Page 23 - 111111

¥ÿ≈æ“À

∫∑§«“¡™‘Èππ’È∂Õ¥§«“¡®“°‡Õ° “√ çSmart Courts: Roadmap for Digital

Transformation of Justice in Africaé √“¬ß“π°“√»÷°…“√à«¡°—π√–À«à“ß Strathmore
Law School „π‡§π¬“·≈– Access Partnership Õߧå°√‡Õ°™π¥â“π°“√®—¥∑”π‚¬∫“¬

“∏“√≥– ´÷Ë߉¥â∑”°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·π«∑“ß°“√‡ª≈’ˬπºà“π Ÿà¥‘®‘∑—≈¢Õß°√–∫«π°“√

¬ÿμ‘∏√√¡„π·Õø√‘°“ ‚¥¬‡Õ° “√¥—ß°≈à“«‰¥â‡º¬·æ√à‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ ¡’π“§¡ ÚıˆÚ

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇ªì𥑮‘∑—≈·≈– —ߧ¡Õ—®©√‘¬– (Digitization and Smart

Societies)

°“√‡ª≈’ˬπºà“π Ÿà¥‘®‘∑—≈ (Digital Transformation) àߺ≈°√–∑∫μàÕ∑ÿ°¥â“π¢Õß

—ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘® æ≈‡¡◊Õß·≈–∏ÿ√°‘®∑ÿ°¢π“¥μà“ßæ÷Ëß擇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√

‡¢â“∂÷ß·≈–„Àâ∫√‘°“√ „π¢≥–‡¥’¬«°—π√—∞∫“≈‰¥â„™âª√–‚¬™π宓°°“√‡ª≈’ˬπºà“π Ÿà¥‘®‘∑—≈¡“°¢÷Èπ
‡æ◊ËÕ„À≥â∫√‘°“√ “∏“√≥–∑’Ë¥’¢÷Èπ ‚¥¬‡√‘Ë¡μ—Èß·μà°“√»÷°…“ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‰ª®π∂÷ß∫√‘°“√

¥â“π°“√‡ß‘π·≈–°“√‡°…μ√ °“√‡ª≈’ˬπºà“π Ÿà¥‘®‘∑—≈ “¡“√∂æ∫«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“∑’ˉ¡à “¡“√∂

·°â‰¢‰¥â°àÕπÀπâ“π’È ·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕ𧫓¡°â“«Àπâ“∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ‚¥¬æ◊Èπ∞“π·≈â«
°“√‡ª≈’ˬπºà“π Ÿà¥‘®‘∑—≈ (Digital Transformation) ‰¥â‡ª≈’ˬπªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÀπ૬ߓπ

“∏“√≥–°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√ “∏“√≥–‡À≈à“π—Èπ ‚¥¬‡æ‘Ë¡§«“¡‚ª√àß„ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

°“√μÕ∫ πÕß °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√¿“§√—∞ ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√

°√–∫«π°“√À≈—°„π°“√‡ª≈’ˬπºà“π Ÿà¥‘®‘∑—≈ §◊Õ °“√ª√–¡«≈º≈·∫∫§≈“«¥å (cloud

computing) ´÷Ëß°”≈—߇μ‘∫‚μÕ¬à“ß√«¥‡√Á«∑—Ë«‚≈° ºŸâ„Àâ∫√‘°“√§≈“«¥å (Cloud Service

Providers) ≈¥§à“„™â®à“¬„π°“√‡¢â“∂÷ß°“√ª√–¡«≈º≈∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß‚¥¬„™âª√–‚¬™πå
®“°¢π“¥¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬∑—Ë«‚≈° °“√‡¢â“∂÷߇∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ßÕ‘ √– ∑”„Àâ∫ÿ§§≈·≈–Õߧå°√

∑ÿ°¢π“¥ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ª√–¡«≈º≈

À√◊Õ∫√‘°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π à«π¢Õß√—∞∫“≈°Á “¡“√∂„™âª√–‚¬™π宓°°“√ª√–¡«≈
º≈·∫∫§≈“«¥å ‚¥¬¬°√–¥—∫°“√„Àâ∫√‘°“√·°àª√–™“™π„π√Ÿª·∫∫„À¡à √Ÿª·∫∫√—∞∫“≈

Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (e-government)

12
12
12 ‡≈à¡∑’Ë Ú ªï∑’Ë ˆˆ
12
12