Page 408 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 389

§◊Õ‡Õ“∑⓬‰ªÕ¬Ÿà à«πÀ—« à«πÀ—«‰ªÕ¬Ÿà∑⓬ ‡æ√“–©–π—Èπ«‘∏’°“√¢Õߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

‡ÀÁπ‰¥â«à“§‘¥μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…∑’Ë¡’¡“·μà‡¥‘¡‰¡à‰¥â §ÿ≥Õ¬à“‰ª§‘¥«à“μâÕßμ’§«“¡μ“¡
≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√°àÕπ μàÕ‡¡◊ËÕ ß —¬À√◊Õ‰¡à‰¥â‡√◊ËÕß∂÷ß®–‰¡àÕ“»—¬ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

À≈—°®–‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßß—Èπ‰¡à‰¥â ‡æ√“–‡¢“„Àâ∂◊Õ∫∑°ÆÀ¡“¬∑’Ë∫—≠≠—μ‘ÕÕ°¡“π’ˇªìπÀ≈—°
·≈–‰¡à„™à«à“‡¡◊ËÕ„™â‰¡à‰¥â§àÕ¬‰ªÀ“À≈—°Õ◊Ëπ‰¥â Õ¬à“ßπ’È°Á‰¡à„™à§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë„À≪À“

®“√’μª√–‡æ≥’ „À≪À“°ÆÀ¡“¬„°≈⇧’¬ß ·≈â«°Á‡Õ“À≈—°°ÆÀ¡“¬∑—Ë«‰ª¡“„™â ‡¢“„Àâ„™â
®“√’μª√–‡æ≥’·≈–Õ–‰√‡À≈à“π’ÈμàÕ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’∫∑°ÆÀ¡“¬‡¢’¬π‰«â

‡æ√“–©–π—Èπ§”∑’Ë∫Õ°«à“ ¡“μ√“ Ù ∑’Ë«à“„Àâ„™âμ“¡μ—«Õ—°…√À√◊Õμ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬

π’Ë¡—π‰¡à„™à∫Õ°«à“„Àâ‡Õ“≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√‡ªìπÀ≈—°°àÕπ μ√ßπ’ȇªìπ¢âÕ ”§—≠ ”À√—∫
À≈—°°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬¢Õ߉∑¬‡√“ ∑’π’È¡“μ√“ Ú ¡“Õ¬Ÿà„πª√–¡«≈·æàß°Á®√‘ßÀ√Õ°

·μà«à“¡“∂÷ߪ√–¡«≈Õ“≠“°ÁÕ¬“°„Àâ∑√“∫ Õ¬à“ß∑’Ë∫Õ°«à“ª√–¡«≈Õ“≠“ ¡—π‰¡à‰¥â‡¢’¬π‰«â«à“
°“√μ’§«“¡„Àâ∑”Õ¬à“߉√ ‡ªìπ·μà‡æ’¬ß«à“°“√≈ß‚∑…‡∑à“π—ÈπμâÕß¡’μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬¡“≈ß‚∑…

‡¡◊ËÕ¡’μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬ÕÕ°¡“°ÁμâÕßμ’§«“¡∂÷ßμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬Õ—ππ’È«à“‰¥â‡¢’¬π¡“Õ¬à“ßπ’È
À¡“¬§«“¡«à“¬—ß‰ß ‡√“®–μ’§«“¡‚¥¬Õ“»—¬À≈—°Õ–‰√ °Á°≈—∫‰ªÀ“∫∑¡“μ√“ Ù ¢Õß

ª√–¡«≈·æàßÕ’°°Á§◊Õ«à“„Àâμ’§«“¡μ“¡μ—«Õ—°…√À√◊Õμ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬ μ√ßπ’ȧ«√
—߇°μ„À⥒ ‡æ√“–«à“μ“¡μ—«Õ—°…√§◊Õ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ μ“¡μ—«Õ—°…√À√◊Õμ“¡§«“¡

¡ÿàßÀ¡“¬ À¡“¬§«“¡«à“∑—ÈßÚ Õ¬à“ß¡’πÈ”Àπ—°‡∑à“°—π μ√ßπ’È¢Õ„À⇢Ⓞ®„À⥒ μ“¡
μ—«Õ—°…√À√◊Õμ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬∑—ÈßÚ Õ¬à“ßπ’È¡’πÈ”Àπ—°‡∑à“°—π°àÕππ’È°Á‡À¡◊ÕπÕ“®“√¬å

ª√’¥’查‰«â‡À¡◊Õπ°—π«à“¡—π‰¡àæ∫ ¡—π‰¡à„™à¿“…“Õ–‰√μ√ß°—π¡—πμâÕß∑—ÈßÚ Õ¬à“ß∂÷ß
®–„™â‰ª¥â«¬°—π∑’π’È°Á§◊Õ„™â∑—ÈßÚÕ¬à“ß ®–À¡“¬§«“¡«à“¬—ß‰ß §◊ÕÀ¡“¬§«“¡«à“

§«“¡À¡“¬·μà≈–μ—«Õ—°…√π—Èπ°ÁμâÕß„™â‚¥¬∑’Ë¢≥–‡¥’¬«°—π¡—π°ÁμâÕ߉¡àπÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°
§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß¡—π „π¢≥–‡¥’¬«°—π‡√“μâÕߥŸ§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°ÆÀ¡“¬π—Èπ·μà«à“

μâÕßÕ¬à“„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®μ“¡μ—«Õ—°…√‰ª¥â«¬ À¡“¬§«“¡«à“∑—Èß ÕßÕ¬à“ßπ’È·À≈–
®”‡ªìπ®–μâÕß„™â„π°“√μ’§«“¡ ‡ªìπÕ¬à“ßπ’È

º¡®–查ßà“¬Ê «à“μ’§«“¡μ“¡μ—«Õ—°…√°Áμ’‰¥â ·μà«à“Õ¬à“„À⇰‘𧫓¡¡ÿàßÀ¡“¬
À√◊Õ®–μ’§«“¡μ“¡¡ÿàßÀ¡“¬°Á‰¥â ·μàÕ¬à“„À⇰‘πμ—«Õ—°…√‰ª μ√ßπ’ȇªìπ°“√μ’§«“¡∑ÿ°‡√◊ËÕß

®–„ÀâÕ¬Ÿà„π¢Õ∫‡¢μ¢Õß Ú ª√–°“√π’È ªí≠À“∑’Ë∑”„À⇧’¬ß°—π§◊Õ«à“°Á∑”‰¡‰¡à‡¢’¬π«à“
μ’§«“¡μ“¡μ—«Õ—°…√·≈–μ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬ π’Ë°Á ”§—≠‡À¡◊Õπ°—π·À≈– §◊Õ«à“‡§¬‡ÀÁπ

Àπ—ß ◊Õ¢ÕßÕ“®“√¬å§πÀπ÷Ë߇¢’¬π‰ª∂÷ߢπ“¥∑’Ë«à“∑’Ë¡“μ√“ Ù ‡¢’¬π«à“„Àâ„™âμ“¡μ—«