Page 31 - 京都EZ
P. 31
京都傳統手信集中地 04 京都
清水坂 MAP11-1 C4 KYOTO
JR 京都駅前巴士總站乘巴士 100 或 206 號，
於清水道下車
從仁王門進入清水寺，最後必定會走到清 京都
水坂。現在的清水坂是伴手禮的集中地，斜路兩
旁滿是土產店，有賣紀念品的，也有賣和菓子 駅
的，幾乎每天都十分熱鬧。如果想買紀念品，不
用四處格價，特別是那些很和風的東西，各店的 清水寺
售價相差不大，看到喜歡的可以買下來。
地址：清水坂
營業時間：各店不同，約 10:00am-6:00pm INFO
二寧坂和產寧坂 05 MAP11-1 B3 祇園
二寧坂是從產寧坂至高台寺的路，日本人的「坂」
即「坡 」，意思是斜坡，所以凡是斜坡的位置，日 河原町
本人稱之為「 XX 坂 」。現在兩旁的是手工藝店與餐
廳，很多來到清水寺的都會來到二寧坂，除了逛商
店，也可以感受一下古都的氣氛。
伏見稻荷
二
從七味家本舖轉彎便看到三年坂，然後便到二年坂和一年坂。 条
MAP11-1 C4 06 產寧坂 ( 三年坂 ) 城
嵐山
三年坂大約建於大同三年(808年)，共有46階，是連接
二年坂與清水坂的石坂道，這裡曾是通往子安塔的參道，子
安塔是專門祈求婦女平安生子的地方，因此又稱為「產寧 」 左京區
坂，意思為生產平安，從前有一傳聞，因為石階陡峭，所以
有了「 如果在三年坂跌倒，則三年內必死」的傳聞，特別在
江戶時訛傳得甚為熱烘烘。
產寧坂最早見於《 京
童 》(1658年及京都
的觀光書「《 洛陽名
所集 》(1659年 )
11-6 11-7
