Page 79 - ภาษาไทย ม.ปลาย

ห น า | 79

เรื่องที่ 7 สํานวน สุภาษิต

สํานวน หมายถึง คํากลาวหรือกลุมคําที่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบเปนเชิงใหใชความคิด และ

ตีความบางสํานวนจะบอกหรือสอนตรงๆ บางสํานวนสะทอนความคิด ความรูสึกของกลุมชนในทองถิ่น

ในอดีตดวย
สุภาษิต หมายถึง คํากลาวที่ดีงามเปนความจริง ทุกสมัยเปนคําสอนใหประพฤติ ปฏิบัติ ดังตัวอยาง

“หลํารองชักงาย หลําใจชักยาก”

ความหมาย คิดจะทําอะไรตองคิดใครครวญใหรอบคอบกอนตัดสินใจ

“นอนจนหวันแยงวาน”
ความหมาย นอนตื่นสายมากจนตะวันสองสวางไปทั่วบาน

“พูดไป สองไพเบี้ย นิ่งเสียตําลึงทอง”

ความหมายพูดไปไมมีประโยชนอะไร นิ่งไวดีกวา
“เกลือจิ๋มเกลือ”

ความหมาย ไมยอมเสียเปรียบกัน แกเผ็ดกันใหสาสม

“ขายผาเอาหนารอด”

ความหมาย ยอมเสียสละของที่จําเปนที่มีอยูเพื่อจะรักษาชื่อเสียงของตนไว

“ฝนทั่งใหเปนเข็ม”
ความหมายเพียรพยายามสุดความสามารถจนกวาจะสําเร็จผล

“น้ํามาปลากินมด น้ําลดมดกินปลา”

ความหมาย ทีใครทีมัน