Page 30 - 111111

¥ÿ≈æ“À

¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ¢â“„®‰¥âßà“¬ ·≈–√–¬–‡«≈“„π°“√‡º¬·æ√àº≈°“√«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈ Ÿß ÿ¥¢Õß·μà≈–

ª√–‡∑» ¿Ÿ¡‘¿“§·Õø√‘°“„μâ –Œ“√“¡’§–·ππ√—∞∫“≈·∫∫‡ªî¥„πÕ—π¥—∫‚¥¬‡©≈’ˬ∑’Ë ˘˜ ·≈–
‘∫Õ—π¥—∫®“° ‘∫Àâ“Õ—π¥—∫∑’Ë¡’§–·ππμË”∑’Ë ÿ¥¡“®“°¿Ÿ¡‘¿“§·Õø√‘°“„μâ –Œ“√“ „π¢≥–∑’Ë

À¿“æ¬ÿ‚√ª·≈–Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ¡’Õ—π¥—∫‚¥¬‡©≈’ˬ∑’Ë Ò¯ ¢Õß‚≈°

ç°“√‡ªî¥‡º¬°ÆÀ¡“¬ ¬ÿ‚√ª·≈– ‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°, ¬ÿ‚√ªμ–«—πÕÕ°, ≈–μ‘πÕ‡¡√‘°“ ‡Õ‡™’¬„μâ μ–«—πÕÕ°°≈“ß, ·Õø√‘°“„μâ
·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√—∞é Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ ·ª´‘øî° ‡Õ‡™’¬°≈“ß ·≈–·§√‘‡∫’¬π ·Õø√‘°“‡Àπ◊Õ –Œ“√“
Õ—π¥—∫ª√–‡∑»‚¥¬‡©≈’ˬ Ò¯ Ùˆ Ù¯ ı˘ ˜ˆ ˜˜ ˘˜
(®“° ÒÒÛ)

°“√∑ÿ®√‘μ·≈–°“√‰¡à¡’°“√≈ß‚∑…ºŸâ∑ÿ®√‘μ

°“√∑ÿ®√‘μ·≈–°“√‰¡à¡’°“√≈ß‚∑…ºŸâ∑ÿ®√‘μ∂◊Õ‡ªìπÕÿª √√§ ”§—≠μàÕ°√–∫«π°“√

¬ÿμ‘∏√√¡‡æ√“–πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√∫‘¥‡∫◊Õπº≈‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢Õß∫ÿ§§≈∫“ߧπÕ—π‡ªìπ°“√

∑”≈“¬§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π√–∫∫¬ÿμ‘∏√√¡·≈â« ¬—ß𔉪 Ÿà°“√ Ÿ≠‡ ’¬∑√—欓°√·≈–§«“¡≈à“™â“

„π·Õø√‘°“∫ÿ§§≈∑’Ë𔧥’¢÷Èπ Ÿà»“≈ Û% ·®âß«à“ μâÕß¡’°“√®à“¬ ‘π∫πÕ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëߧ√—Èß
(ÒÒ)
„π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°√–∫«πæ‘®“√≥“§¥’ ®“°°“√ª√–‡¡‘π‚¥¬‚§√ß°“√¬ÿμ‘∏√√¡‚≈° (WJP)
π—Èπ ¿Ÿ¡‘¿“§·Õø√‘°“„μâ –Œ“√“‡ªìπ¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë¡’Õ—π¥—∫μË”∑’Ë ÿ¥ „π°“√«—¥ ç°√–∫«π°“√

¬ÿμ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“∑’˪√“»®“°°“√§Õ√å√—ª™—πé ‚¥¬Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë ¯ı ·≈–„π à«π

ç°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡∑“ß·æàß∑’˪√“»®“°°“√§Õ√å√—ª™—πé Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë ¯ı πÕ°®“°π’È„π ‘∫Àâ“
Õ—π¥—∫∑’ËμË”∑’Ë ÿ¥„π·μà≈–ª√–‡¿∑ “¡Õ—π¥—∫ ÿ¥∑⓬‡ªìπª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§·Õø√‘°“„μâ –Œ“√“

°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“/·æàß ¬ÿ‚√ª·≈– ‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°, ≈–μ‘πÕ‡¡√‘°“, μ–«—πÕÕ°°≈“ß, ¬ÿ‚√ªμ–«—πÕÕ°, ‡Õ‡™’¬„μâ ·Õø√‘°“„μâ
∑’˪√“»®“°°“√§Õ√—ª™—π Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ ·ª´‘øî° ·§√‘‡∫’¬π ·Õø√‘°“‡Àπ◊Õ ‡Õ‡™’¬°≈“ß –Œ“√“
Õ—π¥—∫ª√–‡∑»‚¥¬‡©≈’ˬ ÚÒ Ù˜ ı¯ ı¯ ¯ ¯Ù ¯ı
(®“° ÒÒÛ) : Õ“≠“
Õ—π¥—∫ª√–‡∑»‚¥¬‡©≈’ˬ ÚÙ ıÒ ıÚ ı˘ ¯Ù ˘Ò ¯
(®“° ÒÒÛ) : ·æàß

(ÒÒ)
C Logan, çAmbitious SDG goal confronts challenging realities: Access to justice is still
elusive for many Africans.é

情¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ ÚıˆÚ 19 19 19 19 19