Page 222 - 21515 helek 2

Pg: 222 | 21515_helek_2_eyal | 7 -Back | 17-05-08

גלתתסתת
א ה ùùå íéùìù¯åì åøîà ¯ à ÷øô úåúéøëâ ÷øô úåúéøë ה ה ùùå íéùìù¯åì åøîà ¯ à ÷øô úåúéøëâ ÷øô úåúéøë בלתת סתת
הרונטרבמרונטרבמ
הרונטרבמ ע"ררונטרבמ ע"ר
הידבוע 'רידבוע 'ר
(â) ,
äáåç ïéî íà ,úøîåàå äðúî äìåò ìù ìò .úàèçì
:øéôù éåø÷ äöéá ìù úøôåôùëBza úa íeMî äéìr áiç ©¨¤¨¦©¦§©¨
úùà íåùî äéøáì äéì ïðéáééçî àäã ,àéä åúìë äçôL ïë姥¦§¨ äàùðù ïåâë .Búlëå ¨ äiç äîäa ïéîk §¦§¥¨©¨ äéáà éáâì çà úùà elà .úBàéáî ïðéàL Léå ,ìëàð Bðéàå úBàéáî Lé姥§¦§¥¤¡¨§¥¤¥¨§¦¥Bza úa ìr àaäå .äcðå ,Léà úLàå ,åéáà éçà úLà姥¤£¦¨¦§¥¤¦§¦¨§©¨©©¦
.äáãð úìåò àäú ,åàì íàå ,éúáåçì àäú ,éúãìé åð
ïäá äøîàðå ìéàåä áééçúäì
åéçà úùàã éî÷åàì àëéàã ,àéä àëøô åàì .çà ìë ïðéøîà÷ éë àðéîà êúòã à÷ìñã.BzLà úBçàåúç úá úà éåùð äéäù ¦§ .äìétäL ¤¦¦¨:åðá íåùî éîð äéìò .óBòå ¨ äiç äîäa ïéîk§¦§¥¨©¨ (ë) úìtnä ,ìëàðå ïaø÷ úBàéá¨§¨§¤¡¨©©¤¤
©£
äëìä ïéàå .íãàë äøéöé éáâì àøåñéà äá óñåúàã åâî ,äéáà éáà éçàì úàùéðå åéçà úî .åéçà úùà
àìà ,àéä áà ìù åúìë àìå ,àéä åîàî åðá .åéçà óñåúà ,åéáà éçà øàù
,äáãð úàèç ïéàã ,ééåðúàì àéöî àì ,úàèç ìáà ìù
éìéî éðä ,äá áééç ãáò äá úáééç äùàäù úåöîáàä ïî åúá úá úåçà àéäù(èé):úLà姥¤¨¦
Bá àäiL ãr ,íéøîBà íéîëçå .øéàî éaø éøác ,óBò娦§¥©¦¥¦©£¨¦§¦©¤§¥
íéùðáã úãìåé ìáà ,äùàáå ùéàá úååùä úååöî
øåñéà éàîå ,øîàú íàå .åì úøúåîå åâøåç úùà .åéáà éçà úLà姥¤£¦¨¦ :äæ ìù åéçà äàùðå åðá úîù ãìå àøåñéà :øéàî 'øë éáâì àøåñéà óñåúàã åâî , (çé) ùéà úùà äì äéåä .äéãéã éáâì éîð àøåñéà äá
.ìcðñ ©§¨ óñåúà ,àîìò
ïáø÷ úá åàì àîùã ,ìëàð åðéàå .÷ôñá àúééîå
øîéà àúéì íéùðàáå àúéà
äìéáðë äú÷éìîå ,àéä
:äéãéã éáâì éîð
åúá úáá àëéà óéñåî éçà äàùðå åéçà úîù .åúøåö äúçôðù àìà ,àåä àøåñéà ,íwøî øéôLe ,àéìL Bà ,ìcðñ úìtnä .íãàä úøev¨¨¨©©¤¤©§¨¦§¨§¦§ª¨ óñåúà .äìòá éáâì àøåñéà óñåúàã åâî ,äãð äñøéô .äéãéã éáâì
ïéìåç äàùðå åéáà øáòùë
