Page 41 - 111111
P. 41
¥ÿ≈æ“À
(ÚÙ)
°√–∫«π°“√‡®√®“ºà“πæÕ√å∑—≈ÕÕπ‰≈πå∫π§≈“«¥å °àÕπ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ Úıı˘ °“√√–ß—∫
¢âÕæ‘æ“∑∫“ߪ√–‡¿∑„π∫√‘μ‘™‚§≈—¡‡∫’¬®–μâÕߥ”‡π‘π°“√‚¥¬»“≈Æ’°“ª√–®”®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß°“√
æ‘®“√≥“§¥’„π·μà≈–«—πÕ“®¡’§à“„™â®à“¬„π°“√øÑÕß√âÕß√–À«à“ß $Ú,-$Ûı,
¥Õ≈≈“√å·§π“¥“ ·μà„π√–À«à“߇¥◊Õπ°√°Æ“§¡∂÷ß∏—𫓧¡ Úıı˘ ‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π
°√–∫«π°“√√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑°«à“ Ú ‡√◊ËÕß ‚¥¬„™â√–∫∫ CRT ´÷Ëß¡’§à“„™â®à“¬„π°“√√–ß—∫
(Úı)
¢âÕæ‘æ“∑¥—ß°≈à“«πâÕ¬°«à“ §«“¡ –¥«°„π°“√‡¢â“∂÷ß°“√√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑·≈–§à“„™â®à“¬
∑’ˉ¡à Ÿß„π°“√√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑∑“ß·æà߬àÕ¡‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß∫√√¬“°“»„π∑“ß∫«° ”À√—∫
°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®
‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥‘®‘∑—≈¬—߇ªìπ°“√¢¬“¬°“√‡¢â“∂÷ߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ ”À√—∫ºŸâ∑ÿææ≈¿“æ
Õߧå°√ G3ICT Àπ૬ߓπ°“√√‘‡√‘Ë¡°“√∫Ÿ√≥“°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ”À√—∫
§πæ‘°“√√–¥—∫‚≈° (The Global Initiative for Inclusive ICTs) ‡√’¬°√âÕß„Àâ°“√‡ª≈’ˬπºà“π
Ÿà¥‘®‘∑—≈μâÕß„À⧫“¡ ”§—≠ºŸâ∑ÿææ≈¿“æ¥â«¬ ‚¥¬™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’„πªí®®ÿ∫—πÀ“°¡’
°“√ÕÕ°·∫∫‚ª√·°√¡ª√–¬ÿ°μå∑“ߥ‘®‘∑—≈∑’ˇÀ¡“– ¡°Á “¡“√∂‡ª≈’ˬπÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’
„À⇪ìπ¢âÕ¡Ÿ≈¥‘®‘∑—≈‰¥â ‡™àπ °“√∑”§”∫√√¬“¬·∫∫‡√’¬≈‰∑¡å ”À√—∫§πÀŸÀπ«°À√◊ÕÀŸμ÷ß °“√„™â
°“√ª√–™ÿ¡∑“߉°≈ºà“π®Õ¿“æ °“√„™â≈à“¡·ª≈¿“…“¡◊Õ®“°√–¬–‰°≈ ´÷ËßπÕ°®–‡ªìπ°“√
Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߧπæ‘°“√·≈â« ¬—ß®–‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫°“√‡¢â“∂÷ß
(Úˆ)
°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ”À√—∫§πæ‘°“√Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
§«“¡‚ª√àß„
‘Ëß ”§—≠∑’Ë· ¥ß∂÷ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡§◊Õ§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß
“∏“√≥™πμàÕ°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ·≈–°“√°√–∑”∑’Ë∑ÿ®√‘μÀ√◊Õ‰¡à‚ª√àß„ ¬àÕ¡‡ªìπÕÿª √√§
(ÚÙ)
çHow the CRT works,é Civil Resolution Tribunal, accessed 18 June 2018.
(Úı)
çFactsheet: Civil Resolution Tribunalé Government of British Columbia, accessed 18 June
2018.
(Úˆ)
G3ICT, çDriving Progress on Article 13 of the United Nations Convention on the Rights
of Persons with Disabilities: Leveraging Technology for greater access to justice,é (3 May
2018).
30 30 ‡≈à¡∑’Ë Ú ªï∑’Ë ˆˆ
30 30 30
