Page 412 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 393

π’ˇ¢â“„®„À⥒«à“‡√◊ËÕß°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬°—∫°“√∑’Ëæ‘®“√≥“¢âÕ‡∑Á®®√‘ßπ—Èπ

‡ªìπ§π≈–‡√◊ËÕß°—π ·≈â«°Á√Ÿâ ÷°«à“®–¡’∫∑∫—≠≠—μ‘„π°ÆÀ¡“¬·æà߇À¡◊Õπ°—π«à“ ∂Ⓡհ “√
¡—π¡’¢âÕ ß —¬≈–°Á„Àâμ’§«“¡„π∑“ß∑’ˇªìπ§ÿ≥·°àºŸâ∑’ËμâÕ߇ ’¬„π¡Ÿ≈Àπ’È ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß

°ÆÀ¡“¬·æà߇ªìπ‡√◊ËÕ߇հ “√∑’˧π∑”¢÷Èπ ‰¡à„™àμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬ ‰¡à„™à«à“∂Ⓡªìπμ—«∫∑
°ÆÀ¡“¬Õ“≠“‡¢’¬π‰«â·≈â« ß —¬¢÷Èπ¡“μâÕßμ’§«“¡„À⇪ìπ§ÿ≥·°à®”‡≈¬ π’ˇ¢â“„®„À⥒«à“

‰¡à„™à‡√“‡®Õ‡Õ° “√∑’Ë¡’¢âÕ§«“¡∑’Ë ß —¬π—Èπ¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë°ÆÀ¡“¬·æà߇∑à“π—Èπ·≈â«°Á¬—ß

μ’§«“¡‰ª„π∑“ß∑’ˇªìπ§ÿ≥·°àºŸâμâÕ߇ ’¬„π¡Ÿ≈Àπ’Èπ—Èπ°Á‡ªìπÕ¬à“ß°ÆÀ¡“¬·æàßπ’ˇ¢â“„®
„À⥒‡À¡◊Õπ°—π«à“‡√◊ËÕߢÕßÀπ’È°—∫‡√◊ËÕߧ«“¡º‘¥Õ“≠“π—Èπ§π≈–‡√◊ËÕß°—π‡√◊ËÕߢÕß

°ÆÀ¡“¬μ’§«“¡«à“Õ¬à“߉√ ®–¡’¢âÕ ß —¬‰¡à‰¥â ®–μâÕßμ’®π°√–∑—Ë߉¡à ß —¬Õ–‰√

·μà‡ªìπ‡√◊ËÕߢâÕ‡∑Á®®√‘ß·≈â«°Á ß —¬‰¥â ‰¡à√Ÿâ∑”¬—ß‰ß °ÁμâÕ߬°ª√–‚¬™πå„Àâ·°à®”‡≈¬
‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˪í≠À“°“√μ’§«“¡π—Èπ∑”„Àâ °ÁμâÕߧ‘¥„π‡√◊ËÕ߇À≈à“π’È

∑’π’ȇ√◊ËÕߢÕß°“√§âπÀ“§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°ÆÀ¡“¬μ’§«“¡μ“¡μ—«Õ—°…√ °Á®√‘ß

À√Õ°„πμÕπ √ÿªÕ¬à“„À≪πÕ°¢Õ∫‡¢μ¢Õߧ«“¡À¡“¬¢Õ߇®μπ“√¡≥å π’Ë°Á‡À¡◊Õπ°—π
¡—π°Á¡’«à“Õ¬à“ß∑’ˇ¡◊ËÕ°’È Õ“®“√¬åª√’¥’查«à“ μ“¡À≈—°¢Õß°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… ‡¢“‰¡à¬Õ¡„Àâ

‰ªÀ“§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬®“°√“¬ß“πª√–™ÿ¡ À√◊Õ®“°‚§√ß √â“ßÕ–‰√æ«°π—Èπ ‡¢“‰¡à¬Õ¡

·μà«à“∑“ߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬‡√“°Á∑”‰¥â π’˧«“¡®√‘ßÀ≈—°„À≠à°Áμ√ß°—π §◊Õ«à“ §«“¡¡ÿàßÀ¡“¬
¢Õß°ÆÀ¡“¬¡’Õ¬à“߉√π—Èπ „Àâ¥Ÿμ“¡∂âÕ¬§”„πμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡Õß ‰¡à„™à‰ª‡∑’ˬ«‰¥âÀ“

¡“®“°∑’ËÕ◊Ëπ À√◊Õ«à“®–‰ª∂“¡ºŸâ√à“߇¢“∫Õ°«à“ °ÆÀ¡“¬‡√◊ËÕßπ’ȧÿ≥‡ªìπ§π√à“ß §ÿ≥

À¡“¬§«“¡«à“Õ¬à“߉√ π’ˉ¡à¡’„§√‡¢“∑” ·≈â«°Á§ß®–∑”‰¡à‰¥â °ÁμâÕßÀ“§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬
∑’ˇ¢’¬πÕÕ°¡“ Õ“®®–¡’«‘∏’‡™àπ∫Õ°«à“μâÕßÕà“π∑—ÈßÀ¡¥Õ¬à“ßπ’ÈÀ√◊Õ‰¡à °ÁμâÕߥŸ‡Àμÿ°“√≥å

„π¢≥–π—ÈπÀ√◊Õ«—μ∂ÿª√– ߧåÕ–‰√·≈â«·μà π’˧«√®– Õπ°—π‰«â ∑’π’ȇ√◊ËÕߢÕß°“√À“
§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬ ∑’Ë°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…‡¢“‰¡à¬Õ¡π’Ë°Á‡ÀÁπ®–‡ªìπ‡æ√“–«à“¢Õ߇¢“ §◊Õμ—«∫∑

°ÆÀ¡“¬‡ªìπ¢âÕ¬°‡«âπÀ≈—°∑—Ë«‰ª Õ¬à“ß∑’Ë查¡“‡¡◊ËÕ°’È

‡æ√“–©–π—Èπ°ÁμâÕß®”°—¥§√—¥‡§√àß·≈â«°Á‡Õ“°—π·§à«à“μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬∑’ˇ¢’¬π¡“

π—Èππà– À¡“¬§«“¡«à“Õ¬à“߉√ ®–‰ª¥Ÿ‡≈¬‡∂‘¥‰ª®π∂÷ߢâÕÕ¿‘ª√“¬¢Õ߇հ “√∑’ˇ¢’¬π°—π
„π°“√‡ πÕ°ÆÀ¡“¬π—Èπ æ«°π—Èπ‰¡à‰¥â‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’˧π∑—ÈßÀ≈“¬‡¢“μâÕß√—∫°Á®–‡Õ“

‡ªìπ‡Àμÿº≈„π°“√∑’Ë®–¡“Õâ“߇æ◊ËÕ®–μ’§«“¡„™â°—π∑—Ë«‰ª ‡¢“°Á‰¡à¬Õ¡√—∫ ‡¢“°Á‡Õ“

·μà«à“μâÕ߇ªìπμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬∑’ˇ¢’¬π≈ß¡“π—Ëπ‡Õß π’Èμ“¡À≈—°¢Õߪ√–¡«≈°Á‡À¡◊Õπ