Page 398 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 379

À√◊Õ°√√¡“∏‘°“√¢Õß ¿“∑’ËÕ¿‘ª√“¬‡°’ˬ«°—∫√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘©∫—∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß »“≈

Õ—ß°ƒ…∂◊Õ«à“π”¡“Õà“πª√–°Õ∫°“√μ’§«“¡‰¡à‰¥â‡≈¬ ∂◊Õ«à“‡ªìπ ‘ËßμâÕßÀâ“¡∑’‡¥’¬« à«π
∏√√¡‡π’¬¡„π¿“§æ◊Èπ¬ÿ‚√ª ‡™àπ „πª√–‡∑»‡¬Õ√¡—πÀ√◊Õ„πª√–‡∑»Ω√—Ë߇» ‰¡à¡’

¢âÕ®”°—¥Àâ“¡¥—ß°≈à“«π’È ”À√—∫»“≈‰∑¬„π∑“ߪؑ∫—μ‘∂⓺¡‡¢â“„®‰¡àº‘¥ ‡ÀÁπ®–°√–‡¥’¬¥
‰ª„π∑“߇§√àߧ√—¥·∫∫»“≈Õ—ß°ƒ…∑’ËÕπÿ‚≈¡„À⻓≈π”¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“„π°“√

μ’§«“¡‰¥âπÕ°‡Àπ◊Õ®“°μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡Õß·≈â«°Á‰¥â·°à ç‡Àμÿº≈¢Õß°ÆÀ¡“¬é
∑’ˇªìπ¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ ™’È·®ß∂÷ß “‡Àμÿ∑’Ë𔉪 Ÿà°“√∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬©∫—∫∑’Ëμ’æ‘¡æå„π

√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“æ√âÕ¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘©∫—∫π—ÈπÊ ∑’ˇªìπ‡™àππ’È°Á§ß‡ªìπ°“√ –¥«°
”À√—∫»“≈∑’Ë®–À“Õà“π‰¥âßà“¬ ‡æ√“–√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“æ√–√“™∫—≠≠—μ‘¡’Õ¬Ÿà·≈â« ∑’Ë»“≈

‰∑¬‰¡à‡§¬„™â√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡¢Õß√—∞ ¿“À√◊Õ¢Õß°√√¡°“√∑’Ëæ‘®“√≥“√à“ßæ√–√“™

∫—≠≠—μ‘„π°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬π—Èπ §ß®–‰¡à¡’‡Àμÿ√—߇°’¬®‡Õ° “√‡À≈à“π—Èπ‡ªìπ摇»…Õ–‰√
·μà°Á§ß®–‡æ√“–§«“¡‰¡à –¥«°¡“°°«à“∂â“æ‘®“√≥“®“°‡Àμÿº≈¢Õ߇√◊ËÕß°“√μ’§«“¡

°ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√π—Èπ‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕßÀ¬—Ëß√Ÿâ∂÷߇®μπ“√¡≥å¢ÕßΩÉ“¬∫—≠≠—μ‘
°ÆÀ¡“¬©∫—∫π—Èπ ·≈–≈”æ—ßç∂âÕ¬§”é ¢Õß°ÆÀ¡“¬©∫—∫π—Èπ°Á‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„Àâ

À¬—Ëß∑√“∫‡®μπ“√¡≥å¢ÕߺŸâ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬π—Èπ‰¥â ‡Õ° “√„¥∑’Ë®–™à«¬„À⺟âμ’§«“¡
À¬—Ëß∑√“∫‡®μπ“√¡≥åπ—Èπ‰¥â°Áπà“®–‡ªìπ ‘Ëß∑’˺Ÿâμ’§«“¡®–æ÷ßπ”¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“‰¥â

∑—Èßπ—Èπ ·μà∑—Èßπ’ÈμâÕß√–¡—¥√–«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“‡Õ° “√∑’Ëπ”¡“Õà“πª√–°Õ∫π—Èπ‡ªìπ°“√Õà“π
ª√–°Õ∫‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®∂âÕ¬§”∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—Èπ‰¡à„™àπ”‡Õ“¢âÕ§«“¡

¢Õ߇հ “√π—Èπ¡“„™â·∑π∂âÕ¬§”¢Õßμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡Õß

§«“¡‡¢â“„®º‘¥∫“ߪ√–°“√ „πμ”√“‡√“¡—°®–æ∫¢âÕ§«“¡«à“ 燡◊ËÕ∂âÕ¬§”™—¥‡®π
·≈â«°Á‰¡àμâÕß¡’°“√μ’§«“¡é §≈â“¬Ê °—∫«à“„π°“√„™â°ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√π—Èπ®–μâÕß

¡’°“√μ’§«“¡°Á·μà‡©æ“–°√≥’∑’Ë∂âÕ¬§”¢Õß°ÆÀ¡“¬‰¡à™—¥‡®π‡∑à“π—Èπ ∂â“™—¥‡®π·≈â«°Á‰¡à
μâÕßμ’§«“¡ ‰¡àμâÕߧ”π÷ß∂÷߇®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬‡Õ“‡≈¬ ·μàμ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â«

∂âÕ¬§”·μà≈–∂âÕ¬§”∑’˪√–°Õ∫‡ªìπ¢âÕ§«“¡π—Èπ‰¡à¡’§«“¡À¡“¬∑’Ë™—¥·®âß„πμ—«¢Õß¡—π‡Õß
§«“¡À¡“¬¢Õß¡—π®–™—¥‡®π¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡√“Õà“π√«¡°—∫∂âÕ¬§”Õ◊Ëπ∑’ˇªìπ¢âÕ§«“¡·«¥≈âÕ¡

·≈–∑’Ë√«¡°—π‡¢â“°Áª√–°Õ∫‡ªìπ¢âÕ§«“¡∑—ÈßÀ¡¥¢Õ߇√◊ËÕßπ—È𠇙àπ „π§”∂“¡§”μÕ∫∑’Ë«à“
牪‰Àπ¡“é çÛ «“ Ú »Õ°é ∂â“≈”æ—ß·μà∂âÕ¬§” çÛ «“ Ú »Õ°é μâÕßπ—∫«à“‡ªìπ

¢âÕ§«“¡∑’Ë™—¥‡®π·≈â« ·μà‡¡◊ËÕ‡√“Õà“πμ‘¥μàÕ°—∫§”∂“¡·≈â« °Á®–°≈à“«‰¥â«à“§”μÕ∫ çÛ «“

Ú »Õ°é π—Èπ ·¡â®–¡’§«“¡À¡“¬™—¥‡®π·μà°Á‡ªìπ¢âÕ§«“¡∑’Ë„™â‰¡à‰¥â ‡æ√“–‡ªìπ§”μÕ∫∑’Ë