Page 407 - Book 1

388 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

·À≈– ·μà°àÕππ’È §◊Õ«à“æÕ‡¢â“‡√’¬π°ÆÀ¡“¬·≈â« Õπ·≈â« μâÕßμ’§«“¡μ“¡μ—«Õ—°…√

μàÕ‡¡◊ËÕμ—«Õ—°…√π—Èπ¡—π‰¡à§àÕ¬®–‰¥â‡√◊ËÕß ®÷ߧàÕ¬μ’§«“¡μ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬μàÕ‰ªÕ’°∑’Àπ÷Ëß
‡√“¬÷¥À≈—°π—ÈπÕ¬Ÿà ´÷Ëß°Á¡’‡Àμÿº≈πà“®–‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ‡À¡◊Õπ°—π·μ৫“¡®√‘߉¡à„™à μ√ßπ’È

°«à“®–√Ÿâ«à“‰¡à„™àπ’Ëπ“π¡“°æÕ¥Ÿ∑’‡¥’¬« ∑’π’È∑”‰¡∂÷ß∫Õ°«à“‰¡à„™à §◊Õ·μà°àÕππ’ȇ√“¬—߉¡à¡’

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàßÕÕ°¡“ ‡√“°Á∂◊Õμ“¡À≈—°¢Õß°ÆÀ¡“¬ Common Law 查°—π
ßà“¬Ê Common Law §◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… ‡√“∂◊Õμ“¡À≈—° Common Law ‡√◊ËÕ¬¡“

À≈—° Common Law π—Èπ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬´÷Ë߉¡àμâÕß¡’μ—«∫∑°Á‰¥â Õ¬à“ß∑’ˇ¡◊ËÕ°’È查«à“
Õ“®®–≈ß‚∑…Õ“≠“‚¥¬∑’ˉ¡àμâÕß¡’°ÆÀ¡“¬‡ªìπμ—«Õ—°…√°Á‰¥â ¢Õ߇¢“∑”‰¥â‡ªì𧫓¡º‘¥

μ“¡ Common Law ∑’π’È¢Õ߇¢“π—Èπ¡’§«“¡º‘¥μ“¡ Common Law ‰¡àμâÕß¡’

≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ μàÕ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡®”‡ªìπ¢÷Èπ¡“‡¡◊ËÕ‰√ ∂÷ß®–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬‡ªìπ≈“¬≈—°…≥å
Õ—°…√ÕÕ°¡“ ∂â“®–查°—πßà“¬Ê ‡¢“∫Õ°«à“ °ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√∑—ÈßÀ≈“¬π’Ë

ÕÕ°¡“‡æ◊ËÕ¬°‡«âπÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡À√◊Õ·°â‰¢À≈—°°ÆÀ¡“¬ Common Law ´÷Ë߉¡à¡’μ—«

∫∑∫—≠≠—쑉«â ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È ‡√“‡ÀÁπ‰¥â‡ªìπ∏√√¡¥“«à“®–‰ªμ’§«“¡μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬
∑’ËÕÕ°¡“¬°‡«âπÀ≈—° Common Law π—Èπ ‡√“°ÁμâÕßμ’§«“¡‚¥¬®”°—¥·πàπÕπ ‡æ√“–

‡Àμÿ∑’Ë«à“∑—Ë«‰ª‡¢“¡’À≈—°Õ¬Ÿà·≈â«¡’§«“¡®”‡ªìπ°ÁÕÕ°æ√–√“™∫—≠≠—μ‘¡“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬

≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ÕÕ°¡“ ‡¡◊ËÕ¡’°ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√¡“·≈â«°ÁÀ¡“¬§«“¡«à“
π’ËμâÕßμ’§«“¡Õ¬à“ß·§∫Ê π– Õ¬à“‰ªμ’§«“¡°«â“߇°‘π‰ª ¡—π®–‡°‘π®–πÕ°¢Õ∫‡¢μ

∑’ËμâÕß°“√‰ª ‡æ√“–©–π—ÈπÀ≈—°¢Õß Common Law ∑’Ë Õπ°—π¡“μ—Èß·μມ‡√‘Ë¡‡√’¬π
μÕππ—Èπ„Àâμ’«à“ °“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬π—ÈπμâÕßμ’§«“¡μ“¡μ—«Õ—°…√ μàÕ‡¡◊ËÕ¡—π¡’ªí≠À“Õ–‰√

∂÷߉¥â‰ª„™â§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢¬“¬ÕÕ°‰ª‰¥â

π’Ë°Á‡ªìπÀ≈—°«‘∏’°“√¢Õß°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… ·μà∑’π’ȇ√“ÕÕ°‡ªìπª√–¡«≈ÕÕ°¡“ À≈—°

¢Õߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬¡—πμ√ß°—π¢â“¡ §◊Õ À≈—°ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬π—Èπ∂◊Õ«à“ ‡¢“‡¢’¬π
°ÆÀ¡“¬‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ÕÕ°¡“‡ªìπÀ≈—°∑—Ë«‰ª μàÕ‡¡◊ËÕÀ≈—°∑—Ë«‰ª∑’Ë∫—ߧ—∫‚¥¬

≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√π’ˉ¡àæÕ À√◊Õ¢“¥μ°∫°æ√àÕ߬—߉ß∂÷ß®–‡Õ“À≈—°∑’ˉ¡à„™à≈“¬≈—°…≥å

Õ—°…√‡¢â“¡“™à«¬Õ¬à“ß∑’ˇ√“‡ÀÁπ„π¡“μ√“ Ù ¢Õߪ√–¡«≈·æàß∑’Ë«à“°ÆÀ¡“¬π—Èπ®–„™â
μ“¡≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√À√◊Õμ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬ μàÕ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬∑’Ë«à“π’È®÷ß„™â°ÆÀ¡“¬

´÷Ë߇√’¬°«à“°ÆÀ¡“¬‰¡à‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√À√◊Õ®–„™â®“√’μª√–‡æ≥’ ‰¡à¡’ª√–‡æ≥’°Á„™â

∫∑°ÆÀ¡“¬„°≈⇧’¬ß ‰¡à¡’∫∑°ÆÀ¡“¬„°≈⇧’¬ß°Á„™âÀ≈—°°ÆÀ¡“¬∑—Ë«‰ª ¡—πμ√ߢⓡ‡≈¬