Page 68 - Jourlogue Book Final_Neat

sam-s°-bm-bn \-K-c-Øn-sem-°-sbm-∂p I-
d-ßn.
am-cn-k-Wn-se sd-Uv-tdm-°v Bw-^n Xn-b-‰-
bp.F-kv {]-Xn-\n-[n k-`mw-K-hpw a-e-bm-
fn-bp-am-b {]-ao-f P-b-]m-en-s\-bm-Wv c-
dn-se kq-cym-kv-X-a-bw {]-tXy-I Zr-iym-\p-
≠mw Zn-h-kw I-≠-Xv. ]m-e-°m-´p-Im-cn-bm-
`-hw X-s∂-bm-Wv. X-e-sb-Sp-t∏m-sS \n¬-
b A-h¿ C-t∏m-gpw a-e-bm-fn X-\n-a Im-
°p-∂ Np-h-∂ ]m-d-s°-´p-Iƒ. A-h Xp-c-
Øp kq-£n-°p-∂p-s≠-∂v A-dn-™-Xn¬
A-Xn-bm-b k-t¥m-jw tXm-∂n. A-h¿ A-
s∂-Sp-Øv {]-tXy-I co-Xn-bn¬ I¿-hv sN-
ta-cn-°-bn-se-Øn-b I-Y hn-h-cn-®p. Ip-Sn-
bv-X A¿-[-hr-Øm-Ir-Xn-bn-ep-≈ ta¬-
tb-‰-°m-cn-bm-b X-s∂ t]m-ep-≈-h¿-°v
°q-c-bn-√m-Ø Xnt-b-‰-dm-Wv Bw-^n Xn-
A-ta-cn-° \¬-Ip-∂ ]-cn-K-W-\-bn¬ A-
h¿ hm-Nm-e-bm-bn. G-sX-¶n-ep-sam-cp a-X- tb-‰¿. hn-im-e-am-b ]-Sn-Iƒ-°p Xm-sg-
sØ Xo-{h-hm-Z-hp-am-bn _-‘-s∏-Sp-tØ-
bm-bm-Wv th-Zn H-cp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.
≠-Xn-s√-∂m-Wv A-h¿ ]-d-bp-∂-Xv. Ip-Sn-
tb-‰ \-b-߃ I¿-°-i-am-sW-¶n-epw bm-
Ym¿-∞y-t_m-[-tØm-sS-bm-Wv A-ta-cn-
°≥ k¿-°m¿ \o-°-߃ \-S-Øp-∂-sX-
∂pw A-h¿ ]-¶p-sh-®p.
A-Sp-Ø bm-{X an-\n-bm-s]m-fo-kn-te-
°m-Wv. D-Ø-c-{[p-h-tØm-Sv G-‰-hpw A-Sp-
Øp \n¬-°p-∂ a-[y-]-Sn-™m-d≥ {]-tZ-
iw. sh-Æ Xq-In-bn-´-Xp t]m-se ln-a-]m-fn-
Iƒ A-ßn-ßm-bn Nn-X-dn In-S-°p-∂p. B-
Im-i-Im-gv-N-bn¬ A-Xn-a-t\m-l-cw. I-Æn-
\p Ip-fn¿-a-tb-Ip-∂ Cu Im-gv-N k-Ωm-\n-
® ssZ-h-sØ kv-Xp-Xn-®p. hn-am-\w Xm-sg-
bn-d-ßp-∂-Xn-\p sXm-´p-ap-ºp X-s∂ Iym-]v-
‰-s‚ \n¿-tZ-iw h-∂p. A-Xn-ssi-Xy-am-Wv.
Xm-]-\n-e ssa-\-kv G-gn-se-Øn-bn-cn-°p-
∂p-sh-∂p-ap-≈ ap-∂-dn-bn-∏pw h-∂-tXm-sS
N-{μ-\n¬ t]m-Ip-∂-Xn-\p k-am-\-am-bn 'c-
£m-I-h-Nw' Hm-tcm-∂m-bn A-Wn-™p.
sIm-Spw X-Wp-∏v Im-c-Ww G-sd km-l-k-
s∏-´m-Wv Im-dn-\p-S-tØ-°v F-Øn-b-Xv.
