Page 25 - PEDOMAN RDA

3.1.4. Hubungan dalam FRBR

Hubungan bibliografi dapat terjadi antara salah satu entitas dalam FRBR. Bisa juga di
antara karya-karya yang berdiri sendiri atau antar entitas dalam sebuah karya tunggal.
Dalam FRBR, terdapat dua kelompok hubungan, yaitu :

1. Hubungan logis, yaitu hubungan yang ada di dalam atau di antara kelompok-
kelompok entitas antar entitas dalam grup 1

Berikut bagan hubungan logis:

Karya
Hubungan Grup 1 Karya Diwujudkan melalui Ekspresi
dan Grup 1 Ekspresi Diwujudkan dalam Manifestasi
Manifestasi Dicontohkan oleh Butiran
Hubungan tanggung jawab
Karya Diciptakan oleh  Orang
Hubungan Grup 1 Ekspresi Diwujudkan oleh  Keluarga
dan Grup 2 Manifestasi Diproduksi oleh  Badan
Butiran Dimiliki oleh Korporasi
 Konsep
 Objek
Hubungan Grup 1 Karya Memiliki hubungan
dan Grup 3 subjek  Peristiwa
 Tempat
+ KEMBu+ O, K, BK

2. Hubungan lain dalam grup 1 FRBR

FRBR menggambarkan hubungan lain yang terjadi antar entitas pada grup 1
sebagai hubungan tetapi tidak melekat di antara mereka. Terdapat pengulangan
hubungan antara karya dan ekspresi begitu juga antara manifestasi dan butiran.
Yang harus diperhatikan bahwa karya dan ekspresi bukan hal fisik, sedangkan
manifestasi dan butiran merupakan bentuk fisik. Hubungan ini diantaranya :

1. Hubungan ekuivalen
Hubungan antara sumber daya dan salinan sumber daya. Hubungan ini
antara manifestasi-ke-manifestasi
Contoh : dua format yang berbeda untuk jenis karya rekaman suara yang
sama. Misal, album Terbaik Chrisye bentuk kaset dan CD

2. Hubungan derivatif
Yaitu hubungan antara sumber daya dan sumber daya lain yang didasarkan
pada sumber daya pertama, di mana yang asli telah dimodifikasi dalam
beberapa cara. Hubungan ini antara karya – ke - ekspresi
Contoh : novel yang kemudian diterjemahkan ke bahasa lain.

20