Page 134 - 5

FRAGMENTA HISTORICA Confirmação de aforamento em Vale de Caldelas
(Elvas) (1596)

1 Documento

DOM Felippe por Graça de Deos Rej de Portugal e dos Algarues d aquem e d alem Mar e
Africa Senhor de Guine e da Conquista navegação comercio de Ethiopia arabia persia da Jndia etc Como
gouernador e perpetuo administrador que sou do mestrado caualaria e ordem de sanctiaguo faco
2
saber aos que esta minha Carta de confirmacão d aforamento em vida de tres pessoas virem que por
parte de Vasco martinz pegado morador na villa de Bragança me foi apresentado h pubrico estromento
de aforamento nas ditas tres vidas de que o treslado he o siguinte

¶ Saibão quantos este estromento de novo prazo em vida de tres pessoas virem que no anno
do nacimento de Nosso Senhor Jesu christo de Mil quinhentos nouenta e seis annos xxj dias do mes
de Maio do dito anno nesta Cidade d eluas nas casas da morada e pousada do senhor Ruy Gomez d
azeuedo fidalgo da casa d el Rej nosso senhor em prezença de mym tabalião e das testemunhas ao
diante escritas estando ahy presentes o dito senhor Ruy gomez d azeuedo morador na mesma e bem
assy vasco martinz pegado morador em Bragança e logo pelo dito senhor Ruy gomez d azeuedo foy
dito que elle tinha comisão e procuração do senhor Conde meirinho mor Comendador da Comenda da
espada no termo Desta Cidade pera em seu nome poder por virtude de ha procuração d el Rej nosso
senhor que o dito senhor Conde tem emprazar e jnnouar em tres vidas ao dito Vasco martinz pegado
h olival e chão achamão da Cruz que esta no termo Desta Cidade em val de caldelas sobre o que o dito
vasco martinz pegado a qual com o despacho por que este negocio foy a elle dito senhor Ruy gomez a
elle Cometido o treslado de verbo a verbo he o siguinte,,

Jllustrissimo Senhor Diz vasco martinz pegado que lianor pegada sua may que Deos aja tem h6
oliual dentro no termo da Cidade d eluas que se chama da cruz foreiro a Comenda da espada da dita
Cidade que he de vossa senhoria o qual andaua emprazado d aforamento de tres vidas de que a dita
sua may fora deradeira e pedindo lhe a vossa senhoria da parte delle suplicante lhe fizesse Merce de
mandar lhe fazer Nouo prazo e Renouação delle vossa senhoria lhe mandara Responder que aviriguados
os filhos herdeiros da dita lianor pegada antre sy o que pertencia per direito pedir a dita Renouação
lhe mandaria dar despacho como Consta da portaria posta per mandado de vossa senhoria Nos papeis
de seu Requerimento que em esta offerece, e porque elle suplicante he o ffilho mais velho de todos e
barão ligitimo que ficou da dita sua may a quem o dito direito pertence e assy o confesão todos seus
Jrmãos e herdeiros digo Jrmãos e Jrmaã casada cuios conhicimentos renunciações aqui apresenta pelos
quais Consta não terem duuida alga a vossa senhoria lhe mande fazer o dito prazo nouo na forma
customada

e pede Merce

e o despacho dizia

o Senhor Ruy gomez d azeuedo por me fazer merçe mande fazer vedoria do oliual da cruz que
vagou per morte de lianor pegada may do suplicante contheudo na pitição atras e sendo feita a

1 Os critérios de transcrição adoptados são os da Universidade Nova de Lisboa, sugeridos em João José Alves Dias et al.,
Álbum de Paleografia, Lisboa, Estampa, 1987
2 Riscado ilegível.

134