Page 606 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 41 xNrJ yJ-oLo IJx xJ\hJ
fáKoA mPuJ, ßp mqKÜ \JyJjúJPo KjK㬠yPm ßx ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
nJPuJ∏ jJ ßp mqKÜ ßT~JoPfr Khj vJK∂ S KjrJk•Jr
xJPg (IJoJr xJoPj) yJKpr yPm∏ ßx nJPuJ? ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
(FrkrS ßfJoJPhr ‰YfPjqJh~ jJ yPu) ßfJorJ pJ
AòJ fJA TPrJ, (fPm oPj ßrPUJ,) ßfJorJ pJA TPrJ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā
IJuäJy fJ~JuJ fJ ImPuJTj TrPZjÇ
41. ImvqA pJrJ (ßTJrIJPjr oPfJ) ˛rKeTJ
(V´∫Ka) fJPhr TJPZ IJxJr kr fJ I˝LTJr Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
TPr (fJrJ IKYPrA Fr kKreJo ßar kJPm), Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
oNuf ßxKa yPò FT xÿJKjf V´∫, ĀĀĀĀĀĀĀĀ
42. FPf mJKfu KTZM IjMk´Pmv TPr jJ∏ fJr ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ
ĀĀ ĀĀ Ā
xJoPjr KhT ßgPTS j~, fJr ßkZPjr KhT ßgPTS Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
j~; FaJ Kmù, TávuL, k´vÄKxf x•Jr TJZ ßgPT Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
jJKpu TrJ yP~PZÇ
43. (ßy jmL,) ßfJoJr xŒPTt (IJ\) ßxxm Ā
KTZM muJ yPò pJ ßfJoJr IJPV (IjqJjq) jmLPhr Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
mqJkJPrS muJ yP~KZPuJ; KjxPªPy ßfJoJr rm Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
(ßpoKj) kro ãoJvLu, (ßfoKj) KfKj TPbJr
vJK˜hJfJ (-S mPa)Ç Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ

44. IJKo pKh F ßTJrIJj (IJrmL nJwJr mhPu
IjJrm) IJ\oL (nJwJ~) mJjJfJo, fJyPu FrJ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
muPfJ, ßTj Fr IJ~JfèPuJ (IJoJPhr nJwJ~)
kKrÏJr TPr metjJ TrJ yPuJ jJ, (fJrJ muPfJ,) Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ
FaJ KT IJ\oL (nJwJ~) (jJKpu TrJ yP~PZ)? ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
IgY (Fr mJyT) IJrmL; (ßy rxNu,) fáKo mPuJ,
(IJxPu) fJ yPò BoJjhJrPhr \Pjq ßyhJ~Jf S ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
(pJmfL~ ßrJV mqJKir) KjrJo~; KT∂á pJrJ BoJj
IJPj jJ fJPhr TJPj (mKirfJr) KZKk IÅJaJ IJPZ, Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
(fJA) ßTJrIJj fJPhr Skr (ßpj) FTKa IºTJr 5
(khtJ); fJPhr (ßpj) IPjT hNr ßgPT cJTJ yPò Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
(fJA KTZMA SrJ mM^Pf kJPò jJ)Ç
45. (ßy jmL, ßfJoJr IJPV) IJKo oNxJPTS KTfJm Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
hJj TPrKZuJo, Ifkr fJPf (mÉ) ofKmPrJi
WaJPjJ yP~KZPuJ; ßfJoJr oJKuPTr kã ßgPT Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
(ßT~Jof xÄâJ∂) ßWJweJ pKh jJ gJTPfJ, fJyPu
TPmA (IJpJm FPx) FPhr oJP^ (YNzJ∂ FTaJ) Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
l~xJuJ TPr ßh~J yPfJ, FrJ F xŒPTt FT
KmÃJK∂Tr xPªPy (KjoKöf)Ç
46. ßp ßTJPjJ mqKÜA ßTJPjJ ßjT TJ\ TrPm∏ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
(oNuf) ßx (fJ) TrPm (FTJ∂) fJr KjP\r
(TuqJPer) \Pjq, IJr ßp mqKÜ ßTJPjJ oª TJ\ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
TrPm (fJr IÊn lu FTJ∂) fJr SkrA KVP~ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
kzPm; ßfJoJr rm fÅJr mJªJPhr mqJkJPr TUPjJ
pJPuo jjÇ
kJrJ 24 lJoJj IJpuJoM 562 www.alquranacademylondon.org