Page 186 - FLIP BOOK - PRODIR - 2018 - PENS CATALOG

Writing Systems

[eng] [deu] [fra] [esp] [ita] [cyr]
Ballpoint Pens Kugelschreiber Stylos à bille Bolígrafos Penne a sfera Шариковые ручки
Floating Ball ® Floating Ball ® Floating Ball ® Floating Ball ® Floating Ball ® Floating Ball ®
The standard refill for all Prodir writing Standardmine aller Prodir Schreibgeräte, für ein La recharge standard de tous les instruments La mina estándar de todos los bolígrafos Prodir, Refill standard per tutti gli strumenti di scrittura Стандартный стержень для всех письменных
instruments - for a consistent graphic style and gleichmässiges Schriftbild und langen d’écriture Prodir, pour un tracé régulier et un que proporciona una escritura uniforme y Prodir, per un tratto regolare e un prolungato приборов Prodir, обеспечивающий
long-term writing pleasure. Schreibgenuss. long plaisir d’écrire. permite disfrutar escribiendo por mucho tiempo. piacere di scrivere. равномерный характер письма и длительное
Large-capacity plastic refill with 1 mm tungsten Kunststoff-Grossraummine mit 1.0 mm Recharge plastique grande capacité, avec bille Mina de gran capacidad de plástico con bola de Capiente refill in plastica con sfera in carburo di наслаждение от письма.
carbide ball in a special copper alloy, medium Wolframcarbid-Kugel in Neusilberspitze, 1,0 mm en carbure de tungstène et pointe en carburo de wolframio de 1.0 mm dentro de una tungsteno da 1,0 mm in una punta in argentone, Пластмассовый стержень большого объема с
viscosity ink, Blue or Black, ISO 12757-1/2, Tintenpaste mittlerer Viskosität, Schreibfarben alliage de cuivre spécial, encre de viscosité punta de alpaca, pasta de tinta de viscosidad inchiostro di media viscosità, disponibile in blu o шариком из карбида вольфрама диаметром
documentary proof. Blau oder Schwarz, ISO Normen 12757-1/2, moyenne, couleurs d’encre bleu et noir, media de color azul o negro, normas ISO nero, indicato per documenti secondo le norme 1,0 мм в новом серебристом наконечнике с
dokumentenecht. conforme aux normes ISO 12757-1/2, convient 12757-1/2, indeleble. ISO 12757-1/2. пастой средней вязкости синего или черного
Options pour utilisation documentaire. цвета, стандарты ISO 12757-1/2, может
• Large-capacity metal refill for even higher Optionen Opciones Opzioni использоваться для архивных документов
writing performance and more heft • Metall-Grossraummine für noch mehr Options • Mina de gran capacidad de metal, que tarda • Capiente refill in metallo per una durata долговременного хранения.
• 1.4 mm tip for an even softer writing Schreibleistung, höheres Gewicht • Recharge métal grande capacité pour une más en gastarse y aporta un peso mayor e un peso maggiori
experience • 1.4 mm Spitze für ein noch weicheres performance d’écriture encore supérieure, poids • Punta de 1,4 mm, que proporciona una • Punta da 1,4 mm per una sensazione di Опции
• Red and green available on request Schreibgefühl plus élevé sensación aún más suave al escribir scrittura più morbida • Металлический стержень большого объема
• Schreibfarben Rot und Grün auf Anfrage • Pointe 1,4 mm pour une sensation d’écriture • Disponible en tinta roja y verde si así nos lo • Inchiostro rosso e verde disponibili su richiesta для еще большей производительности
TechGlide ® encore plus douce solicita письма, утяжеленный.
Premium refill with low viscosity ink for maximum TechGlide ® • Couleur d’encre rouge et vert sur demande TechGlide ® • Кончик диаметром 1,4 мм для еще более
writing comfort and precise lines for an extra-soft Premium Mine mit niederviskoser Tintenpaste TechGlide ® Refill premium con inchiostro a bassa viscosità, мягкого и плавного письма.
writing experience. mit maximalem Schreibkomfort und präziser TechGlide ® Mina premium con pasta de tinta de baja massimo comfort e tratto preciso per una • Паста красного и зеленого цвета по запросу.
