Page 8 - 门铃和梯子
P. 8
6
yě zhū tái qǐ tóu lái， kàn jiàn le nà ɡè mén línɡ. "chánɡ jǐnɡ lù dà ɡē，
野猪抬起头来，看 见了那个门 铃。"长颈鹿大哥，
wǒ hěn yuan yì àn línɡ de， dàn nǐ bǎ tā zhuānɡ dé tài ɡāo， wǒ ɡòu bù zhe.
我很 愿 意按铃的，但你把 它 装 得太高，我 够不着。
Suó yǐ wǒ hái shì xiànɡ yǐ qián nà yànɡ qiāo mén bɑ.” -- dōnɡ dōnɡ dōnɡ！
所以我还是 像 以前 那 样 敲 门 吧。” ——咚 咚 咚！
kě shì chánɡ jǐnɡ lù rénɡ rán bú kāi mén. “duì bù qǐ， yě zhū xiōnɡ di，
可是 长 颈 鹿仍然不开门。“对不起，野猪 兄 弟，
wǒ zhī dào nǐ zhēn de ɡòu bù zhe. dàn nǐ jiù bù nénɡ xiǎnɡ xiǎnɡ bàn fǎ mɑ？
我知道你真 的够 不着。但你 就不 能 想 想 办法吗？
Yào shì dà jiā dōu xiànɡ nǐ zhè yànɡ， tú shěnɡ shì， qiāo qiāo mén suàn le，
要是大家都 像 你这 样，图 省 事，敲 敲 门 算了，
nà wǒ de mén línɡ bú shì bái zhuānɡ le mɑ？，
那我的 门 铃 不是白 装 了吗？，
