gacela es uno de los animales más “elegantes” en cuanto
a sus hábitos de comer, de beber, de respirar; en cuanto a su
belleza y amabilidad. Cuando los cazadores tienen a alguien que
toca la flauta en un pasto cerca de un río, las gacelas vienen para
escuchar. Cuando se quedan ensimismadas oyendo la música, los
cazadores las atrapan y matan para coger el almizcle, aprovecharse
de su bella piel, y también de su tierna carne.
248