Page 314 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 295

‡§À ∂“π ·μà¡’ºŸâ¢—¥¢«“ß®÷ß∑”√⓬√à“ß°“¬‡æ◊ËÕ®–∫ÿ°√ÿ°‡¢â“‰ª ‡Àμÿπ’ÈμâÕß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√

°√–∑”°√√¡‡¥’¬«·≈–¡’°“√∑”√⓬‡ªìπ‡Àμÿ©√√®åμ“¡¡“μ√“ Ûˆı (Ò)

‡¡◊ËÕ查∂÷߇√◊ËÕß≈—°∑√—æ¬å∑’Ë«à“∑√—æ¬å™‘Èπ·√°®π∂÷ß™‘Èπ ÿ¥∑⓬‡§≈◊ËÕπ∑’Ëπ—Èπ ®–‡ÀÁπ
‰¥â«à“§«“¡º‘¥≈—°∑√—æ¬å‡√‘Ë¡μ—Èß·μàªïπ√—È«°Á‡ªìπ欓¬“¡ ∑√—æ¬å ‘π™‘Èπ·√°‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

°Á‡ªì𧫓¡º‘¥ ”‡√Á® ”‡√Á®·≈â«∑”‰¡À¬‘∫Õ’° Ú-Û ™‘Èπ ®÷߉¡à‡ªì𧫓¡º‘¥À≈“¬°√–∑ß
‡æ√“–∂ⓧ‘¥μ“¡À≈—°μà“ß°√√¡μà“ß«“√– ‡¡◊ËÕ∑√—æ¬å™‘Èπ·√°‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°Á‡ªìπ°“√°√–∑”

Õ—πÀπ÷Ëß À¬‘∫Õ’°ÀπÀπ÷Ëß°Á‡ªìπ°“√°√–∑”Õ’°Õ—πÀπ÷Ëß «“√–°Á§π≈–«“√– ‡æ√“–¬àÕ¡‰¡à„™à
À¬‘∫‡«≈“‡¥’¬«°—π ¢âÕπ’ÈÀ≈—°Õ¬Ÿà∑’ˇ®μπ“ §◊Õ¥Ÿ«à“‡®μπ“„π°“√≈—°∑√—æ¬å∑’Ë°√–∑”À≈“¬Àπ

‡ªìπ‡®μ𓇥’¬«À√◊Õ‰¡à ∂Ⓡªìπ‰ª∂÷ßÀ¬‘∫∑√—æ¬åÕÕ°¡“‡≈¬°Á ”‡√Á®·≈â«®—∫‰¥â„π¢≥–π—Èπ
°Á≈—°∑√—æ¬å ·μà∂â“À¬‘∫‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‰¡à‡≈‘°°Á‰¡à‡ªìπÀ≈“¬°√–∑߇æ√“–¡’‡®μ𓇥’¬« §◊Õ

μâÕß°“√®–≈—°∑√—æ¬å°Õßπ’È ®–‡Õ“„Àâ‡μÁ¡°√– Õ∫®÷ß®–°≈—∫°Á‡ªìπ°√√¡‡¥’¬« ‡æ√“–
(ı)
‡®μ𓇥’¬«

∑’π’È°√√¡‡¥’¬«„π∑’Ëπ—Èπ ∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕßÀ¬‘∫‡Õ“À¬‘∫‡Õ“°Á‰¡à ß —¬ ·μà∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕßÀ¬‘∫
∑√—æ¬å™‘Èππ’È«—ππ’È °≈—∫‰ª∫â“π·≈â«æ√ÿàßπ’È¡“À¬‘∫∑√—æ¬å™‘Èπ„À¡à ‡æ√“–¡“≈—°Õ’°Àπ°Á‰¥â

‡æ√“–∫â“ππ’ȉ¡à¡’„§√Õ¬Ÿà‰¡à®”‡ªìπμâÕß√’∫√âÕπ ®π°«à“®–À¡¥μŸâ‡¡◊ËÕ‰√°Á‡≈‘°‰¡à«à“®–∑”
Õ¬à“ßπ’È —°Ò‡¥◊Õπ°Á‡ªìπ‡®μ𓇥’¬«‡À¡◊Õπ°—∫À¬‘∫∑√—æ¬åμ—Èß·μàπ“∑’∑’Ë Ò ®π∂÷ßπ“∑’

