Page 28 - 111111

¥ÿ≈æ“À

§«“¡¬“°„π°“√‡¢â“∂÷ß°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡

°“√‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡∑“ß·æàßπ—Èπ∂◊Õ‡ªìπªí≠À“„À≠à¢Õß°≈ÿà¡

ª√–‡∑»„π·Õø√‘°“„μâ –Œ“√“ (SSA) μâÕß„™âμâπ∑ÿπ®”π«π¡“°„π°“√𔧥’‡¢â“ Ÿà
°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ·≈–∂◊Õ‡ªìπÕÿª √√§°’¥°—πªí®‡®°™πª√–™“™π‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß

‡®â“¢Õß∏ÿ√°‘®¢π“¥‡≈Á°®“°°“√· «ßÀ“§«“¡§ÿ⡧√Õß®“°√–∫∫°ÆÀ¡“¬∑’ˇªìπ∑“ß°“√

√“¬ß“π°“√«‘®—¬¢Õß Afrobarometer æ∫«à“ ™“«·Õø√‘°—π ∑’ˉ¥â¡’°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å‚¥¬μ√ß°—∫

»“≈ (∑“ßÕ“≠“, ∑“ß·æàßÀ√◊Õ∑“ߪ°§√Õß) ®”π«π ÙÚ% ¡’ªí≠À“„π°“√ 牥â√—∫§”ª√÷°…“

∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë®”‡ªìπÀ√◊Õ°“√·π–π”é ·≈– Ù˜% °≈à“««à“æ«°‡¢“ ç‰¡à‡¢â“„®°√–∫«π°“√
(Ò)
·≈–¢—ÈπμÕπ∑“ß°ÆÀ¡“¬é ¥—™π’™’È«—¥À≈—°π‘μ‘∏√√¡‚¥¬‚§√ß°“√¬ÿμ‘∏√√¡‚≈° (WJP) «—¥§«“¡
“¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡∑“ß·æàß‚¥¬æ‘®“√≥“®“°§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¬’¬«¬“

·≈–°√–∫«π°“√¢—ÈπμÕπ¢Õß»“≈ Õÿª √√§μà“ßÊ ‡™àπ °√–∫«π°“√∑’Ë´—∫´âÕπ, °“√¢“¥≈à“¡
∑“ß¿“…“ À√◊Õ√–¬–∑“ß„π°“√¡“»“≈≈â«π∂◊Õ‡ªìπμâπ∑ÿπ„π°“√𔧥’¢÷Èπ Ÿà»“≈¢ÕߧŸà§«“¡

ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§·Õø√‘°“„μâ –Œ“√“ ¡’§–·ππ‡©≈’ˬլŸà∑’Ë .ÙÛ §–·ππ „π ç°“√‡¢â“∂÷ß

·≈–‰¥â§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡∑“ß·æàßé (People can access and afford civil justice) Õ¬Ÿà„π

≈”¥—∫∑’Ë ˘Ù „π‚≈° ‚¥¬„πÕ—π¥—∫∑’ËμË” ÿ¥ Òı Õ—π¥—∫∑—Ë«‚≈°π—È𠇪ìπª√–‡∑»„π∑«’ª·Õø√‘°“

∂÷ßÀπ÷Ëß„π “¡ ´÷Ëß√«¡∂÷ß∫Ÿ√å°‘π“ø“‚´ (ÒÒÒ), ¡“¥“°— °“√å ÒÒ) ‡§π¬“ (Òı) ´‘¡∫—∫‡«
(ÒÛ) ·≈–‡Õ∏‘‚Õ‡ªï¬ (ÒÒ)

Õÿª √√§„π°“√‡¢â“∂÷ß·≈– ¬ÿ‚√ª·≈– ≈–μ‘πÕ‡¡√‘°“ ‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°, ¬ÿ‚√ªμ–«—πÕÕ°, μ–«—πÕÕ°°≈“ß ·Õø√‘°“„μâ ‡Õ‡™’¬„μâ
‰¥â§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡∑“ß·æàß Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ ·≈–·§√‘‡∫’¬π ·ª´‘øî° ‡Õ‡™’¬°≈“ß ·≈–·Õø√‘°“‡Àπ◊Õ –Œ“√“
Õ—π¥—∫ª√–‡∑»‚¥¬‡©≈’ˬ ÚÙ ı ıı ˆˆ ˜ı ˘Ù ÒÒ
(®“° ÒÒÛ)

(Ò)
C Logan, çAmbitious SDG goal confronts challenging realities: Access to justice is still
elusive for many Africans,é Afrobarometer (2017).

情¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ ÚıˆÚ 17
17
17
17
17