Page 224 - 21515 helek 2

Pg: 224 | 21515_helek_2_eyal | 7 -Front | 17-05-08

אלתתתת
לתתתת
גס הרו ¯ à ÷øô úåúéøë¯ â ÷øô úåúéøëåì åøîà הידבו הרונטרבמ ע"רע 'ר ה ùùå íéùìù¯åì åøîà ¯ à ÷øô úåúéøëâ ÷øô úåúéøë ה בס
הידבוע 'רידבוע 'ר
הרונטרבמרונטרבמ
ùùå íéùìùנטרבמ
éøác ,ãøBéå äìBòá àeäL éðôî ,åéLã÷å Lc÷î ànèî䩧©¥¦§¨§¨¨¨¦§¥¤§¤§¥¦§¥ ïáåàø ìù åîà äàì åéìò äøñàð äðéã úà àùåðä úá äðéã ìò àá ïáì .BúBîç ë"çàìr àaä ©¨ åéìàïë姥 óñåð ïáåàø ìù åðáì úàùéð .åúùà úåçàå åúåîç ïéàã ,ïáø÷ ïúââù ìò íéáééçå ,åäðéð äùòú àìúøúåî àéäù åéáà úúåôî åà åéáà úñåðà àåä
,éøîâì øúåî øîåàä ìáà .äùåòù äùòîä äæ åðîî ,åì
øåøéáá íà ¥£
©
äðéã éøäù ,åúùà úåçà íåùîå åéîç íà íåùî àùåðä ,çøñ äîùå úá äðîî àéáî ,àèçù (æé) , åà ïáåàø ìù åðá úî .åúìë íåùî øåñéà äéìò ('ã àø÷éå) úá úá áø÷ éáâã .åàì ìò àìà ïáø÷à úáå åúåçà úáä äúåà éøä
äøåúá úáù ïéà øîåàä ïåâë ,óåâä ìë ø÷åòã åúùà
úàèç ãéìåäå åúá äàì
áéúë ïå .åúù
øîàpL ,¤¤¡©
ócâîä óà ,íéøîBà íéîëçå .øéàî éaø©¦¥¦©£¨¦§¦©©§©¥
øáãîá)
(çé)
ñåðà àìà äæ àåä ââåù àì ,äøåúá äøæ äãåáò ïéà ìò åúùà éáà àáù ïåâë ,äì úçëùî åúùà úåçàå
:äòåá÷
úéùòð .ïáì úùà úåðá ïäéúù åéîç íà äàìå åúùà íåùîå åúåîç íà íåùî Lc÷î ànèîä ©§©¥¦§¨ äàì åéìò äøñàð ,çøñ .åéçà úùà øåñéà äéìò óñåð ,åéçàì úàùéðå äùøéâ :äðéùòéú àì øùà 'ä úåöî ìëî úçà äùòå
(åè ,
,ócâî àöé ,äââLa äNòì íëì äéäé úçà äøBz¨©©¦§¤¨¤¨ Ÿ ¤¦§¨¨¨¨§©¥
:øåèôå àåä øåîâ úá àéä úáä äúåà
.úàhç ïúââL ìrå§ © åúùà
ùã÷îì ñðëðù ,åúùà
úùàå åéáà éçà úùà ë"çàå åéçà úùà ë"çàå åúìë úåðá ïäéúù äàìå åúùà çøñ éøäù .åéLã÷姨¨¨ úåçà äéìò óñåð ,åéáà .òãBä àGäùøéâ åà åéçà úî äéìò íéáééçù äââù,úá äðîî ãéìåäå ¦ § ¨¨ (á) úá
ãçà íéúéæ éðù ïåâë éçàì úàùéðå
©¨
©
,ìëàð姤¡¨ áééç
äéìò (èé),ä â :äNrî (äNBò) BðéàL¤¥¤©£¤ äìòá ïáì äàì úàùéð .ïáì .åéáà éçà úùà øåñéà :åúùà úåçàå åúùà
,ïîåù ìù ãçàå áìç ìù
ìëà åà ,àîè àåäùë
ìò àáä ïåâë ,àéä úàèç úá
ïaø÷ úBàéáî L饧¦¨§¨ãðå ùéà
àG ìrå ,úàhç íúââL ìrå ,úøk¨¥§©¦§¨¨©¨§©iç ,BúBîç ìr àa䩨©£©¨
:åììä úåîùä ìë íåùî éçà úLàå ,åéçà úLàå ,BzLধ§¥¤¨¦§¥¤£¦ éðôî ¦§¥ ,åúìë úéùòðå çøñ úùà àéäå àîìòì úàùéð á å :BzLধ Búlëå
:äàîåèá íéùã÷ ìù
òãåé åðéàå íäî ãçà ìëà
øåáñë úåéøòä ïî úçà (å)BúBîç íeMî ¦£§©¨
åúùà .ìëà ïäî äæéà ùéà
