Page 21 - Sobre Anne Frank
P. 21

todos  los  manuscritos  atribuidos  a  la  niña,  este  no  había  sido  puesto  a
                  disposición de los expertos?












































                                                         Otto Frank
                  Sin embargo, sobre todo, los autores de esta edición "académica", al insistir

                  tanto en el estudio de la escritura, han abdicado de lo que debería haber sido
                  su tarea principal: el examen del contenido. Deberían haber hecho su primera
                  tarea proporcionar al lector evidencia de que, al contrario de lo que había
                  escrito,  el  relato  del  "diario"  en  realidad  refleja  una  realidad  física  o
                  material. Además, deberían haber demostrado que esta explicación, en todas
                  las formas que conocemos, es coherente y comprensible, lo que está lejos de
                  ser  el  caso. Pero  no  hay  tal  demostración. Al  comienzo  de  este  trabajo
                  detallado, de hecho, hay un intento de lidiar con las imposibilidades físicas o
                  materiales que había señalado, pero este intento llega a un final repentino. Se
                  responde a un solo punto: el de los ruidos, a veces bastante fuertes, realizado

                  por ocho personas durante un período de más de dos años en un espacio
                  pequeño, presumiblemente deshabitado; ruidos incluso de noche, mientras
                  "los  enemigos"  están  ausentes,  se  debe  evitar  el  más  mínimo  ruido  y,  si
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26