Page 607 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 41 xNrJ yJ-oL-o IJx xJ\hJ
47. ßT~Jof (xÄâJ∂) ùJj (S fgq) FToJ© Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
IJuäJy fJ~JuJr KhPTA ßlrJPjJ pJ~, ßTJPjJ FTKa
luS KjP\r ßUJxJ ßZPz mJAPr ßmPrJ~ jJ, ßTJPjJ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
FTKa jJrLS KjP\r VPnt x∂Jj iJre TPr jJ∏
jJ ßx x∂Jj k´xm TPr, pJr kNet ùJj IJuäJy Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
fJ~JuJr TJPZ (o\Mh) gJPT jJ; ßpKhj KfKj SPhr
ßcPT muPmj, ßTJgJ~ (IJ\) IJoJr IÄvLhJrrJ, Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
fJrJ muPm (ßy rm), IJorJ ßfJoJr TJPZ KjPmhj
TrKZ, (IJ\) IJoJPhr oJP^ xJãq ßh~Jr \Pjq
ßTCA o\Mh ßjA,
48. FrJ IJPV pJPhr cJTPfJ fJrJ (IJ\) yJKrP~ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
pJPm, FrJ mM^Pf kJrPm, fJPhr C≠JPrr ßTJPjJ
\J~VJA ImKvÓ ßjAÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
49. oJjMw TUPjJ (ßTJPjJ ‰mwK~T) TuqJe uJPnr Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
\Pjq ßhJ~J (TrJ) ßgPT TîJK∂ ßmJi TPr jJ, Imvq
pUj ßTJPjJ hM”U ‰hjq fJPT ¸vt TPr fUj ßx Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
xŒNet„Pk KjrJv yP~ kPzÇ
50. pKh hM”U TÓ ¸vt TrJr kr IJKo fJPT Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
IjMV´y (-Fr ˝Jh) IJ˝Jhj TrJA, fUj IJmJr
ßx mPu, F ßfJ IJoJrA (k´Jkq), IJKo FaJS oPj Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
TKr jJ, (xKfq xKfqA) ßT~Jof IjMKÔf yPm,
(IJr) pKh IJoJPT (FTKhj) IJoJr oJKuPTr Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
TJPZ ßlrf kJbJPjJA y~, fJyPu IJoJr \Pjq
fÅJr TJPZ ÊiM TuqJeA gJTPmÇ IJKo (ßxKhj) ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā
TJPlrPhr ImvqA mPu ßhPmJ, (hMKj~Jr \LmPj)
fJrJ KT TrPfJ, Ifkr (ßx IjMpJ~L) IJKo fJPhr Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
TPbJr IJpJm IJ˝Jhj TrJPmJÇ
51. IJKo pUj oJjMPwr Skr ßTJPjJ IjMV´y TKr Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
fUj ßx oMU KlKrP~ ßj~ FmÄ CPfiJ KhPT KlPr
pJ~, IJmJr pUj fJPT ßTJPjJ IKjÓ FPx ¸vt ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
TPr fUj ßx hLWt ßhJ~J KjP~ (IJoJr xJoPj)
yJKpr y~Ç Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
52. (ßy jmL,) fáKo mPuJ, ßfJorJ TUPjJ (FTgJ) ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā
ßnPm ßhPUPZJ KT, pKh F ßTJrIJj (xKfqA) Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJr TJZ ßgPT FPx gJPT Ifkr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
ßfJorJ FPT k´fqJUqJj TPrJ, fJyPu fJr YJAPf
ßmvL ßVJorJy IJr ßT yPm∏ ßp mqKÜ (Fr) Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
oJrJ®T KmÀ≠JYrPe Ku¬ IJPZÇ
53. IKYPrA IJKo KhV∂ muP~ IJoJr
(TáhrPfr) KjhvtjxoNy k´hvtj TrPmJ FmÄ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
fJPhr KjP\Phr oPiqS (fJ IJKo ßhKUP~ ĀĀ ĀĀ Ā Ā
ßhPmJ), pPfJãe kpt∂ fJPhr Skr FaJ kKrÏJr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
yP~ pJ~ ßp, F (ßTJrIJjA oNuf) xfq;
kJrJ 25 AuJAKy ACrJ¨M 563 www.alquranacademylondon.org