Page 90 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 73

§«∫§ÿ¡μàÕ‰ª ‡™àπÕ¬à“߇¢“®–‡ªìπºŸâμ—ÈߺŸâ™Ì“√–∫—≠™’‡ªìπμâπ ·≈â«°ÁμâÕß¡’°“√Õπÿ¡—μ‘ß∫¥ÿ≈

∂Õ¥∂ÕπºŸâ™Ì“√–∫—≠™’‰¥â Õ–‰√‡À≈à“π’ÈμàÕ‰ªÕ’°μ“¡‡√◊ËÕß®π°«à“®–‡ √Á®∏ÿ√–¢Õß∫√‘…—∑π—Èπ
π’ˇªìπ§«∫§ÿ¡„πμÕπ ÿ¥∑⓬°Á«à“‰¥â «à“§«∫§ÿ¡∂÷ß™—Èπ™Ì“√–∫—≠™’π’Ë°Á‡¡◊ËÕ§«∫§ÿ¡°—π∂÷ß™—Èπ

™Ì“√–∫—≠™’ °ÁÀ¡“¬§«“¡«à“®∫°—π·μàπ—Èπ·À≈– ‡æ√“–©–π—Èπº¡°Á¢Õ®∫°“√∫√√¬“¬‡∑à“∑’Ë
‰¥â查¡“π’È ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫

∂“¡ μ“¡¡“μ√“ ˘¯ À“°°√√¡°“√‰¥âμ—ÈߺŸâ®—¥°“√·≈–≈Ÿ°®â“ßÕ◊ËπÊ ·≈â« ‰¥â¡Õ∫À¡“¬
„À⺟⮗¥°“√À√◊Õ≈Ÿ°®â“ß§π„¥‰ª∑”°“√„¥Ê ·≈⫇°‘¥°“√º‘¥æ≈“¥‚¥¬ª√–¡“∑ À√◊Õ§«“¡

‡≈‘π‡≈àÕ°Áμ“¡ §≥–°√√¡°“√®–μâÕß√—∫º‘¥™Õ∫À√◊Õ‰¡à ‡æ’¬ß„¥ ·≈⫺Ÿâ®—¥°“√°—∫≈Ÿ°®â“ß
π—ÈπÊ μâÕß√—∫º‘¥™Õ∫‡æ’¬ß„¥

μÕ∫ ∑’˺¡‡¢â“„®«à“‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ§◊Õ«à“ °√√¡°“√°Áμ—ÈߺŸâ®—¥°“√À√◊Õ≈Ÿ°®â“ßÕ–‰√‰ª
¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑” ∑’π’È¡—π‰ª∑”º‘¥æ≈“¥Õ–‰√¢÷Èπ ∑’Ë∫Õ°«à“§≥–°√√¡°“√μâÕß√—∫º‘¥™Õ∫

À√◊Õ‰¡à‡æ’¬ß„¥ π’ËμâÕßÕ¬Ÿà∑’Ë«à“„™âÀ≈—°Õ—π‡¥’¬«∑’Ë«à“ ÿ®√‘μÀ√◊Õ‰¡à „™â§«“¡√–¡—¥√–«—ßæÕ‰À¡
°“√∑’˧πÀπ÷Ëß„™â§πÕ’°§πÀπ÷Ë߉ª∑”Õ–‰√π’Ë ∂â“„™â„À≪∑”°“√∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬≈–°âÕ

√—∫º‘¥™Õ∫≈à– ‡ªìπ∏√√¡¥“ „™â§π‰ªμ’À—«‡¢“°Á‡À¡◊Õπ°—∫μ’‡Õß π’Ë°Á§ß‡¢â“„®°—π·≈â« ∑’Ëπ’Ë

À¡“¬§«“¡«à“‡°‘¥°“√º‘¥æ≈“¥‚¥¬ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ À¡“¬§«“¡«à“§π∑’Ë√—∫„™â‰ªπ—Èπ
‰ª∑”°“√‚¥¬ª√–¡“∑‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬¢÷Èπ 查∂÷ßÀ≈—°„π‡√◊ËÕß≈–‡¡‘¥≈–°âÕ §π∑’ˇ√“„™â

„À≪∑”Õ–‰√πà– ‰ª∑”º‘¥∑”∂Ÿ°π’È „π∞“π–∑’ˇªìπ°√√¡°“√°—∫§π∑’Ë√—∫„™â‰ªπ’Ë π’ˉ¡à„™à

μ—«·∑π´÷Ëß°—π·≈–°—π 查„Àâ¡—π™—¥π–§√—∫ ∂◊Õ«à“°√√¡°“√∫√‘…—∑°Á§◊Õ ºŸâ∑’Ë∑”°“√ºŸ°æ—π
∫√‘…—∑ °√√¡°“√„™â§π‰ª∑”Õ–‰√π’Ë §π∑’Ë√—∫„™â‰ª‰¡à„™àμ—«·∑π°√√¡°“√ ¡—π‡ªìπμ—«·∑π

∫√‘…—∑Õ’°∑’Àπ÷Ëß ‡æ√“–©–π—Èπ °√√¡°“√∏√√¡¥“®–‰¡àμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫„π°‘®°“√ ´÷Ëߧπ∑’Ë
√—∫„™â°√√¡°“√‰ª∑”π’ËμâÕ߇¢â“„®„À⥒ §◊Õ«à“∫√‘…—∑√—∫º‘¥™Õ∫ §π∑’Ë√—∫„™â‰ª∑”Õ–‰√º‘¥Ê

∂Ÿ°Ê ‡¢â“·≈â«π’Ë ∫√‘…—∑√—∫º‘¥™Õ∫ ‰¡à„™à«à“§π∑’Ë√—∫‰ª∑”Õ–‰√°Á∑”‰ª ‰¡à¡’„§√√—∫º‘¥™Õ∫
§◊Õ«à“ ∂â“„™â„§√‰ª∑”Õ–‰√π’Ë §π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫§◊Õμ—«∫√‘…—∑ °√√¡°“√∑’ˇªìπ§π„™â„À≪∑”

π’ȉ¡àμâÕß ‡æ√“–°√√¡°“√π’ȉ¡à„™àß“π¢Õß°√√¡°“√ ‡ªìπß“π¢Õß∫√‘…—∑‡¢“∑” ∑’π’È∑’Ë∫Õ°

«à“‰ª∑”‚¥¬ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ μ–°’È∑’˺¡‡√’¬π«à“ ∫√‘…—∑μâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ °√√¡°“√‰¡àμâÕß
√—∫º‘¥™Õ∫ °√√¡°“√®–√—∫º‘¥™Õ∫°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ°√√¡°“√π—Èπ„™â§π‚¥¬ª√–¡“∑ À¡“¬§«“¡

«à“‰¡à§«√®–„™â‰ÕâÀ¡Õπ’Ë °Á‰ª„™â¡—π‡¢â“π’Ë≈à–Õ¬à“ßπ’ȇ¢“‡√’¬°«à“°√√¡°“√∑”ß“π‚¥¬

‰¡à√–¡—¥√–«—ߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑μ“¡ ¡§«√ Õ—ππ’ȇ¢â“„®„Àâ¥’π– §◊Õ«à“°√√¡°“√