Page 34 - Sobre Anne Frank
P. 34
The Diary of Anne Frank: The Critical Edition (Nueva York: Doubleday, 1989). David Barnouw y
[3]
Gerrold van der Stroom, eds. "Preparado por el Instituto Estatal de Documentación de Guerra
de los Países Bajos".
The Diary of Anne Frank: The Critical Edition (Nueva York: 1989), citado anteriormente, p. 166
[4]
("Epílogo"). Las ediciones en alemán y francés se publicaron en 1988 y 1989
respectivamente. Tengo en mi poder estos cuatro volúmenes voluminosos, es decir, el original
holandés y las tres traducciones. Las comparaciones entre ellos revelan algunas diferencias
extrañas.
Estos se pueden ver en The Journal of Historical Review , junto con artículos de Faurisson: Summer
[5]
1982 Journal, p. 209, y Spring 1989 Journal, págs. 99-100.
The Diary of Anne Frank: The Critical Edition (1989), citado anteriormente, págs. 63-64.
[6]
The Diary of Anne Frank: The Critical Edition (1989), citado anteriormente, págs. 95-96.
[7]
The Diary of Anne Frank: The Critical Edition (1989), citado anteriormente, págs. 30-31. Esta
[8]
agencia no debe confundirse con el "Consejo de Supervisión para Delincuentes Políticos",
mencionado en la pág. 34)
The Diary of Anne Frank: The Critical Edition (1989), citado anteriormente, p. 4)
[9]
The Diary of Anne Frank: The Critical Edition (1989), citado anteriormente, págs. 15, 55-56.
[10]
The Diary of Anne Frank: The Critical Edition (1989), citado anteriormente, págs. 88-90.
[11]
The Diary of Anne Frank: The Critical Edition (1989), citado anteriormente, p. 19, n. 41)
[12]
The Diary of Anne Frank: The Critical Edition (1989), citado anteriormente, págs. 36-45.
[13]
De las varias ediciones en idioma de la "edición crítica", hay un plan parcial de la casa "Anexo"
[14]
solo en la edición en inglés. Ver: The Diary of Anne Frank: The Critical Edition (1989), citado
anteriormente, p. 213. Este plan es solo para tres pisos, mientras que la casa en realidad tenía
cinco (como he mostrado en las fotografías que publiqué, por ejemplo, en el libro de S.
Thion, Vérité historique ou vérité politique? ).
Anne Frank, El diario de una niña: la edición definitiva (Nueva York: Doubleday, 1995.) "Editado por
[15]
Otto H. Frank y Mirjam Pressler". Traducido por Susan Massotty.