Page 409 - Book 1

390 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

Õ—°…√À√◊Õμ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬π’Ë §«“¡®√‘ß ‡¢“∫Õ°«à“À√◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˧≈â“¬Ê ®–∫Õ°«à“

·ª≈º‘¥‰ª®“°∑’ˇ¢“‡¢’¬πÕ¬Ÿà„π°ÆÀ¡“¬ «‘ ·≈â«∑à“π°Á∫Õ°«à“∑’Ë∂Ÿ°¡—π§«√®–‡ªìπ«à“
„Àâ„™âμ“¡μ—«Õ—°…√·≈–μ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬ ·μà«à“‰ª¥Ÿμâπ©∫—∫°ÆÀ¡“¬ «‘ ¿“…“Õ—ß°ƒ…

·≈–¿“…“Ω√—Ë߇» ‡¢“„™â§”«à“À√◊Õ¢âÕπ’È°Á§‘¥‡À¡◊Õπ°—π·À≈–«à“∑”‰¡‡¢“®÷ß„™â§”«à“

çÀ√◊Õé ‰¡à„™â§”«à“ ç·≈–é ‡√“欓¬“¡§‘¥°Á‡ÀÁπ®–μâÕßμÕ∫«à“∂Ⓣª„™â§”«à“ ç·≈–é ‡¢â“≈–°Á
°“√μ’§«“¡¡—π®–μâÕßÕâ“ß∑—ÈßÚÕ¬à“ßπ—Èπ μ“¡μ—«Õ—°…√°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ’È μ“¡§«“¡

¡ÿàßÀ¡“¬μâÕßÕ¬à“ßπ’È ´÷Ë߉¡à¡’„§√‡¢“∑”Õ¬à“ßπ—ÈπÀ√Õ° ‡æ√“–©–π—Èπ‡¢“®÷ß„™â§”«à“ çÀ√◊Õé
„™â§”«à“ çÀ√◊Õé °Á¡’º≈·μà‡æ’¬ß«à“∑—ÈßÚÕ¬à“ß°Á„™â ·μà«à“Õ¬à“„À≪¢—¥°—π‡∑à“π—Èπ‡Õß

À√◊Õ‡æ√“–©–π—ÈπμâÕß„™âÀ≈—°∑—ÈßÚ Õ¬à“ߪ√–°Õ∫°—π·≈â«°Á∑’Ë„™â§”«à“ çÀ√◊Õé °Á‡æ√“–

Õ¬à“„Àâ¡—π¢—¥°—π°ÁæÕ·≈â«·μà∂â“„™â§”«à“ ç·≈–é ‡¢â“≈–°Á ®–μâÕßÕâ“ß∑—Èß Ú ª√–°“√
‡¡◊ËÕ„™â§”«à“ çÀ√◊Õé ®”‡ªìπ·μà‡æ’¬ß«à“Õ¬à“„À⢗¥°—π‡ªìπ„™â‰¥â „™âÕ¬à“ßÀπ÷Ëß°Á„™â‰ª ‡¡◊ËÕ

‰¡à¢—¥°Á‡ªìπ„™â‰¥â π—ËπÀ≈—°°“√μ’§«“¡ ∂÷ß·¡â«à“®–‡ªìπ°ÆÀ¡“¬Õ“≠“°Áμ“¡ ®–μâÕß∂◊Õ

À≈—°μ“¡μ—«Õ—°…√À√◊Õμ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬ª√–°Õ∫°—π∑—ÈßÚÕ¬à“ß ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“
„Àâ„™âμ“¡μ—«Õ—°…√Õ¬à“߇¥’¬« μàÕ‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â§«“¡°Á„À⥟‡®μπ“√¡≥å ¢âÕπ’ȇªìπ¢âÕ ”§—≠

∑’˧ÿ≥μâÕ߇¢â“„®„π‡√◊ËÕߢÕß°“√μ’§«“¡ ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“°ÆÀ¡“¬Õ“≠“π—Èπ®–μâÕß

μ’§«“¡‚¥¬®”°—¥À√◊Õμ’§«“¡·§∫Ê ·μ৫“¡®√‘ß∑’Ë∫Õ°«à“‰ªμ’§«“¡μ“¡μ—«Õ—°…√π—Èππà–
¡—π∑”‰¥â∑—Èß·§∫·≈–°«â“ß ∑’π’ȇ¡◊ËÕ‰À√à®–μ’Õ¬à“ß·§∫ ‡¡◊ËÕ‰√®–μ’Õ¬à“ß°«â“ß °ÁÕ“®®–

‰ª¥Ÿ§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬«à“‡√◊ËÕßπ’È°ÆÀ¡“¬μâÕß°“√„Àâ„™âμ“¡§«“¡À¡“¬μ—«Õ—°…√Õ¬à“ß·§∫
À√◊Õ«à“„™âμ“¡§«“¡À¡“¬¢Õßμ—«Õ—°…√Õ¬à“ß°«â“ß §«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¡—π®–∫Õ°«à“°√≥’‡™àππ’È

μâÕß„™âÕ¬à“ß·§∫ À√◊ÕÕ¬à“ß°«â“ß π’È°Á‰ªμ’§«“¡μ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬§√—∫°ÁμâÕߥŸ«à“

π’Ëμ“¡≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√‰ª‰¥âÀ√◊Õ‡ª≈à“∑—ÈßÚ Õ¬à“ß¡—πμâÕߧ«∫§Ÿà°—π‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“
„™âμ“¡μ—«Õ—°…√°ÆÀ¡“¬Õ“≠“π—Èπ ®–μâÕßμ’§«“¡Õ¬à“ß·§∫‡ ¡Õ‰ª ‰¡à„™àÕ¬à“ßπ—Èπ

¢âÕπ’È·À≈–¢âÕ ”§—≠∑’ËμâÕß π„®«à“Õ¬à“‰ª‡¢â“„®«à“°ÆÀ¡“¬Õ“≠“π—ÈπμâÕßμ’§«“¡„Àâ·§∫Ê
∫“ß∑’Õ“®‰¡à„™à

μ—«Õ¬à“ß°Á‡§¬¡’«à“ »“≈μ’§«“¡Õ¬à“ß°«â“ß°Á¡’ Õ¬à“߇™àπ‡§¬¡’«à“ ≈—°∑√—æ¬å¢Õß
𓬮â“ß §”«à“ ç¢Õßé ‡√“®–μ’§«“¡„Àâ·§∫ μâÕßμ’§«“¡‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß𓬮â“ß

·μ৫“¡®√‘ߧ”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ª√“°Ø«à“‰¡àμâÕ߇ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß𓬮â“ß ‡ªìπ

∑√—æ¬å´÷Ëß𓬮â“ߧ√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà°ÁæÕÀ√◊ÕÕ“®®–‡ªìπ∑√—æ¬å¢ÕߧπÕ◊Ëπ°Á‰¥â ·μà«à“‡¡◊ËÕ