Page 32 - A LÍNGUA PORTUGUESA NA CIBERCULTURA C.
P. 32
DIFERENÇA ENTRE LINGUAGEM,
LÍNGUA E FALA
As palavras linguagem, língua e fala são usualmente utilizadas como
sinônimos, mas do ponto de vista linguístico, elas não devem ser confundidas. A
distinção entre elas é necessária, visto que fazem parte de um processo amplo.
Terra (2008, p. 12) define “a linguagem como um sistema de sinais convencionais
que nos permite realizar atos de comunicação”.
Dessa forma, tudo que usamos para nos comunicar é linguagem, as placas
de trânsito, as pinturas, os gestos, os sinais, etc. Ela subdivide em linguagem verbal
e não verbal. A linguagem verbal é provida de palavras, portanto, nela utilizamos de
palavras, sejam escritas ou faladas. A linguagem não verbal é feita por meio de
outros sinais, como os gestos, os símbolos, etc.
A língua é um aspecto da linguagem, um sistema de natureza gramatical que
pertence a um grupo e possui diversas regras. A linguagem é um dos mais
importantes mecanismos de sustentação grupal. Ela é o conjunto de símbolos tido
como mais importante para a distinção e identificação dos grupos sociais. Sem a
linguagem não seria possível que as organizações sociais humanas expressassem
suas manifestações culturais, sejam elas políticas, religiosas ou culturais
(OLIVEIRA, 2000, p. 67).
A língua se concretiza por meio da fala, que segundo Terra (2008, p. 22) “é
um ato individual de vontade e de inteligência. É pela fala que as pessoas se
comunicam e produzem enunciados em situações reais de interação. Saussure
(apud TERRA, p. 22) assevera que
esses dois objetos [língua e fala] estão estreitamente ligados e se implicam
mutuamente; a língua é necessária para que a fala seja inteligível e produza
todos os seus efeitos; mas esta é necessária para que a língua se
estabeleça; historicamente o fato da fala vem sempre antes. (....) Existe
pois, interdependência da língua e da fala; aquela que é ao mesmo tempo
instrumento e produto desta.
32
