Page 30 - 京都EZ

京都 古老的戀占之石 MAP11-1 D4 3g
在地主神社之內，有兩塊戀占之石，很受年輕人的歡迎。據
KYOTO
說只要你閉上眼，想著喜歡的人，從一塊石頭走到另一塊，如
果成功摸到另一塊石頭，你就會夢想成真。這塊戀愛之石在日
本一些古書也有記載，近年一些考古學者引證了這兩塊石頭是
京都 繩文時代的，即是日本建國以前就有了。其實這只是遊戲，寺
方也叫大家別過分認真。
駅 許願繪馬

清水寺 誌，日本人習慣在參拜後在繪
繪馬幾乎已成為神社的標
馬寫上願望，然後放在神社內
祈福，有些人也會買回去當伴
手禮，每個¥500。

入廟點拜神？
祇園
地主神社：到地主神社去參拜，要先洗淨雙手及口。
河原町 1 先用右手選定想要祈求的事情的水
杓，然後舀一瓢水。
這些不同願望的水杓分別是 ( 從左起 )：戀愛、交通
安全、賜良緣、學業合格、開運、勝利、安產和厄
伏見稻荷 除。但千萬別貪心，每次只可以許一種願望，否則靈
驗度會減半。
2 舀一瓢水後，先洗左手，再用左手拿水杓，再用 潔淨完畢，便開始對神明祈願：
水杓的水洗右手。
3 再倒一些水在左手洗一下嘴唇。正式來說，日本 1 先90度鞠躬兩次。
二 人會用來嗽口，但不會吐出，會吞下。基本上所 拍手兩次，第二次時雙手
条 有神社寺廟的水都是清潔的，可放心飲用。 2 繼續緊貼。
城 水杓垂直，將剩餘的水慢慢倒出來清洗一下水杓 3 向神明許願。

嵐山 4 的柄，這過程是確保下一個人用的時候水杓是清 4 再鞠躬一次。
潔的。
一般神社：圖為地主神社的「伏見稻荷大神」，圖中黑衣女士前有一個木箱名為「賽
左京區 錢箱」，還有一個大鈴鐺。

1 先將五円投進賽錢箱。賽錢箱即是盛香油錢的箱，至於為甚麼要投五円，原因是
五円 (go-en) 的日文發音跟「結緣」(ご縁 go-en) 的日文發音相同，取其意與神明
結緣。日本人一般會用投擲的方法把五円投進賽錢
箱，這樣會產生聲音，有告訴神明要來許願的意
味。如果身上沒有五円，可用其他面額的硬幣。

2 然後搖響前面的鈴鐺，可使勁一點搖，這是呼喚神的
動作，代表有事要禀告。
3 接著的參拜方式跟地主神社一樣。

* 上述的參拜方式基本上在其他神社都合用，結合地主神社的潔淨步驟即成，每個神社或寺廟都會在進入正門不遠處
設有手水舍，那裡便是進行此潔淨的過程。
11-6 11-7