Page 11 - Jüdischer Friedhof Hemsbach

Hier liegt verborgen Scheinle, Gattin des Ge-
meindevorstehers, Herrn Jakob Oppenheimer
von hier -
Sie beachtete die Gebote Gottes gewissenhaft;
ihre Kinder zog sie zur Gottesfurcht heran; die
Freigiebigkeit ihres Herzens war bekannt unter
den Armen; ihrem Gatten und ihren Söhnen war
sie eine Krone; in Bescheidenheit ging sie alle ihre
Wege.Sie starb am Vorabend des Fasttages des
Gedalja, als sie hinaufging zur Reinigung.
Und als sie gerade hinausstieg aus dem Wasser,
kam plötzlich der Tod. Ihre Seele stieg in die Höhe 11
und ihr Körper kehrte zu ihrer Erde zurück am
Mi. 5. Tishri 611 n. d. k. Z.
Möge ihre Seele eingebunden sein im Bündel
des Lebens.

Grabstein von 1850
Da das jüdische Neujahr im Herbst ist, entspricht das
gregorianische Jahr 1850 sowohl dem jüdischen Jahr
610 als auch 611.