Page 14 - 猴哥的烦恼
P. 14
12
4.这到底是为什么呢？zhè dàodǐ shì wèishénme
ne? สรุปว่าเพราะอะไรล่ะเนี่ย
到底แปลว่า “ในท้ายที่สุดแล้ว ในที่สุดแล้ว” มักจะใช้ในการหาข้อสรุปของเรื่องราวต่างๆ หรือถาม
หาถึงเหตุผลของเรื่องราวต่างๆ
ตัวอย่างประโยคเช่น 作天你跟我说想去，今天又说不想去，到底你想去不去？
เมื่อวานเธอพูดกับฉันว่าอยากไป วันนี้กลับมาบอกว่าไม่อยากไป
สุดท้ายแล้วเธออยากไปหรือไม่อยากไปกันแน่?
