Page 593 - Tafsir Ibnu Katsir Jilid 1 by Ibnu Katsir_Neat

'Y a Rabb kami, janganlah Engkau menghukum kami jika kami lupa atau kami
bersalah. " A llah pun menjawab: "Y a." " Y a Rabb kam� janganlah Engkau beban­
kan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang­
orang yang sebelum kami. " A llah pun menjawab: "Y a." "Y a Rabb kam� jangan­

lah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. "
Dan Allah menjawab: "Y a." ''Berikanlah maa f kepada kami, ampunilah kami,
dan berikanlah rahmat kepada kami. Engkaulah penolong kam� maka tolonglah
kami terhadap orang-orang yang ka f ir. " A llah menjawab: "Y a,": (HR. Muslim).

Imam Ahmad meriwayatkan dari Mujahid, ia menceritakan: "Aku
p e rnah b e namu ke rumah Ibnu Abbas, lalu kukatakan kepadanya: 'Wahai
Abu Abbas, aku p e rnah bersama Ibnu Umar, lalu ia membaca ayat ini dan
kemudian menangis.' Ibnu Abbas benanya: 'Ayat apa itu?' Kujawab: 'Yaitu
ayat, Van jika kamu menampakkan a p a yang ada di dalam hatimu atau kamu
menyembunyikannya.' Ibnu Abbas berkata: 'Sesungguhnya ketika diturunkan,
ayat ini s e mpat membuat p a ra sahabat Rasulullah !A benar-benar sangat
bersedih dan menjadikan mereka sangat tenekan perasaannya. Dan mereka
berkata, 'Y a Rasulullah, binasalah kami, jika kami dihukum atas apa yang
kami ucapkan dan kami perbuat, sedangkan hati kami tidak berada di tangan
kami. I Maka Rasulullah !A bersabda, 'Katakanlah, IKami mendengar dan kami
taat. I Mereka pun mengatakan, IKami mendengar dan kami taat.' Selanjutnya
Ibnu Abbas mengatakan, setelah itu ayat ini pun dinasakh (dihapuskan) dengan
firman-Nya: ''Rasul t"elah beriman kepada al-Qur'an yang diturunkan kepadanya
dari Rabb-nya, demikian pula orang-orang yang beriman. Semuanya beriman
kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-N ya, dan rasul-rasul-Nya.
Mereka mengatakan, 'K a mi tidak membeda-bedakan an tara seorang pun (d engan
yang lain) dari rasul-rasul-Nya. ' D an mereka mengatakan, 'K a mi mendengar
dan kami taat. ' ( Mereka berdoa ) , 'A m p unilah kami, ya Rabb kami. Dan kepada­
M u tempat kembali. ' A llah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan
kesanggupannya. f a mendapat pahala (da ri kebajikan) yang diusahakannya dan
ia menda p at siksa ( dari kejahatan) yang dikerjakannya. " Sehingga hilang ke­
beratan yang ada pada diri mereka, dan selanjutnya mereka mau mengamal-
k annya. "

Dan jalur-jalur hadits tersebut adalah shahih. Dan hadits tersebut telah
diriwayatkan dari Ibnu Umar, sebagaimana riwayat Ibnu Abbas. Imam al­
Bukhari meriwayatkannya dari salah seorang sahabat Rasulullah !A, yang
aku duga adalah Ibnu U mar.
Mengenai firman Allah T a' ala, � ; � �i �i � � IJ� 0l� ' "D an
jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu menj embunyi­
kannya. " I a mengatakan, "Ayat tersebut telah dinasakh oleh ayat setelahnya. "
Dan hal itu telah ditegaskan da1a hadits yang diriwayatkan sejumlah penulis
dalam Kutub Sittah (kitab hadits yang enam), melalui jalan Qatadah, dari
Zararah bin Abi Aufa, dari Abu Hurairah ., ia menceritakan, Rasulullah A
telah bersabda:

574 Tafsir lbnu Katsir Juz 3