éðú éëäì ,äçôù áééçú àì
à÷ã íåùîå .àîìòá äçôL¦§¨ ,Búlëå ,Bza úa©¦§©¨ ïë姥 ,Czç¨íeMî äéìr ái穨¨¤¨¦ àöBiä姩¥ .ï÷fä øár íà ¦©©¨¥ ¨ :åéáà êë .ìãå éåàðù ,ìãðñ ïåùìå
ט" יות רקיע
íåùî éîð äéì úáééçî :ìëàðå ïaø÷ äàéáî ,äìétäL¤¦¦¨§¦¨¨§¨§¤¡¨ úLàå ,åéçà úLàå ,BzLà úBçàå©£¦§§¥¤¨¦§¥¤ ë"çàå äçôù ïëå ïéàù .àéìL ¦§¨ : (àë) ãìå íò àåáì äìéâøå ìãðñ úåøåöë äéåùò øùá úëéúç àéäù åùøéô éúåáøå .éúàöî
ïåéëã ,ïì úôëà àì ,äøæòá
:äìéôäù ,äàùðå ,äæ ìù åéáà
àì äîã àìà çáæîì ïéàã
©áééç
éåùòù éôìå .íéðè÷ íéøáà úøåö åëåúá ùéù åá í÷åøî ãìåäù øåò
:ãìå àìá àéìù
åòá àúìî àä .áà úùà ,ìëàð Bðéàå úBàéáî el१¦§¥¤¡¨ éaø .äcðå Léà úLàå ,åéáà éçࣦ¨¦§¥¤¦§¦¨©¦ ã äî © ìò óà reãé ¨ ,äæ äéìò (ã) àá åéáà éçà úùà øåñéà íò à"áá ìééç à"à øåñéà àäã çàä åúåà ìò äøñàð äæ äàùðùë åéùëòå åì úøúåî
.íwøî øéôL §¦§ª¨
ïéà姥
:äìéëà áéùç äì
ézL ïë姥§¥ ïåâë ,åöøéúå ,àøîâá úùàã â"òàå .äìétä ¦¦¨ úùà î"øä 'éô ï÷æä øáò íàá '÷ì ïëå åúåçàå åúá åîë :è"éåúòå .äæ ìò ë"â øñàð åâîáå çà úùà íåùî
íãà úøåö íà .áàä
ט" יות רקיעá î"øä ë"ëå øçàì úàùðå äæ úîù 'åìë
åéçàå (ë) .eìétäL íéL𠨦¤¦¦àøá àëéàã ,äìétä äî reãé ïéàå úìtnä©©¤¤§¥¨©©¦¦¨ ,dàNðe ï÷fä øár íà ,øîBà éñB饥¦¨©©¨¥§¨¨ ïðéáééçî àäã ,àéä åéçà íéøåñà éðù íä ùéà úùà øåñéàå áà úùà øåñéàã àéãä (çé)
íéáâçå íéâã íà ,úáééçå
:àåáçîáàáñì
ïë 'ôì å÷çãð íðçáå .'÷ìã 'éðúîá
:ãçàë íéàáä
.'åë úìôîä ë"ëå
.øeèt ïénî úçà ©©¦¦§ åâîã ,àåä äæ ìù
ïéîë
óñåúàã úçà eìétäL íéLð ézL ïë姥§¥¨¦¤¦¦©© ïëå .áà úLà íeMî äéìr ái穨¨¤¨¦¥¤¨§¥ éçà úùà íåùî äéøáì ìëå .äãéì úàîåè ïéðòì äéåðù àéä íùù .ã"î äãðã â"ôá á"øä éøáãá äôé úùøôúî 'éðúî àéãäá á"øä (ë)
éúù ïáø÷ äàéáî .äøåèôå äéì
ãçàå äìåòì ãçà íéøåú
:íéáâçå àøåñéà äá
úçà姩© àøá àåää éáâ íéâã .äáBç ïénî úçàå øeèt ïén§§©©¦¦¨ úa úa ìrå ,BzLà úa ìr àa䩨©©¦§§©©© äéì äøåñà àîìà ,åéáà äãð úëñîá åììä íéùåøéôä éðùì åäðéð éàðúã ÷ã àì (àë) :úìëàð äúàèçå ïáø÷ äàéáî åæ éøä äãéì äàîèä
ä äðùî
