Page 49 - 02_สทธมนษยชนกบการปฏบตงานของตำรวจ_Neat

๔๒

และบริหารสังคมที่จําเปน และมีสิทธิในหลักประกันยามวางงาน เจ็บปวย พิการ หมาย วัยชรา หรือ
ปราศจากการดํารงชีพอื่นในสภาวะแวดลอมนอกเหนือการควบคุมของตน

(๒) มารดาและเด็กยอมมีสิทธิที่จะรับการดูแลรักษาและการชวยเหลือเปนพิเศษ

เด็กทั้งปวงไมวาจะเกิดในหรือนอกสมรส จะตองไดรับการคุมครองทางสังคมเชนเดียวกัน
¢ŒÍ òö (๑) ทุกคนมีสิทธิในการศึกษา การศึกษาจะตองใหเปลาอยางนอยในขั้นประถมศึกษา
และขั้นพื้นฐานการศึกษาระดับประถมจะตองเปนภาคบังคับ การศึกษาดานวิชาการและวิชาชีพ

จะตองเปดเปนการทั่วไป และการศึกษาระดับสูงขึ้นไปจะตองเขาถึงไดอยางเสมอภาคสําหรับทุกคน
บนพื้นฐานของคุณสมบัติความเหมาะสม

(๒) การศึกษาจะตองมุงไปสูการพัฒนาบุคลิกภาพของมนุษยอยางเต็มที่
และการเสริมสรางความเคารพตอสิทธิมนุษยชนและอิสรภาพขั้นพื้นฐาน การศึกษาจะตองสงเสริม

ความเขาใจ ขันติธรรม และมิตรภาพระหวางประชาชาติ กลุมเชื้อชาติ หรือศาสนาทั้งมวล
และจะตองสงเสริมกิจกรรมของสหประชาชาติ เพื่อการธํารงไวซึ่งสันติภาพ

(๓) ผูปกครองมีสิทธิเบื้องแรกที่จะเลือกประเภทการศึกษาที่จะใหแกบุตรของตน
¢ŒÍ ò÷ (๑) ทุกคนมีสิทธิที่จะเขารวมโดยอิสระในชีวิตทางวัฒนธรรมของชุมชน ที่จะ

เพลิดเพลินกับศิลปะ และมีสวนในความรุดหนา และคุณประโยชนทางวิทยาศาสตร
(๒) ทุกคนมีสิทธิที่จะไดรับการคุมครองผลประโยชนทางจิตใจและทางวัตถุ อันเปน

ผลจากประดิษฐกรรมใดทางวิทยาศาสตร วรรณกรรม และศิลปกรรมซึ่งตนเปนผูสราง
¢ŒÍ òø ทุกคนยอมมีสิทธิในระเบียบทางสังคมและระหวางประเทศ ซึ่งจะเปนกรอบใหบรรลุ

สิทธิและอิสรภาพที่กําหนดไวในปฏิญญานี้อยางเต็มที่
¢ŒÍ òù (๑) ทุกคนมีหนาที่ตอชุมชน ซึ่งการพัฒนาบุคลิกภาพของตนโดยอิสระและเต็มที่

จะกระทําไดก็แตในชุมชนเทานั้น
(๒) ในการใชสิทธิและอิสรภาพของตน ทุกคนจะตองอยูภายใตขอจํากัด เพียงเทา
ที่มีกําหนดไวตามกฎหมายเทานั้น เพื่อวัตถุประสงคของการไดมาซึ่งการยอมรับและการเคารพ

สิทธิและอิสรภาพอันควรของผูอื่น และเพื่อใหสอดรับกับความตองการอันสมควรทางดานศีลธรรม
ความสงบเรียบรอยของประชาชน และสวัสดิการทั่วไปในสังคมประชาธิปไตย

(๓) สิทธิและอิสรภาพเหลานี้ไมอาจใชขัดตอวัตถุประสงค และหลักการของ
สหประชาชาติไมวาในกรณีใด

¢ŒÍ óð ไมมีบทใดในปฏิญญานี้ ที่อาจตีความไดวา เปนการใหสิทธิใดแกรัฐ กลุมคน หรือ
บุคคลใด ในการดําเนินกิจกรรมใด หรือกระทําการใด อันมุงตอการทําลายสิทธิและอิสรภาพใด

ที่กําหนดไว ณ ที่นี้