Page 43 - 111111

¥ÿ≈æ“À

°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡Õ◊ËπÊ „πªï ÚıÙÛ °√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡¢Õߪ√–‡∑»μÿ√°’‡ªî¥μ—«√–∫∫

“√ π‡∑»μÿ≈“°“√·Ààß™“μ‘ (UYAP) ‡ªìπ§√—Èß·√° ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡‡¢â“°—∫»“≈
”π—°ß“πÕ—¬°“√ ·≈– ”π—°ß“π°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√„π Õߢ—ÈπμÕπ ¢—ÈπμÕπ·√°‚¥¬

®—¥μ—Èß√–∫∫»Ÿπ¬å°≈“ßÕ—μ‚π¡—μ‘¢÷Èπ∑’Ë°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡„πÕ—ß°“√“ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë Õß √â“ßÀπ૬

UYAP √–¥—∫®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ‡ªî¥„™âß“π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡Õ° “√∑“ß°ÆÀ¡“¬
Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å√–À«à“ßÕߧå°√„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ ´÷Ëß∑ÿ°Õߧå°√„π

°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡®–‡™◊ËÕ¡μàÕ°—πºà“π‡§√◊Õ¢à“¬°≈“ß∑—Èß¿“§æ◊Èπ¥‘π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬¥“«‡∑’¬¡

‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠§◊Õ°“√ √â“ß çdatabanké §≈—ߢâÕ¡Ÿ≈¢Õß°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫

Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π√“¬ß“π°“√»÷°…“«‘®—¬ À√◊Õ·π«§”«‘π‘®©—¬ ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–´Õøμå·«√å∑—ÈßÀ¡¥∂Ÿ°‡°Á∫
(Ú˘)
‰«â∫π‡§√◊ËÕß·¡à¢à“¬∑’Ëμ—Èß·≈–®—¥°“√‚¥¬°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ ∫—π∑÷°‡ ’¬ß·≈–«‘¥’‚Õ°“√¥”‡π‘π
°√–∫«πæ‘®“√≥“„π»“≈ “¡“√∂‡¢â“∂÷ߺà“π‡§√◊Õ¢à“¬‚¥¬ºŸâ„™â∑’˺à“π°“√≈ß∑–‡∫’¬π·≈â«

§ÿ≥ ¡∫—μ‘∫“ßÕ¬à“ߢÕß UYAP ∑’Ë àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡‚ª√àß„ ¡“°¢÷Èπ ‰¥â·°à :

ë æÕ√å∑—≈ ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß·≈–∑𓬧«“¡ : “¡“√∂„™â„π°“√¬◊Ëπ °“√μ√«® Õ∫

‡Õ° “√ °“√«“ß‡ß‘π °“√‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡»“≈ ·≈–°“√‡°Á∫∫—π∑÷°∏ÿ√°√√¡·≈–‡Õ° “√
∑“ß°“√‡ß‘π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—ÈßÀ¡¥

ë √–∫∫°“√ àߢâÕ§«“¡ : §Ÿà§«“¡ “¡“√∂‡≈◊Õ°√—∫∫√‘°“√ SMS ∑’Ë„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫

§¥’∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“ «—ππ—¥»“≈ ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π§¥’

ë √–∫∫°“√®—¥°“√‡Õ° “√ : ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß UYAP ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈§¥’°àÕπÀπâ“

(Û)
´÷ËߺŸâ„™â “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â √«¡∂÷߇հ “√¢Õß»“≈·≈–‡Õ° “√¢ÕßÀπ૬ߓπ∫—ߧ—∫§¥’

„π À√“™Õ“≥“®—°√ °√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ (MoJ) ·≈– ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ (HMCTS

: Her Majestyûs Courts and Tribunals Service ) ‰¥â¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπºà“π Ÿà¥‘®‘∑—≈

(Ú˘)
çNational Judiciary Informatics System,é OECD Observatory of Public Sector Innovation,
accessed 26 June 2018.
(Û)
çNational Judiciary Informatics System,é Turkish Government eJustice Portal, accessed 18
June 2018.

32
32
32
32
32 ‡≈à¡∑’Ë Ú ªï∑’Ë ˆˆ