Large-capacity metal refill with 1 mm tungsten Linienführung für ein extra weiches Recharge premium à encre basse viscosité, viscosidad, que consigue un trazo preciso y sensazione di scrittura extra-soft.
carbide ball in an anti-corrosion stainless steel Schreibgefühl. confort d’écriture maximum et tracé très précis proporciona la máxima comodidad y una extra Capiente refill in metallo con sfera in carburo di TechGlide ®
tip, low viscosity ink, Blue or Black, ISO 12757-1. Metall-Grossraummine mit 1.0 mm Wolframcar- pour une sensation d’écriture extra douce. sensación extrasuave al escribir. tungsteno da 1,0 mm in una punta di acciaio inox Стержень премиум-класса с пастой низкой
bid-Kugel in korrosionsresistenter Edelstahlspit- Recharge métal grande capacité, avec bille Mina de gran capacidad de metal con bola de resistente alla corrosione, inchiostro a bassa вязкости с максимальным комфортом при
Gel pens ze, niederviskose Tintenpaste, Schreibfarben 1,0 mm en carbure de tungstène et pointe acier carburo de wolframio de 1.0 mm dentro de una viscosità, disponibile in blu o nero, normativa ISO письме и точной линией для очень мягкого и
Blau oder Schwarz, ISO Norm 12757-1. inoxydable résistante à la corrosion, encre de punta de acero fino resistente a la corrosión, 12757-1. плавного письма.
Gel SuperDry ® basse viscosité, couleurs d’encre bleu et noir, pasta de tinta de baja viscosidad de color azul o Металлический стержень большого объема с
Quicker-drying than traditional gel refills, smooth Gelschreiber conforme à la norme ISO 12757-1. negro, norma ISO 12757-1. Penne gel шариком из карбида вольфрама диаметром
writing experience, consistent lines and precise 1,0 мм в коррозионностойком наконечнике
graphic style. Gel SuperDry ® Stylos gel Bolígrafos de gel Gel SuperDry ® из высококачественной стали с пастой низкой
Plastic refill with 0.7 mm tungsten carbide ball in Schneller trocknend als herkömmliche Asciugatura più rapida dei refill gel tradizionali, вязкости синего или черного цвета, стандарт
an anti-corrosion stainless steel tip, water-based Gel-Minen, gleitendes Schreibgefühl, konstante Gel SuperDry ® Gel SuperDry ® sensazione di scrittura scorrevole, tratto costante ISO 12757-1.
ink, Blue or Black, ISO 27668-1. Linienführung und intensives Schriftbild. Sèche plus rapidement que les recharges gel Seca más rápidamente que las minas de gel e intenso.
Kunststoff-Mine mit 0.7 mm Wolframcarbid-Ku- courantes, sensation d’écriture très souple, tracé convencionales, sensación deslizante al escribir, Refill in plastica con sfera in carburo di tungsteno Гелевые ручки
Gel Dark Blue gel in korrosionsresistenter Edelstahlspitze, régulier et ligne intense. trazo constante y escritura intensa. da 0,7 mm in una punta di acciaio inox resistente
Gel refill with a fine tip, smooth writing wasserbasierte Tinte, Schreibfarben Blau oder Recharge plastique, avec bille 0,7 mm en Mina de plástico con bola de carburo de alla corrosione, inchiostro a base d'acqua, Gel SuperDry ®
experience, consistent lines and precise graphic Schwarz, ISO Norm 27668-1. carbure de tungstène et pointe acier inoxydable wolframio de 0,7 mm dentro de una punta de disponibile in blu o nero, normativa ISO 27668-1. Паста впитывается намного быстрее, чем у
style. résistante à la corrosion, encre à base d’eau, acero fino resistente a la corrosión, tinta a base традиционных гелевых стержней, плавное
Plastic refill with 0.6 mm tungsten carbide ball in Gel Dark Blue couleurs d’encre bleu et noir, conforme à la de agua de color azul o negro, norma ISO Gel Dark Blue письмо, непрерывная линия и яркий след.
an anti-corrosion stainless steel tip, water-based Gel-Mine mit feiner Spitze, gleitendes norme ISO 27668-1. 27668-1. Refill gel con punta sottile, sensazione di scrittura Пластмассовый стержень с шариком из
ink, dark Blue, ISO 27668-1. Schreibgefühl, konstante Linienführung und scorrevole, tratto costante e intenso. карбида вольфрама диаметром 0,7 мм в
intensives Schriftbild. Gel Dark Blue Gel Dark Blue Refill in plastica con sfera in carburo di tungsteno коррозионностойком наконечнике из
Gel Pigmented Kunststoff-Mine mit 0.6 mm Wolframcarbid- Recharge gel à pointe fine, sensation d’écriture Mina de gel con una punta fina, sensación da 0,6 mm in una punta di acciaio inox resistente высококачественной стали с пастой на
Gel refill with extra-fine tip and pigmented ink, Kugel in korrosionsresistenter Edelstahlspitze, très souple, tracé régulier et ligne intense. deslizante al escribir, trazo constante y una alla corrosione, inchiostro a base d'acqua, водной основе синего или черного цвета,
smooth writing experience, consistent lines and wasserbasierte Tinte, Schreibfarbe Dunkelblau, Recharge plastique, avec bille 0,6 mm en escritura intensa. disponibile in blu scuro, normativa ISO 27668-1. стандарт ISO 27668-1.