tIm-´pw _q-Sv-kpw •u-hpw A-Wn-™n-´pw
A-ÿn-I-sf t]m-epw a-c-hn-∏n-°p-∂ X-Wp-
∏v. tdm-Un-s‚ C-cp-h-i-ß-fn-ep-ap-≈ a-c-ß-
sf-√mw C-e-s]m-gn-®n-cp-∂p. hm-l-\-K-Xm-K- cpw. tPm-en t\-Sn-bpw A-`-bm¿-∞n-I-fm-bpw
Xw kp-K-a-am-°p-∂-Xn-\v tdm-Un¬ ho-Wp- F-Øn A-h-km-\w A-ta-cn-°-bp-sS ]u-c-Xzw
In-S-°p-∂ ln-a-]m-fn-Iƒ h-en-b b-{¥- t\-Sn-b¿. kz-Xz {]-Xn-k-‘n cq-£-am-Ip-∂ C-
߃ D-]-tbm-Kn-®v am-‰p-∂ Im-gv-N-I-fpw Ø-cw 'A-`-bm¿-∞n ]u-c- m¿-°p' t\-sc-bm-
Im-Wmw. B-kzm-Zy-I-c-am-b Im-em-h-ÿ- Wv Xo-{h-hm-Z kw-L-S-\-I-fm-b sF.F-kn-s‚-
bm-sW-¶n-epw Nn-e-t∏m-sgm-s° X-Wp-∏n- bpw A¬-i-_m-_n-s‚-bpw Zr-„n ]-Xn-∏n-°p-∂-
s\ h-I-™p-am-‰m≥ G-sd ]-Wn-s∏-´p. Xv. A-kz-ÿ-am-b Cu P-\-X-°p-ta¬ A-h¿
hm-jn-Mv-S-Wn-t\-°mƒ H-cp a-Wn-°q¿ X-ß-ep-sS hn-[zw-k-I B-i-b-߃ {]-N-cn-∏n-
k-a-b-hy-Xym-k-ap-≠v an-\n-bm-t]m-fn-kn¬. °p-∂p. C‚¿-s\-‰n-eq-sS-bpw k-Zm B-i-b-hn-
X-Sm-I-ß-fp-sS-bpw hym-h-km-bn-I tI-{μ- \n-a-bw \-S-Øp-∂p. ]T-\w ]q¿-Øn-bm-°m-sX
ß-fp-sS-bpw \m-Sm-bm-Wv Cu \-K-c-sØ ]-cn-h¿-Ø-\w \-S-Øn-b-h-cn-te-°v X-ß-fp-sS
hn-ti-jn-∏n-°p-∂-Xv. ]-c-ky-ß-fn-eq-sS-bpw e-£y-߃ Ip-Øn-sh-°p-∂p. C-Xm-Wv a-X-sa-
a-‰pw tI-´p ]-cn-N-bn-® ]n¬-kv-_-dn Dƒ-s∏- ∂v A-h-sc sX-‰m-bn ]Tn-∏n-°p-∂p. C-h-°p
sS \n-c-h-[n tKm-X-ºp hy-h-km-b tI-{μ- ]p-d-sa A-ta-cn-°≥ hn-cp-≤ Nn-¥m-K-Xn-bpw a-
ß-fp-sS B-ÿm-\-am-Wn-hn-Sw. an-\n-tkm-´ b-°p-a-cp-∂n-\pw a-Zy-Øn-\pw A-Sn-a-s∏-´-h-cn-
kv-t‰-‰n-em-Wv an-\n-bm-t]m-fn-kv ÿn-Xn te-°v {]-N-cn-∏n-°p-∂p. kz-Xz-Øn¬ A-]-I¿-
sN-øp-∂-Xv. P-\-kw-Jy-bp-sS 36 i-X-am-\w j-X-bp-≈ H-cmƒ-°v Xo-{h-hm-Z B-i-b-߃
t]-cpw Ip-Sn-tb-‰-°m¿. skm-am-en-b-bn¬ kzm-[o-\n-°-s∏-Sm≥ C-Xp X-s∂ [m-c-m-fw. i-
\n-∂v Ip-Sn-tb-dn-b-Xm-Wv C-Xn¬ an-°-h- cn-bm-b hn-izm-k-߃-°p t\¿ hn-]-co-X-am-Wv

JOURNALOGUE 66 \hw-_¿
2018