óñåúà ,áà úùà íåùî ïéàå çà úùà íåùî åéáàì . :è"éåúò .ä"ë óã /
áééç .BzLà úa ìr àaä ïë姥©¨©¦§ © :äéãéã . éáâ éîð / ïåâë ïðé÷ñò éàîá àëä ,äá úåùéà äì רוסיא יד ףיורא ןיוש טייג אליממ ,רתומ ןעוועג טצעי ךיוא יוזא ןוא ,ויבא יחא תשׁאוְ ֵ ֶ ֲ ִ ָ ִ (ד , רעדורב ןייז
â äðùî äìôðù
â äðùî
.
/
©
©
úa úa ìrå§ © :åúáá áééçù åìà ìë íåùî äéìò àåä äîáéå íéðá àìá úîù ,åéçàî íåáéì åéðôì ,'ףיסומ רוסיא' ןפורעגנא טרעוו סאד .םעד ףיוא ךיוא .עטאט ןייז ןופ רעדורב יד ןופ בייוו יד
.םדאהָ ָ ָ
,הליפּהשׁ ֶ ִ ִ ָ
תינענכ החפש א עבלעז סאד ןוא
א ןופ הרוצ א טאה סע ביוא ראנ
.
,שׁיא תשׁאוְ ֵ ֶ ִ
א טצעי יז זיא ךיוא יוזא ןוא
.åúá úá ìò áééçù åìà ìë íåùî áééç .BzLà ¦§ àéäù íåùî åðééä ,ïðúã ï÷æä øáò éàäå ,äàùðå ןלעוו ייז זא , ללכה ןמ אצוי ןייז ךיוא ןלעוו סאוו הריבע ירבוע עכילטע ןעגנערבפארא ןעמ טעוו ( ה
(ןכאז ךאנ ן'רסא וצ טרעמראפ סע
ךאד זיא יז סאוו , לפנ א ןריובעג טעוו סאוו
.שטנעמ
.הדּנוְ ִ ָ
åéáàù ïåâë ,äì úçëùî åúåçà àéäù åúùà úáå íåùîå åðá úá úá íåùî ,ãáìá äéðù øåñéàá åì ,וֹתּבּ תבּ לע אבּהוְ ַ ָ ַ ַ ִ ראנ זא ללכ םעד טלעטשעגקעווא טצעי ןבאה רימ יוו שרעדנא 'דיזמב' וליפא תאטח א ןעגנערב
(ו , ןאמ א ןופ בייוו
א ןעוועג זיא יז ןוא
ןעמוקסיוא ןעק סע ןוא
,יורפ א יוו יוזא תווצמ עלא םייקמ וצ ביוחמ
àùð ë"çàå ,úá äðîî ãéìåäå äùà äúô åà ñðà ,øîàú íàå .íéøôåñ éøáãî úåéðù ïäéúùã åðá úìë טשינ ןעגנערב סאוו ןשטנעמ ןענאהראפ ןענעז סע זא ךיוא יוזא ןוא ,תאטח א ןעמ טגנערב ' גגושב' . הדנ
יורפ יד טעוו ןבּרק האיבמְ ִ ָ ָ ְ ָ רעלעפ עלא יד ייב תלפּמּהַ ַ ֶ ֶ ,סיוא רעטייוו הנשמ יד טנכער ןייז טימ גגושב ןעניואוו טעוו סאוו רענייא דרויו הלוע ןברק א ראנ ,תאטח א
פארא טגנערב ןעמ רעדייא זא ,תותכסמ ךאסא ייב זיא שודקה וניבר ןופ רדס יד)
יד ןוא .לכאנוְ ֶ ֱ ָ ,תאטח ןברק א ןעגנערב ןפראד ןרעוו ןריובעג ראנ וליפא טעוו סע ביוא ,לדּנס ַ ְ ָ ןעמ ןוא ,לקינייא ןא . ה. ד ,רעטכאט ס' רעטכאט - רענייא ליפשייב םוצ ביוא ןייז ןעק סאד
טשינ טאה סאוו רעלעפ יד ,ללכה ןמ אצוי יד םדוק ןעמ טגנערב , םורא טסעומש תכסמ יד סאוו ןופ הכלה עגיטכיר יד
ט" יות רקיע
. ןביז ןייז בייח טעוו
טרעוו סאד דלאביוו ,ןסע ןעמ טעוו תאטח
,ךיש א יוו ףיוא טהעז סאוו שיילפ לקיטש א
( ןענרעלכרודא ןעייג רימ סאוו תכסמ יד ןופ ללכ ןגיטכיר םעד
ãåò è"éåúò (ë) :ïéðîì ãåîòúùë òîùî àìéîîã áàä äæ äàùðå úøçà äùàî úá åì äúéäù ïåâë (èé) השמ . ליפשייב םוצ :תואטח סע ןוא עמאמ ןייז טימ טניואוועג טאה ,ןבואר
,אילשׁ וֹאִ ְ ָ
ןוא 'דניק א ןריובעג' טאה יורפ יד יוו טנכערעג
אילש א ןעמוקסיורא טעוו סע רעדא
יז וליפא ,תאטח א טגנערב תודלוי א זא ,ללכה ןמ אצוי םעד ןעגנערב פארא שודקה וניבר טבייהזיא
ïøåñàù åìà ìëã .î"øä íùá ÷éñîå æ"ò øçà úåàéöî .åðúç ìù åúá úåçà ìò äæ àáùëå åúá ìòá ìù åéîç בייוו ןייז ןופ ( האל) רעטכאט א טאהעג טאה ןעוועג זיא יאדוא) לדיימ א ןראוועג ןריובעג
äìåòá íéøñàðä íéùðàä åéäéù êéøö óéñåî øåñéà íåùî è"éåúòå .é"ùø .åúùà úåçà äúéä åúá úá åì 'éäù יד . ה. ד , רעווש ס' השמ - ורתי ןוא , הרופצ יוזא טאה סע ו"ח ביוא טדער ןעמ רעבא , רוסיא
טייג םעד ףיוא ןוא ,'תודלוי' א טסייה עמאמ יד
ףיוא ךיז טלאה דניק א סאוו ןיא לקעז יד זיא סאד)
ללכ םעד קעווא טלעטש ןעמ ןוא .תרכ בייח ןעמ זיא דיזמב סאוו הריבע ןא ןהוטעג טשינ טאה ןא
סע רעדא ùç
.תונברק יד טגנערב תודלוי עכלעוו
:'åë
ןעוו) åéä íà ìéàåä íéøîåà ïéà íìåòá íðéà íà ìáà åäðéðúîì ,םקּרמ ריפשׁוְּ ִ ְ ֻ ָ àì àðúäå øúåé áééç àäéù úåàéöî äîë טימ טאהעג הנותח טאה הרופצ ןופ עטאט ןייז' זיא לדיימ יד זא סיוא טמוק ,(טריסאפ
ןברק א ןעגנרב ףראד יז זא הכלה יד ןא
(ןריובעג טעוו סע רעדייא
ףראד דניק עגידעבעל עטנוזעג א ןריובעג טרעוו סע ןעמ סאוו טיוה ןופ לטייה א ןעמוקסיורא טעוו ןריובעג טאה האל ןוא ,האל ,רעטכאט ס' השמ ' רעטסעווש ןייז' ךיוא זיא יז ןוא ,' רעטכאט
ä
א ןעגנערב ןעמ ףראד יאדוא זא ,ןגאז הנשמ יד טשינ äðùî / , דניק א ןופ הרוצ א טנעקרעד ןא זיא הניד זא סיוא טמוק , הניד - לדיימ א ךאנרעד .' עמאמ ןייא' עדייב ןבאה ייז דלאב â
.
,תּחמ אצוֹיּהוְ ַ ֵ ְ ֻ ָ
ןבּרק תוֹאיבמ וּלּאֵ ְ ִ ָ ְ ָ
ןטראוו יז ףראד דניק א טריובעג יורפ א ןעוויוו
סיוא הנשמ יד טנכער
ןעמענסיורא ןזומ טעוו ןעמ ביוא וליפא רעדא
ןברק א ןעגנערב אי ןפראד סאוו ןעיורפ יד
ןעמ סאוו עלא יד סיוא ראנ טנכער הנשמ יד ,ןברק
,שיא תשא ץלא ךיוא בייח רע זיא ןאמ א ןופ ס' השמ - ' רהצי' וצ טאהעג הנותח טאה הניד א ךאד זיא יז דלאביוו , השמ ןופ לקינייא הנותח טאה יז ןוא לדיימ יד ןעגנאגעג
יז טגנערב ךאנרעד ןוא טייצ לקיטש א זיא
החפשׁ ןכוְ ֵ ִ ְ ָ
, ךעלקיטש ףיוא ןטינשוצ רוביע םעד
,לכאנוְ ֶ ֱ ָ
.(' תודלוי' א טסייה עמאמ יד זא ןרעה ןזאל ףראד (ז
רע טעוו הדנ א ז יא יז דלאביוו ןוא .הדּנוְ ִ ָ טמוק .רעדורב ס'עטאט ס' השמ . ה. ד ,רעטעפ יוזא ןוא ,רעטכאט השמ - האל ןופ רעטכאט ןועמש סאוו ,ןועמש - רעדורב ןייז וצ טאהעג
םעד ןופ לאמראנ טסע ןעמ ןוא
זיא תונברק יד ןופ ענייא ,חבזמ ןפיוא תונברק
תאטח
. הדנ ץלא ףיוא ןייז בייח רעדורב יד ןופ בייוו יד ךיוא ןיוש זיא יז זא סיוא ,' בייוו ןייז ןופ רעטסעווש יד' יז זיא ךיוא סיוא טמוק ,'עטאט ןייא' ןופ רעדורב ןייז זיא
: ןברק
תאטח ןברק א טשינ זיא סאד .'תאטח' ןברק א
ךאנרעד
א יצ םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב
הרות יד טאה יוזא ראנ ,הריבע ןא בילוצ זא
ביוא ,וצ טגייל יסוי ' ר ,רמוֹא יסוֹיֵ ֵ . יבּרַ ִ ã äðùî / ןוא .עמומ א . ה.ד , עטאט ןייז ןופ ןייא' ןבאה הניד טימ הרופצ בייוו ןייז דלאביוו ןופ בייוו יד' ךיוא טצעי ןיוש זיא לדיימ יד
. ורתי - 'עטאט
.ןעגנערב לאז ןעמ זא ןסייהעג
וצ טאהעג הנותח טאה רהצי טימ טניואוועג רע טאה עמומ ןייז זיא יז תעשב יורפ א ביוא) ןריובעג סעפע טאה סאוו יורפ ןועמש זיא ךאנרעד , ןרעגעווש א - 'רעדורב ןייז
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîúסאוו םעדכאנ
ןעמ רעבא ןברק א ןעגנערב ףראד תודלוי עכלעוו
הנשמ יד טגאז
ןענעז סע ןבעגעג
טזאלעגרעביא טשינ ןוא קעווא רהצי זיא , הניד הילע ביּחַ ָ ָ ֶ ָ יד טגנערב תודלוי עכלעוו ךישממ רעטייוו ןעמ זיא םשרג וצ טאהעג הנותח הניד טאה ךאנרעד , טג א ןבּרק תוֹאיבמ שׁיֵ ְ ִ ָ ְ ָ ריא טאה רע רעדא ,ןבראטשעג
,הדינ א ןעוועג זיא יז ןעוו גגושב ריא
עגיטכיר ןייק טשינ זיא סאוו ךאז א סעפע טריובעג
. קפס בילוצ טשינ סאד ןסע םינהכ יד רעבא תונברק
ייז ןפראד ןריובעג ייז ןעוו סאוו ןעיורפ אד
(' תלפמ' ןפורעגנא סאד טרעוו , דניק עגידעבעל -
םרמע ןוא ,הּאשׂנוּ ןקזּה רבע םאִ ָ ַ ַ ָ ֵ ְ ָ ָ . טשינ סע טסע ,רעדניק ןייק יד ץלא ,וֹתּבּ תבּ םוּשּׁמִ ַ ִ ( א ןייז בייח רע טעוו , ןיוש זיא הניד זא סיוא טמוק ,ןהוז ס'השמ ס'עטאט ס' ןבואר וצ טאהעג הנותח טאה יז ןוא
סאד וליפא
ןברק יד ןוא.רעטעפ ס'ןבואר וצ . ה.ד ,רעדורב
ןוא , הניד ןעוועג םבימ ןוא ןעגנאגעג זיא ןופ רעטכאט יד .ה.ד) רעטכאט ןייז ןופ רעטכאט זיא יז דלאביוו , השמ ןופ ' רינש יד' ךיוא טצעי סיוא טמוק ,לכאנוְ ֶ ֱ ָ ,תאטח ןברק א ןעגנערב
,ףוֹעו היּח המהבּ ןימכּ תלפּמּהַ ַ ֶ ֶ ְ ִ ְ ֵ ָ ַ ָ ָ
,וֹתלּכוְ ַ ָ
ביּחַ ָ ,ריא טימ ןעניואוו השמ טעוו םעדכאנ יד וּלּאֵ ץלא סיוא הנשמ יד טנכער האל םשרג זיא םעדכאנ ןוא , בייוו ס'ןהוז ןייז ךאד ךאנרעד ,תאטח עגיטכיר א יוו יוזא ןעמ טסע זא
ã
זיא סע זא ןייז ןעק סע ןוא ,ןברק א ןעגנערב
ןוא
שׁיוְ ֵ ןוא . עמומ ס'ןבואר ךיוא ןיוש זיא יז
( ב
רעדא ' יח א רעדא המהב א יוו סיוא טהעז דניק
(רעטכאט ןייז
ןעיורפ יד רינש ןייז)
וצ ביוחמ טשינ זיא ןעמ סאוו ךאז א ןעוועג ָ ֶ ָ ִ ֵ ֶ
תשׁא םוּשּׁמ , תאטח א ךאנ ןעמוקוצ טעוו הילע י ןברק א ןעגנערב ןפראד סאוו(םש( ג,וֹתּשׁא תוֹחאוד ץלא ִ ְ ַ ֲ תוֹאיבמ ְ ִ רג ןופ בייוו ןוא ,טג א ןבעגעג ריא רע טאה רעדא ,קעווא יז ןעוו ,גגוש תוֹאיבמְ ִ טימ טניואוועג ןבואר טאה
א ןופ הרוצ א טשינ טאה סע ןוא לגייפ א
ןעיורפ אד ןענעז סע
ןפראד סאווב ריא
וֹניאוְ ֵ זא ןעמוקסיוא טעוו ,הדנ א ןעוועג זיא
.ןברק א ןעגנערב ָ
זא ריאמ ' ר טלאה וצ טאהעג הנותח טאה הניד
