Page 402 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 383

√Õ∫§Õ∫∑’‡¥’¬« §”‡À≈à“π’È°Á¬—ßÕ¬Ÿà„π«‘ —¬∑’Ë®–Õπÿ‚≈¡μ’§«“¡«à“‡ªìπÕ“«ÿ∏‰¥âÕ¬Ÿà ®—¥«à“‡ªìπ

§«“¡À¡“¬‚¥¬Õπÿ‚≈¡ («ß°≈¡‡≈¢ Û) „π∫“ß°√≥’∑’Ëæƒμ‘°“√≥å摇»…∑’Ë√⓬·√ß∂÷ߢπ“¥
°ÁÕ“®∂Ÿ°μ’§«“¡«à“‰¡âæ≈ÕßÀ√◊Õ‰¡â‡√’¬«°Á‡ªìπÕ“«ÿ∏‰¥â‡À¡◊Õπ°—π °“√«‘π‘®©—¬‰ª∑“ß„¥

¬àÕ¡®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫æƒμ‘°“√≥å·Ààß°√≥’ ™’È¢“¥‡ªìπÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß·πàπÕπ쓬엫≈à«ßÀπâ“
‰«â°àÕπ‰¡à‰¥â ®÷ß∂Ÿ°‡√’¬°Õÿª¡“«à“‡ªìπ ‡¢μ‡ß“ ∑’Ë ≈—«Ê ‰¡à™—¥·®âßπ—° (Penumbral

Zone) ·μà„π°√≥’∑’覈Ҥπ¥â«¬°“√≈Õ∫«“߬“æ‘…„πÕ“À“√ ¬“æ‘…·¡â®–∂Ÿ°„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
„π°“√ª√–∑ÿ…√⓬ ·μà‡ªìπ°“√≈—°≈Õ∫∑”√⓬ ¡‘‰¥â¡’≈—°…≥–√ÿπ·√ßÕÿ°Õ“® μ“¡§«“¡§‘¥

¢Õß “¡—≠™π®÷߉¡à¡’∑“ß∑’Ë®–‡√’¬°«à“‡ªìπÕ“«ÿ∏‰¥â‡≈¬ π—∫«à“Õ¬ŸàπÕ°°√Õ∫¢Õß
§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“Õ“«ÿ∏‚¥¬·∑â ·≈–‰¡à¡’∑“ß∑’Ë®–Õπÿ‚≈¡„À⇪ìπÕ“«ÿ∏Õ’°¥â«¬ πÕ°®“°π’È

§”«à“ ‡§√◊ËÕ߇√◊Õπ (furniture) ‚μä– ‡°â“Õ’È ‡μ’¬ßπÕπ ¬àÕ¡π—∫«à“‡ªìπ‡§√◊ËÕ߇√◊Õπ·πàπÕπ
·μà‰øøÑ“μ—Èß‚μä–æ—¥≈¡ ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»®–√«¡Õ¬Ÿà„π‡§√◊ËÕ߇√◊Õπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à ¬àÕ¡‡ªìπ

ªí≠À“∑’Ë®–μâÕߢ∫§‘¥Õ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬ ∑’Ë°≈à“«¡“π’È®–‡ÀÁπ‰¥â«à“§”·μà≈–§”®÷ß¡’§«“¡À¡“¬
°«â“ß·§∫‰¥âÀ≈“¬√–¥—∫ §◊Õ (Ò) §«“¡À¡“¬Õ¬à“ß·§∫ (Ú) §«“¡À¡“¬∏√√¡¥“ª“π°≈“ß

(Û) §«“¡À¡“¬°«â“ß (Ù) §«“¡À¡“¬°«â“ß¡“° (‡¢μ‡ß“ ≈—«Ê) ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È¢âÕ§«“¡

∑’˪√–°Õ∫¥â«¬§”∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬‰¥â°«â“ß·§∫À≈“¬™—Èπ‡™àππ’È ®÷߉¡à “¡“√∂∑’Ë®–¡’
§«“¡À¡“¬μ“¡μ—«Õ—°…√∑’Ë®–®—∫§«“¡‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ쓬엫 ºŸâμ’§«“¡®÷ßμâÕß„™â¥ÿ≈æ‘π‘®
‡≈◊Õ°§«“¡À¡“¬∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥∑’ˇÀ¡“– ¡‡ªìπ∏√√¡∑’Ë ÿ¥ „π°“√μ’§«“¡·μà≈–§√—Èß®÷ßμâÕߧ”π÷ß

∂÷߇Àμÿº≈À√◊Õ‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‚¥¬°“√Õà“π¢âÕ§«“¡·«¥≈âÕ¡·≈–

¢âÕ§«“¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕßÕ–‰√‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈–√Ÿâ∂÷߇Àμÿº≈¢Õ߇√◊ËÕßπ—ÈπÊ
μ≈Õ¥®π∂÷߇Àμÿº≈¢Õß°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‡®μπ“√¡≥å¢ÕߺŸâ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬ ‡¡◊ËÕÀ¬—Ë߉¥â‡§â“

·≈â«®÷ßπ”‡Õ“§«“¡‡¢â“„®¥—ß°≈à“«π—Èπ¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕßπ”∑“߇≈◊Õ°«à“§«√®–μ’§«“¡
∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬π—Èπ‰ª„π∑“ß·§∫ª“π°≈“ß À√◊ÕÕ¬à“ß°«â“ßÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß

°“√Õà“πμ—«Õ—°…√°—∫°“√À¬—ËßÀ“‡Àμÿº≈ À√◊Õ‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬ ®÷߇ªìπ°√–∫«π
°“√§â𧑥∑’Ë®–μâÕß°√–∑”æ√âÕ¡°—π„π¢≥–‡¥’¬«

°“√§âπÀ“‡®μπ“√¡≥åÀ√◊Õ§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°ÆÀ¡“¬

„π‡√◊ËÕß°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√π’È „π«ß°“√π‘μ‘»“ μ√åμ—Èß·μà»μ«√√…

∑’Ë Ò˘ ®π°√–∑—Ëßªí®®ÿ∫—π concentrate ‚μâ‡∂’¬ß°—π«à“ ®–μâÕߧâπÀ“§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß
ºŸâ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬À√◊Õ§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õßμ—«∫∑π—Èπ‡Õß °“√‚μâ‡∂’¬ßªí≠À“π’Ȭ—߉¡à®∫ ‘Èπ

·μà∑—ÈßÚΩÉ“¬ ¡’¢âÕ∫°æ√àÕß√à«¡°—πÕ¬Ÿàª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ§‘¥«à“°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß