Page 484 - Quran with Bangla Translation
P. 484

ßTJrIJj vrLl  xy\ xru mJÄuJ IjMmJh                 27 xNrJ IJj jJou
    (IgY) IJuäJy fJ~JuJ pJ KTZM IJoJPT KhP~PZj  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā  ĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ  ĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
    fJ∏  (KfKj)  ßfJoJPhr  pJ  KhP~PZj  fJr  fáujJ~
    IPjT C“TíÓ, (ßfJorJ ßhUKZ) ßfJorJ ßfJoJPhr     Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
    F CkPdRTj KjP~ C“láuäPmJi TrPZJ!
    37. ßfJorJ (mrÄ) fJPhr TJPZA KlPr pJS (pJrJ  ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
    FèPuJ ßfJoJPhr kJKbP~PZ), IJKo ImvqA SPhr
    ßoJTJPmuJ~ Foj FT mJKyjL KjP~ yJKpr yPmJ,   ĀĀĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ  ĀĀ ĀĀ  Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ  ĀĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ  ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
    (fJPhr pJ IJPZ) fJ KhP~ pJr k´KfPrJi TrJr vKÜ
    SPhr ßjA FmÄ IJKo ImvqA fJPhr ßx \jkh                    Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
    ßgPT uJKüfnJPm ßmr TPr ßhPmJ, (kKreJPo) SrJ
    xmJA IkoJKjf yPmÇ
    38. ßx (KjP\r) kJKrwhPhr muPuJ, ßy IJoJr  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā
    kJKrwhrJ,  fJrJ  IJoJr  TJPZ  IJ®xokte  TrPf
    IJxJr  IJPVA  fJr  (ßVJaJ)  KxÄyJxjaJA  IJoJr   Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
    TJPZ (fáPu) KjP~ IJxPf kJPr Foj ßT (FUJPj)
    IJPZ?
    39. KmvJu (mkMKmKvÓ) FT K\ôj hÅJKzP~ muPuJ,  Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
    ßfJorJ  ßfJoJPhr  mftoJj    ˙Jj    ßgPT    CbJr
    IJPVA IJKo fJ ßfJoJr TJPZ KjP~  IJxPmJ, F  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā ĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ
    KmwP~r Skr IJKo ImvqA Kmvõ˜ ãofJmJjÇ
    40. (IJPrT K\ôj∏) pJr TJPZ (IJuäJy fJ~JuJr)      Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā
    KTfJPmr  (KTZM)  ùJj  KZPuJ,  ßx  muPuJ  (ßy          Ā ĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
    mJhvJy), ßfJoJr ßYJPUr (krmftL) kuT ßfJoJr   Ā Ā
    KhPT ßluJr IJPVA IJKo fJ ßfJoJr TJPZ KjP~   Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ
    IJxPmJ; (TgJ ßvw jJ yPfA) ßx pUj ßhUPuJ∏
    (KxÄyJxj xy) fJ fJr xJoPjA hÅJzJPjJ, fUj ßx   Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
    muPuJ, F ßfJ yPò (IJxPuA) IJoJr oJKuPTr
    IjMV´y;  Fr  oJiqPo  KfKj  IJoJr  krLãJ  KjPf   Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀ
    YJj (KfKj ßhUPf YJj), IJKo KT ßvJTr IJhJ~
    TKr, jJ jJ-ßvJTrL TKr; (oNuf) ßp mqKÜ (IJuäJy  ĀĀĀĀĀĀĀ  Ā  Ā ĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā  Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀ
    fJ~JuJr)  TífùfJ  IJhJ~  TPr  ßx  (ßfJ)  TPr
    fJr KjP\r TuqJPer \PjqA, IJr ßp mqKÜ (fJ)      Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ
    I˝LTJr TPr (ßx ßpj ß\Pj rJPU), ßfJoJr rm
    xm irPjr InJm ßgPT oMÜ, FTJ∂ oyJjMnmÇ
    41. ßx muPuJ, ßfJorJ (FmJr) fJr KxÄyJxPjr
    IJTíKfaJ FTaá mhPu hJS, IJorJ ßhKU ßx xKfqA   Ā Ā  Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ  ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ  ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
    fJ ßar kJ~ KTjJ, jJ ßxS fJPhr hPu vJKou yP~   Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀ Ā Ā
    pJ~, pJrJ (TUPjJ xKbT) kPgr KhvJ kJ~ jJÇ
    42. Ifkr ßx (rJeL pUj) FPuJ (fUj fJPT
    K\Pùx TrJ yPuJ), ßfJoJr KxÄyJxj KT (ßhUPf)  Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀĀ
    Foj irPjr (KZPuJ)? ßx muPuJ yÅqJ, (oPj y~)   ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā
    fJ F irPjrA (KZPuJ, IJxPu) F WajJr IJPVA
    IJoJPhr TJPZ xKbT ùJj FPx ßVPZ FmÄ IJorJ
    kJrJ 19 S~J TôJuJuäJpLjJ        440     www.alquranacademylondon.org
   479   480   481   482   483   484   485   486   487   488   489