Page 611 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 42 xNrJ IJv vNrJ
20. ßp mqKÜ krTJPur (TuqJPer) lxu TJojJ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
TPr IJKo fJr \Pjq fJ mJKzP~ ßhA, IJr ßp mqKÜ
(ÊiM) hMKj~Jr \LmPjr lxu TJojJ TPr IJKo ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
fJPT (Imvq hMKj~J~) fJr KTZM IÄv hJj TKr,
KT∂á krTJPu fJr \Pjq (ßx lxPur) ßTJPjJ IÄv Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
gJPT jJÇ
21. FPhr KT Foj ßTJPjJ vrLT IJPZ, pJrJ FPhr Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
\Pjq Foj \LmjKmiJj k´e~j TPr KjP~PZ, pJr
IjMoKf IJuäJy fJ~JuJ TUPjJ hJj TPrjKj; pKh ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
(fJPhr Skr IJpJPmr) Kx≠J∂ ßj~J yPfJ fJyPu
TPmA fJPhr oPiq FTaJ l~xJuJ yP~ ßpPfJ; ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
ImvqA pJPuoPhr \Pjq TKbj vJK˜ rP~PZÇ
Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
22. (ßy jmL, ßxKhj) fáKo (F) pJPuoPhr ßhUPf ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā
kJPm fJrJ KjP\Phr TotTJ¥ ßgPT nLf xπ˜ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
(gJTPm), ßTjjJ (TotTJP§r ßp kKreJo) fJ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
fJPhr Skr kKff yPmA; pJrJ (IJuäJy fJ~JuJr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Skr) BoJj FPjPZ FmÄ ßjT TJ\ TPrPZ, (fJrJ) Ā Ā
\JjúJPfr oPjJro ChqJjxoNPy gJTPm, fJrJ pJ KTZM ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā
YJAPm fJPhr oJKuPTr TJZ ßgPT fJPhr \Pjq
fJA (ßxUJPj o\Mh) gJTPm; FaJ yPò (IJuäJy Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
fJ~JuJr) oyJ IjMV´yÇ
23. ßxaJ yPò ßx oyJ xMxÄmJh∏ pJ IJuäJy fJ~JuJ
fJr ßxxm mJªJPhr hJj TPrj, pJrJ (Fr Skr) Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
BoJj FPjPZ FmÄ ßjT TJ\ TPrPZ; (ßy jmL,)
fáKo mPuJ, IJKo ßfJoJPhr TJZ ßgPT Fr (ÆLj Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
k´YJPrr) Skr ßTJPjJ kJKrvsKoT YJA jJ, fPm
(ßfJoJPhr xJPg) IJ®L~fJ (xNP©) ßp ßxRyJht Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
(IJoJr) rP~PZ ßxaJ IJuJhJ; ßp mqKÜA ßTJPjJ
ßjT TJ\ TPr fJr \Pjq IJKo fJr (ßx ßjT) ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
TJP\ IKfKrÜ KTZM ßxRªpt ßpJV TPr ßhA;
ImvqA IJuäJy fJ~JuJ ãoJvLu, èeV´JyLÇ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
24. (ßy jmL,) fJrJ KT mPu F mqKÜ IJuäJy Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
fJ~JuJr Skr KogqJ IJPrJk TPrPZ, (IgY) IJuäJy
fJ~JuJ YJAPu ßfJoJr KhPur Skr ßoJyr ßoPr KhPf ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ
kJrPfj; IJuäJy fJ~JuJ mJKfuPT (FoKjA) KoKaP~
ßhj FmÄ xfqPT fÅJr mJeL ÆJrJ xfq mPu k´oJe TPr ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
ßhKUP~ ßhj; ImvqA (oJjMPwr) I∂Pr pJ KTZM IJPZ
ßx xŒPTt KfKj xKmPvw ImKyf rP~PZjÇ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
25. KfKjA IJuäJy fJ~JuJ∏ KpKj fÅJr mJªJPhr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ
fJSmJ TmMu TPrj FmÄ fJPhr èjJy UJfJ KfKj
ãoJ TPr ßhj, ßfJorJ pJ KTZM TPrJ ßx xŒPTtS Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
KfKj \JPjj,
kJrJ 25 AuJAKy ACrJ¨M 567 www.alquranacademylondon.org