Page 35 - 111111
P. 35
¥ÿ≈æ“À
À√◊Õ§Ÿà§«“¡„π§¥’ Õ—π®–¡’ à«π™à«¬„π°“√‡√àß√—¥°“√æ‘®“√≥“§¥’·≈–™à«¬„π°“√ª√– “πß“π
√–À«à“ß°—π¢Õß·μà≈–ΩÉ“¬„π§¥’
°“√™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡ºà“π™àÕß∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å °“√™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡À√◊Õ
§à“ª√—∫ºà“π™àÕß∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å πÕ°®“°‡ªìπ°“√∫√√‡∑“¿“√–ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√
¢Õß»“≈·≈â« ¬—ßßà“¬μàÕ§Ÿà§«“¡À√◊ÕºŸâ∑’ËμâÕß™”√–‡ß‘πμàÕ»“≈
°“√ª√–™ÿ¡∑“߮տ“æ·≈–ÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’‡ ¡◊Õπ °“√ª√–™ÿ¡∑“߮տ“æ
™à«¬„ÀâΩÉ“¬μà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§¥’ “¡“√∂¡’ à«π√à«¡„π°“√æ‘®“√≥“§¥’®“°√–¬–‰°≈‰¥â
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π°√–∫«π°“√∑’ˇªìπ¢—ÈπμÕπ‡∫◊ÈÕßμâπÀ√◊Õ∑’ˇªìπß“πª√–®” ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
‡À≈à“π’È “¡“√∂∑”„Àâ°√–∫«πæ‘®“√≥“¢Õß»“≈¡’§«“¡√«¥‡√Á«¡“°¢÷Èπ ∑—È߬—߇ªìπ°“√≈¥¿“√–
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬μ—«®”‡≈¬∑’Ë∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß‚¥¬Õπÿ≠“μ„Àâæ«°‡¢“‡¢â“√à«¡°√–∫«π
æ‘®“√≥“§¥’®“°‡√◊Õ𮔉¥â πÕ°®“°π’È °“√ª√–™ÿ¡∑“߮տ“æ¬—ß “¡“√∂Õ”π«¬§«“¡
–¥«° ”À√—∫ºŸâæ‘°“√·≈–≈¥§à“„™â®à“¬ ”À√—∫ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“߇»√…∞°‘®„π°“√‡¢â“∂÷ß
°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ‚¥¬°“√Õπÿ≠“μ„Àâ∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ “¡“√∂√à«¡°√–∫«πæ‘®“√≥“§¥’
ºà“π∑“ßÕÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ®“° ∂“π∑’Ë´÷Ëßæ«°‡¢“ –¥«°
»“≈„πÀ≈“¬ª√–‡∑»‰¥â„™â√–∫∫°“√ª√–™ÿ¡∑“߮տ“æ·≈–ÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’‡ ¡◊Õπ
‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ„π°“√æ‘®“√≥“§¥’Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡™àπ ¥Ÿ‰∫‰ø·ππ‡™’¬≈‡´π‡μÕ√å (DIFC)
·≈–Õ“∫Ÿ¥“∫’‚°≈∫Õ≈¡“√凰Áμ (ADGM) (‡¢μ‡ √’∑“ß°“√‡ß‘π√–À«à“ߪ√–‡∑»¢ÕßÕ“∫Ÿ¥“∫’
´÷Ëß¡’°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å¢Õßμπ‡Õß·¬°®“° À√—∞Õ“À√—∫‡Õ¡‘‡√μ å) ´÷Ë߉¥âÕÕ°·∫∫„Àâ
‡ªìπ»“≈¥‘®‘∑—≈‡μÁ¡√Ÿª·∫∫¡“μ—Èß·μà‡√‘Ë¡μâπ‰¥â„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥—ß°≈à“«§√Õ∫§≈ÿ¡„π∑ÿ°™àÕß
∑“ß°“√μ‘¥μàÕ·≈–°“√∑”ß“π ∑—Èß√–À«à“ß∫ÿ§≈“°√„π»“≈·≈–°—∫§Ÿà§«“¡
„π°“√®—¥μ—È߇¢μ‡ √’∑“ß°“√‡ß‘π√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ“∫Ÿ¥“∫’‚°≈∫Õ≈¡“√凰Áμπ—Èπ »“≈
·ÀàßÕ“∫Ÿ¥“∫’‚°≈∫Õ≈¡“√凰Áμ (ADGM Courts) ‰¥â∂Ÿ°°”Àπ¥„À⇪ìπÕß§åª√–°Õ∫ ”§—≠
¢Õ߇¢μ‡ √’¥—ß°≈à“« ·≈–‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ°—∫π—°≈ß∑ÿπ«à“ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·≈–‰¥â√—∫
§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·¡â«à“æ«°‡¢“‡À≈à“π—Èπ®–‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‡¡◊ËÕ‡°‘¥°√≥’æ‘æ“∑ »“≈·Ààß
Õ“∫Ÿ¥“∫’‚°≈∫Õ≈¡“√凰Áμ (ADGM Courts) ®÷߉¥â∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“„À⇪ìπ»“≈¥‘®‘∑—≈·≈–»“≈
24
24
24 ‡≈à¡∑’Ë Ú ªï∑’Ë ˆˆ
24
24