Page 132 - 5

FRAGMENTA HISTORICA Carta de D. Teodósio, Duque de Bragança, a Pedro
Fernández de Velasco Y Tovar, Condestável de
Castela e Duque de Frías (1533)
1 Documento

muy Ilustre Senhor

aInda que os trabalhos do Caminho e outras ocupaçoões dariam causa a uosa merçe se
esqueçer de my : Posto que eu tenha muitos nam poderey perder a memoria e deseio de ho serujr pois
haa tantas Razões pera ysso E portanto me pareçeo Razam de lhe dar parte d alguũas cousas e nom
lhas mando tanto por extenso porque ho deixo pera mays deuaguar. O duque meu senhor que deus
tem ffalleçeo : em seu testamento nom deixou cousa em meu preIuizo : posto que ho podera ffazer ,
a duquesa minha Senhora e eu ficamos muy conformes e sem nenhuũa differençia nenhũa cargua me
ficou mayor que ha que tenho de casar a Senhora Dona ysabel e meus deseios sam que seia tambem
e assi como podera ser em vida de seu pay pois a vontade e o pode lo ffazer nom me faleçe, Procurey
por acabar cousas mais em breue que pude e vir me a esta corte a entender principalmente sobre o seu
casamento, nom tenho aynda acabado de comluyr, hey de trabalhar muito por aver esta liçença porque
tenho grandes deseios de ser este casamento com o Senhor conde de benauente assy por pareçer bem
a uossa merçe : como pollo que sey de sua casa e pessoa muyta merçe me faraa em me escreuer se
estaa aynda o Senhor conde de uagar e assy que dote lhe pareçe que açeitaraa fazendo sse e ysto lhe
peço por merçe que seia em secreto. E qualquer cousa desta qualidade de que me ouuer d auisar seia
antes por sua carta que por palaura E beiIar lhe ey as maãos me mandar por anRique pereira fidalgo de
mynha casa nouas de sua disposiçaão e se haa alguũa cousa em que ho possa seruir.
Nosso senhor a muy Ilustre pessoa de Vossa merçe guarde e o estado acreçente
d euora a seis dias de mayo 1533

< a letra alhea me perdoa porque por estar mal desposto nom uay pola minha

beiIo as mãos de vosa merçe

a) ho ducque >

/ [f. 123v]

[Ao] muy illustre senhor o senhor conde[stabre de cas]tela e duque de frias [meu] senhor

1 Os critérios de transcrição adoptados são os da Universidade Nova de Lisboa, sugeridos em João José Alves Dias et al.,
Álbum de Paleografia, Lisboa, Estampa, 1987

132