.'עטאט ןייז ןופ בייוו יד' ץלא .בא ן ןסע טשינ טעוו ןעמופ רעטכעט ןענעז עדייב ,לכאנ וֹניאוְ ֵ ֶ ֱ ָ בייוו ןייז ןופ) רעבא ,תאטח רעטסעווש ס' השמ - 'ןרהא' .ריאמ יבּר ירבדִּ ְ ֵ ַ ִ ֵ ִ ,שטנעמ ןבואר רעבא ,תאטח ןברק םעד ןעגנערב עקאט
ןעיורפ ייווצבּ לע אבּהַ ָ ַ ַ
ןכוְ ֵ
,תאטח ןברק א ןעגנערב ךיוא ףראד יורפ אזא
ת םישׁנ יתּשְׁ ֵ ָ ִ ןכוְ ֵ הנשמ ךיוא יוזא ןוא יד סיוא טריפ ן סאוו יורפ אזא זיא סאד,ויייז ןופ בייוו יד ץלא תלפּמּהַ ַ ֶ ֶ חא תשָׁ ִ :תאטח יד ןופ( דאוְ ֵ ֶ .(ורתי טצעי ןיוש זיא הניד זא סיוא טמוק ,רעדורב ע ןעמ ראנ ,ןברק םעד ןופ טשינ טסע ןעמלא יד) ,תואטח סקעז ןעגנערב ןפראד ,לכאנ ֶ ֱ ָ טעוו
וּליפּהשׁ ֶ ִ ִ ִ ְ
םימכחוַ ֲ ָ ִ ןופ בייוו יד .ה. ד ,'ןרעגעווש' ןייז ךיוא
תחאַ ַ יוא ןעמוקסיוא ןעק ךאז עבלעז יד
, סע טנערבראפ
ב ,ןריובעג סעפע ןבאה עדייב סאוו ,וֹתּשׁא , ,הליפּה המ עוּדי ןיאוְ ֵ ָ ַ ַ ִ ִ ָ ויבא יחא תשׁאוְ ֵ ֶ ֲ ִ ָ ִ (ה (ןרהא ןריובעג סעפע טאהרעדורבןופ בייוו יד) ןייז רעבא .ןסע סאד טעוו ןעמ ןוא ןענעז ייז לייוו בילוצ רעדא שׁיוְ ֵ לח ןלעוו םירוסיא
ןעיורפ אד ןענעז יוזא ןוא ,ןייז
ְ ִ
טשינ טרעוו דניק יד ןטלאה םימכח יד ,רעדורב
ן ךאז א ןעוועג סאד זיא םענייא ייבופ רעטכאט יד טימ טניואוועג טא ( ןייז ןעק סע ןוא ,סאוו טשינ טסייוו יז רעבארעטעפ ןייז ןופ בייוו יד.(רהצי ןופ בייוו יד)ו ןבעגעג ןרהא ריא טאה םעדכאנ ןוא ,םירמוֹא עדעי ייב לייוו בילוצ רעדא ,'לאמנייא'
טשינ ללכב ןפראד סאוו
רוּטפּ ןימּמ ִ ִ ְ ה רענייא
.תוֹאיבמ ןניאשׁ ֶ ֵ ָ ְ ִ ףיוא ןעמוקעג
.ןברק ןייק ןעגנערב
תרוּצּמ וֹב אהיּשׁ דעַ ֶ ְ ֵ ִ ַ ,טלעוו יד ןופ קעווא זיא רע רעדא , טג
ן םוצ ןברק א ןעגנערב וצ רוטפ זיא ןעמ סאוו.וֹתּשׁא תבּ תבּ לעוייז טימ רעדא ִ ְ ַ ַ ְ ַ ' בייוו ןייז' בייוו א טצעי זיא יז דלאביוו ןוא שׁיא תשׁאוְ ֵ ֶ ִ ןוא דניק א ראפ טנכערעג א זיב ןענעז סאוו ןכאז ךאנ ןיירא רוסיא יד טמענ רוסיא
וצ ביוחמ זיא יז ןוא , לפנ א ןעוועג זיא סע זא