∑’Ë Ò ‡æ√“–Õ“»—¬‡®μ𓇪ìπ‡§√◊ËÕß«—¥°Á¬àÕ¡‡ªìπ°√–∑߇¥’¬« §◊Õ∂Ⓡ®μ𓇥’¬«°Á‡ªìπ
°√√¡‡¥’¬« ¥—ßπ—Èπ®÷ß°≈à“«‰¥â«à“°√√¡‡¥’¬«À≈“¬°√√¡π—ÈπÕ¬à“‰ª¬÷¥∂◊Õ·μà‡√◊ËÕß°“√

‡§≈◊ËÕπ‰À« ®–μâÕߥŸ‡®μπ“ª√–°Õ∫¥â«¬ μ—«Õ¬à“ßÕ’°μ—«Õ¬à“ßÀπ÷Ë߇™àπ‰ª¬◊π¥—°Õ¬ŸàÀπâ“
‚√ßÀπ—ß À√◊Õμ“¡ªÑ“¬√∂‡¡≈å æÕºŸâ§π‡º≈Õ°Á≈—°∑√—æ¬å∑’ ‡º≈Õ∑’°ÁÀ¬‘∫∑’ ‡™àππ’ȇªìπ§π≈–

°√√¡∑—Èßπ—Èπ∂÷ß·¡â®–‡ªìπ™à«ß‡«≈“‡∑à“°—π°Áμ“¡ ∑—Èßπ’ȇæ√“–¡’‚Õ°“ °Á∑”∑’Àπ÷Ë߇ªìπ°√√¡Àπ÷Ëß
¡’‚Õ°“ Õ’°°ÁÀ¬‘∫Õ’°‡ªìπÕ’°°√√¡Àπ÷Ëß∑’ˇªìπÀ≈“¬°√–∑߇æ√“–‡®μπ“§π≈–Õ—π§◊Õ‰¡à√Ÿâ

«à“®–≈—°∑√—æ¬å‰¥â°’ËÕ—π μ√ßπ’È®÷߇ªìπ‡®μπ“§π≈–‡®μπ“ ∑”°’ËÀπ°Áº‘¥‡ªìπ°√–∑߉ªμ“¡∑’Ë
(ˆ)
∑” μ—«Õ¬à“߇™àπ °. °”≈—ß∑”√⓬ ¢. Õ¬Ÿà μ’»’√…– ¢. Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß∑”√⓬ ¢. §. ‡¢â“
(ı)
§«√‡∑’¬∫Ø’°“∑’Ë ÒÒÙ/ÚıÙ (ÚıÙ Æ. Ò¯Ù) ·≈–∑’Ë ÛÙ˜/Úı¯ (Úı¯ Æ. ÙÙ˜) ´÷Ëß
«‘π‘®©—¬«à“ ‡¢â“ÀâÕß≈—°∑√—æ¬å§√“«‡¥’¬«°—π ·μà‡ªìπ∑√—æ¬åÀ≈“¬‡®â“¢Õß ‡ªì𧫓¡º‘¥°√√¡‡¥’¬«
(ˆ)
§«√‡∑’¬∫Æ’°“∑’Ë ÛÙ/ÚıÒÚ (ÚıÒÚ Æ ı) «‘π‘®©—¬«à“ À≈Õ°≈«ß©âÕ‚°ßª√–™“™π‚¥¬‚¶…≥“
μ—Èß∫√‘…—∑„Àâ§π´◊ÈÕÀÿâπ ¡—§√‡¢â“∑”ß“π ¡’ºŸâ∂Ÿ°À≈Õ°≈«ß§π≈–«—π ®”π«π‡ß‘πμà“ß°—π μÌ“·Àπàßß“π
‰¡à‡À¡◊Õπ°—π‡ªìπμà“ß°√–∑ß°≈à“«§◊Õ ·≈â«·μà‚Õ°“ ∑’Ë®–©âÕ‚°ß„§√‰¥â‡¡◊ËÕ„¥