Page 317 - Book 1

298 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

ªî¥À—«μ≈“¥°—∫∑⓬μ≈“¥· ¥ß‡®μπ“·≈â««à“®–‡Õ“À¡¥ ·≈–¡’¢âÕ π—∫ πÿ𧫓¡§‘¥∑’Ë«à“

ª≈âπ ˆ ∫â“π ‚¥¬ªî¥À—«μ≈“¥∑⓬μ≈“¥‚¥¬¢÷Èπ∫â“π≈– Ú §π ‡ªìπªí≠À“«à“ ∂â“∂◊Õ«à“
‡ªìπÀ≈“¬°√–∑ß°Á®–‡ªìπ‰¥âÕ¬à“ß¡“°·§à™‘ß∑√—æ¬å ·μà∂â“∂◊Õ‡ªìπ°√–∑߇¥’¬«‡ªìπ°√√¡

‡¥’¬«°Á®–‡ªìπª≈âπ∑√—æ¬å ·≈–∑’Ë·≈â«¡“°Áμ—¥ ‘π«à“∑—ÈßÀ¡¥π’È°√–∑߇¥’¬«‰¡à‰¥â∫Õ°«à“ ˆ ∫â“π

ˆ °√–∑ß ´÷Ë߇ÀÁπ‰¥â«à“ æÕ¡“∂÷ß°Á·¬°‰ª∑”ß“π‡ªìπ°√√¡‡¥’¬«‡®μ𓇥’¬« ∂â“·¬°ÕÕ°
‰ª§π≈–‡®μπ“°Á‡ªìπ§π≈–°√√¡

(ÒÚ)
ªí®®ÿ∫—π‡°‘¥·π«§«“¡§‘¥¢÷Èπ«à“ ∂Ⓡªìπ‡Àμÿ©°√√®å¢Õß°—π·≈–°—π·≈â« À√◊Õ
(ÒÛ)
‡ªìπ∫∑‡©æ“– ∫∑∑—Ë«‰ª·≈⫇¡◊ËÕº‘¥∫∑‡©æ“–°Á‰¡àº‘¥∫∑∑—Ë«‰ª μ—«Õ¬à“߇™àπ
≈—°∑√—æ¬å∏√√¡¥“°—∫«‘Ëß√“«∑√—æ¬å ≈—°∑√—æ¬å∏√√¡¥“°—∫≈—°∑√—æ¬å¡’‡Àμÿ©°√√®å ‡À≈à“π’È
‰¡àπà“®–‡ªìπ∫∑‡©æ“–°—∫∫∑∑—Ë«‰ª ·μàπà“®–‡ªìπ∫∑∑’ˇªìπ‡Àμÿ©°√√®å¢÷Èπ¡“‡ªìπ¢—ÈπÊ ‰¡à„™à

∫∑‡©æ“–∫∑∑—Ë«‰ª ®√‘ßÕ¬Ÿà°“√≈—°∑√—æ¬åμ“¡¡“μ√“ ÛÛÙ ‡ªìπ∫∑∑—Ë«‰ª ·μà¡“μ√“ ÛÛı

°Á‰¡à„™à∫∑‡©æ“– ·μà‡ªìπ∫∑©°√√®å∑”„Àâ¡“μ√“ ÛÛÙ ¡’‚∑…Àπ—°¢÷ÈπÀ√◊Õ∂Ⓣª«‘Ëß√“«
‡¢â“°Á‡ªìπ‚∑…Àπ—°¢÷Èπ¡“‰¡à„™à∫∑‡©æ“– À√◊Õμ—«Õ¬à“߇™àπ ·®âߧ«“¡‡∑Á®°Á‡ªìπ·®âߧ«“¡

‡∑Á®∑—Ë«‰ª ·μàæÕ‰ª·®âߧ«“¡‡∑Á®„π§¥’Õ“≠“‚∑… Ÿß¢÷Èπ Õ—ππ’ȉ¡à„™à∫∑‡©æ“– ·μà‡ªìπ

‡√◊ËÕß´÷Ëß‚¥¬‡Àμÿ∑’Ë√–∫ÿ‰«âμâÕß¡’‚∑…Àπ—°¢÷Èπ

∑’Ë®–‡ªìπ∫∑‡©æ“–∫∑∑—Ë«‰ªμâÕ߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë«à“ °√≥’Õ¬à“ßπ’ȇ¢“«“߉«â‚¥¬‡©æ“–

«à“‰¡à„™à‡√◊ËÕß∑—Ë«‰ª ®–‡ÀÁπ‰¥â‡¡◊ËÕ∫∑‡©æ“–¡’‚∑…‡∫“°«à“∫∑∑—Ë«‰ª ®÷ß®–‡ªìπ∫∑‡©æ“–
¡‘©–π—Èπ∫∑‡©æ“–∑’Ë¡’‚∑…‡∫“°«à“°Á®–‰¡à‰¥â„™â‡≈¬ ‡æ√“–¬àÕ¡∂◊Õ‡Õ“∫∑∑—Ë«‰ª∑’Ë¡’‚∑…

(ÒÚ)
Æ’°“∑’Ë ÒÒıˆ/ÚıÒ˜ (ÚıÒ˜ Æ. ˆ˘Û) «‘π‘®©—¬«à“ ‡¡◊ËÕ°“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬‡ªì𧫓¡º‘¥μ“¡
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ Ûˆı (Ú) ‡æ√“–‡ªìπ°“√∫ÿ°√ÿ°´÷Ëß¡’∫ÿ§§≈μ—Èß·μà Ú §π¢÷Èπ‰ª
√à«¡°—π°√–∑”§«“¡º‘¥¥â«¬°—π·≈â«°Á¬àÕ¡‰¡àº‘¥μ“¡¡“μ√“ ÛˆÚ ´÷Ë߇ªìπ∫∑∫—≠≠—μ‘ ”À√—∫§«“¡

º‘¥∞“π∫ÿ°√ÿ°Õ—π‰¡à¡’‡Àμÿ©°√√®å Õ’°∫∑Àπ÷Ëߥ⫬ (¢âÕ —߇°μ »“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“«à“ ®”‡≈¬¡’
§«“¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÛˆÚ, Ûˆı „Àâ≈ß‚∑…μ“¡¡“μ√“ Ûˆı ´÷Ë߇ªìπ∫∑Àπ—°μ“¡¡“μ√“ ˘
(ÒÛ)
Æ’°“∑’Ë ı/ÚıÒ¯ (ÚıÒ¯ Æ. Ò¯) «‘π‘®©—¬«à“ ¡’·≈–¢“¬‡Œ‚√Õ’π‰Œ‚¥√§≈Õ‰√¥å ‡ªì𧫓¡º‘¥
μ“¡ æ.√.∫. ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… æ.». ÚÙˆı (©∫—∫∑’Ë Ù) ¡“μ√“ Ú ∑«‘ ´÷Ëß∫—≠≠—쑇ªìπ‡©æ“–·≈â«
‰¡àμâÕߪ√—∫∫∑≈ß‚∑…μ“¡¡“μ√“ Ú μ√’Õ’°