éàäå ,äòåá÷ úàèç åúââùå úøë åðåãæù øáã ìò àìà àá éåìú íùà ïéàå éçàì ë"çàå
áiç BúBîç ìr àaä ©¨£©¨ © àaä ïëå .äcðå ,Léà úLàå ,åéáਦ§¥¤¦§¦¨§¥©¨ .ãøBéå äìBòá àeäL ¤§¤§¥ ,åéçàì ë"çàå 7 àáå .äãð äñøéôå ïî õeç ,éeìz íLà ïälL òãB䩤¨¤¨¨¨¦ úBçàå ,Búlëå ,BúBîç íeMî äéìr¨¤¨¦£§©¨©£ àáù áàä (æè) åúùà àéäù ©£¦§
ãáåòäå ,.BzLà úBçàå
ìù äìòá äéìò àáå ,åéáà
,úàèç åúââù ìò ïéàéáî ïéàïáì úùàì .'åë
äì äåçúùîù äøæ äãåáò ìò
éúù äéìr ¨ ¤¨ .åéîç íà ìrå ,BúBîç íà ìr©¥£§©¥¨¦ :éåìú íùà åìù òãåä àìá ïéà ,ãøåéå äìåòá åúââùå ìéàåä úùà äãåòá ïáåàø äéìò ,úá äðîî ãéìåäå åúá
ìò àá ,äèîá åîò åúåçàå
.ócâîä óà ©©§©¥
:àá ïäî åæéà ìò òãåé åðéàå ïäî úçà íåùî åéìò äøåñà äîà éøä ,úáä úàæ ïáåàø àùð
ãçà ìr àaä ,øîBà éøeð ïa ïðçBé éaø©¦¨¨¤¦¥©¨© ùéà úùà äãåòá çøñ íLà ¨¨ :åììä úåîùä ìë íåùî äéìò áééç éøä ,äãðå ùéà àìå äøåú äøñà êåñéðå øåèé÷å çåáéæ øåáñë
óãâîì èøô ,äââùá äùåòì ,úàèç éáâ øîà àðîçøã .éåìú íùà íéáééç ïéà éîð åìù òãåä àì ìòåïáå ,ìçøå äàì úåðá
øùà úá íùå ,øùà åîùå :íéîëçë äëìäå .äùòî åá ïéàù ìë íåùî äéìò áééç ,äãðå äìåúù ,éåìú íùà éåø÷ ÷ôñä ìò àáù éôì .éeìz ¨ ïëå ,àåä ìåç øåáñë úáùä úà ììçîäå ,äéåçúùä
/
ä äðùî
.
÷åùä ïî ãçà àáå ,çøñ ,BúBîç íeMî äéìr áiç ,BúBî磩¨¨¤¨¦£ .åéîç íà姥¨¦ :åììä úåîùä òãåð íàù ,øôëî åðéàå ,íéøåñéä ïî åéìò ïéâîå íìòðù àìà øåñéàä ø÷éòá òãåéù äæá àöåéë ìë
úá ãáëåéå ìçø úà àùðå ט" יות רקיע úùà åúð÷æ ìò àá ïáåàø טאה ןבואר ןוא ,הדנ א ןוא ( ו ,שיא תשא ןא ןופ לקינייא ןא . ה.ד ,רעטכאט רעטכאט ס' בייוו
åá ïéàã íåùî àìå øîåìë] .'à åàìá íäéðùå ìéàåä
àîèîä ïî õåç 'àã éøãäî î"øãà
ט" יות רקיע
.'åë óà
(çé)
íéùð ùìù àùåðä àá ë"çàå ,øùà úá çøñå äàì ,äðéã äîùå úá äðîî ãéìåäå ,åîà äàì íà ,ïáì סקעז בייח רע זיא ריא טימ טניואוועג גגושב יד ייב ןייז בייח ןענעק ךיוא ןעמ טעוו , בייוו יד
ò"ø [ìéòìã] ïéúéðúî àäã .ë"ò .óà éàî [äùòî éàî àðòãé àìå éîð óãâîä óàã éøîà÷å åéùã÷å ùã÷î äìòî .íéâã íã øåáñë íã .øçà óåùëì ïéåëúð áåà .åðá åúùà ìò àáì øåáñë äîäáä ìòå øëæä ìò àáäå (æè)
. תואטח
.éëä é"ø øîà àì è"äîå äùòî éòá àìã àéä éðåòãéà éøãäî ïðáøã 'îâá 'ôîãà é"ùøì 'éì àéù÷ àø÷ì äéì é÷åîå úåøúåî øåáö ìù åìà úåîá øåáñë õåçá יד ייב ןוא , תואטח סקעז בייוו יד ןופ רעטכאט
øëæã åì òãåð ë"çàå 'åëå øëæä ìò àáå äëøãë àìù
å äðùî
.