precise graphic style, ideal for Asian writing ISO Norm 27668-1. carbure de tungstène et pointe acier inoxydable Mina de plástico con bola de carburo de
styles. résistante à la corrosion, encre à base d’eau, wolframio de 0,6 mm dentro de una punta de Gel Pigmented Gel Dark Blue
Plastic refill with extra-fine 0.5 mm tungsten Gel Pigmented couleurs d’encre bleu foncé, conforme à la acero fino resistente a la corrosión, tinta a base Refill gel con punta ultrasottile e inchiostro Гелевый стержень с тонким кончиком, плавное
carbide ball in an anti-corrosion stainless steel Gel-Mine mit extrafeiner Spitze und norme ISO 27668-1. de agua de color azul oscuro, norma ISO pigmentato, scorrevolezza tipica del gel, tratto письмо, непрерывная линия и яркий след.
tip, water-based pigmented ink, Blue and Black, pigmentierter Tinte, gleitendes Gel- 27668-1. costante e intenso, ideale per le consuetudini di Пластмассовый стержень с шариком из
ISO 27668-1/2, documentary proof. Schreibgefühl, konstante Linienführung und Gel Pigmented scrittura asiatiche. карбида вольфрама диаметром 0,6 мм в
intensives Schriftbild, ideal für asiatische Recharge gel à pointe extra fine, à encre Gel Pigmented Refill in plastica con sfera ultrasottile in carburo di коррозионностойком наконечнике из
Schreibgewohnheiten. pigmentée, sensation d’écriture très souple du Mina de gel con punta extrafina y tinta tungsteno da 0,5 mm in una punta di acciaio inox высококачественной стали с пастой на
Mechanical Pencils Kunststoff-Mine mit extrafeiner 0.5 mm gel, tracé régulier et ligne intense, idéale pour pigmentada, sensación deslizante al escribir con resistente alla corrosione, inchiostro pigmentato водной основе темно-синего цвета, стандарт
Wolframcarbid-Kugel in korrosionsresistenter les habitudes d’écriture asiatiques. gel, trazo constante e intenso, ideal para la a base d’acqua, disponibile in blu o nero, ISO 27668-1.
Mechanical pencil with integral eraser Edelstahlspitze, pigmentierte Tinte auf Recharge plastique, avec bille extra fine 0,5 mm escritura en lenguas asiáticas. indicata per documenti secondo le norme ISO
Robust double-push mechanism with retractable Wasserbasis, Schreibfarben Blau und Schwarz, en carbure de tungstène et pointe acier Mina de plástico con bola de carburo de 27668-1/2. Gel Pigmented
stainless steel tip, medium hard 0.7 mm HB lead. ISO Normen 27668-1/2, dokumentenecht. inoxydable résistante à la corrosion, encre wolframio extrafina de 0,5 mm dentro de una Гелевый стержень с очень тонким кончиком и
Available as an option for DS3 and DS8 models. pigmentée à base d’eau, couleurs d’encre bleu punta de acero fino resistente a la corrosión, Portamine пигментированной пастой, плавное письмо,
Druckbleistifte et noir, conforme aux normes ISO 27668-1/2, tinta pigmentada a base de agua de color azul o непрерывная линия и яркий след, идеальный
pour utilisation documentaire. negro, normas ISO 27668-1/2, indeleble. Matita meccanica con gomma integrata вариант для письма в азиатском стиле.
Mechanischer Bleistift mit integriertem Stabile meccanismo a doppia pressione con pun- Пластмассовый стержень с очень маленьким
Radiergummi Porte-mine Portaminas ta retrattile in acciaio inox, mina HB 0,7 mm di шариком из карбида вольфрама диаметром
Stabile Doppeldruckmechanik mit versenkbarer media durezza. Opzione disponibile per i modelli 0,5 мм в коррозионностойком наконечнике
Edelstahlspitze, mittelharte 0.7 mm HB Mine. Porte-mine mécanique avec gomme intégrée Lápiz mecánico con goma de borrar integrada DS3 e DS8. из высококачественной стали с пастой на
Als Option für die Modelle DS3 und DS8. Mécanisme robuste à double pression avec Mecanismo de doble presión robusto con punta водной основе синего или черного цвета,
pointe acier inoxydable escamotable, mines de de acero inoxidable retráctil, mina HB de 0,7 mm стандарт ISO 27668-1/2, может использовать-
dureté moyenne HB 0,7 mm. En option pour de dureza media. Disponible como opción para ся для архивных документов долговременно-
les modèles DS3 et DS8. los modelos DS3 y DS8. го хранения.
Механический карандаш
Writing Systems Механический карандаш с ластиком Writing Systems
Прочный двойной нажимной механизм с
убирающимся наконечником из высококаче-
ственной стали, грифель средней твердости
диаметром 0,7 мм. В качестве опции для
моделей DS3 и DS8.
Tech Info 184 185 Tech Info