/
. תואטח ןביז לקינייא
àìù úàèç ïáø÷ 'ôì ìéçúä .'åë ùé (èé) :è"éåúòå óãâî [éøîà÷å] äùòî åá ïéàù éôì äì ïðú àìã ןייז ןופ לקינייא יד יבגל ךיוא עבלעז סאד .àéä äøåäè øåáñë äãð .åäìåëá ïëå àéä äîäá åà àåä
:íéøçà íéðîîñì ïéåëúðá úøè÷å ïîù .ãéçé úîáá
עלא יד ףיוא ןייז בייח רע טעוו אליממ , הדנ ןייז ןופ בייוו יד ,ויחא תשׁאוְ ֵ ֶ ָ ִ (ד .בייוו ןייז טאהעג הנותח טאה ורתי :ליפשייב םוצ . בייוו עטאט ס'ןבואר טאה ביוא ,ליפשייב םוצ
ìéòì øîàã é"øìå éì äîéú 'ëå .äùòî äéá úéì éîð
:àèç é"ò
[åéìò áééç åðéàã] úåéúåà 'á ïá íù êøáî øåáñë óãâî
åìàã .úáù ùéù íìåòî òîù àìå äáùðù ÷åðéú ïåâë
(æé)
.םירוסיא יד ןופ בייוו יד ,ויבא יחא תשׁאוְ ֵ ֶ ֲ ִ ָ ִ (ה , רעדורב טאה ןוא בייוו ןייז ןופ רעטכאט יד האל טימ ,דניק א ןריובעג טאה ןוא יורפ א ןעגניווצעג
øéáòäå øçà íãà øéáòäì øåáñë êìåî .'ã ïá íù êøáå
:úáùã æ"ôøá á"øä ù"îë áééç .åçëù åéùëòå òîù
.
ןוא ,וֹתוֹמח םא לע אבּה ןכוְ ֵ ַ ָ ַ ֵ ֲ , הנשמ יד טגאז á äðùî ,שׁיא תשא / תשׁאוְ ֵ ֶ ִ (ו ,עטאט ןייז ןופ רעדורב ס'בייוו ןייז הניד ןיוש זיא ( א .הניד ,דניק א ןריובעג יורפ יד טימ טאהעג הנותח טאה ןבואר ןוא
.הדּנוְ ִ ָ
. הדנ
( ז ,שיא
טעוו רענייא ןעוו ןעמוקסיוא ןעק עבלעז , טייהרענ' אמט שדקמה תיב ןיא ןעגנאגעגניירא זיא ךיוא יוזא ןוא ( ב , (האל ןופ רעטכאט יד) לקינייא טמוק /
.
,ןטשרעביוא םעד ןטלעש ןופ הריבע יד ףיוא יד
á äðùî ,ןעגניווצעג טאהעג טאה עטאט ןייז סאוו
ןבל ביוא) ,'רעגיווש יד ןופ עמאמ' יד טימ ןעניואוו טימ טניואוועג טאה ןבל ביוא , ליפשייב םוצ ןענעז עדייב לייוו ,רעטסעווש בייוו ןייז יז ןייז ןופ רעטכאט' יד זיא דניק
ןוא ,תאטח ןברק א ןעגנערב טשינ ךיוא טעוו
êùîä ¯ äðùîì øãñ יד זא (א :סיוא
רע תעשב םישדק ןסעגעג טאה רע יצ רעדא
êùîä ¯ äðùîä úéöîú
,רעטכאט ס'האל .ה. ד ,לעקינייא ןייז טימ טניואוועג טאה , הניד - דניק א ןריובעג ןוא ,האל רעטכאט ןייז הנותח הניד טאה ךאנרעד , ורתי ןופ רעטכעט ןייז' דניק יד זיא ךיוא יוזא ןוא ( ב
ןייק טשינ טגנערב רענייא אזא , אמט ןעוועג זיא
םשא ןא קפסב ןוא , תאטח א גגושב ןוא תרכ ,'בייוו
רבוע סאד טאה רע יצ קפס א רע טאה ביוא
םיאנת תקולחמ - וישדקו שדקמ תאמוט רעסיוא
.ףדגמ א ךיוא יצ
ןעמ זיא וישדקו שדקמ תאמוט רעסיוא ,יולת
םשא ןא ןעגנערב טשינ ךיוא רע טעוו ןעוועג
שדקמ תאמוט ןפורעגנא טרעוו סאד) טאה בקעי ןוא
טאהעג הנותח טאה בקעי ןוא , דניק א ןריובעג טאה יז ןוא טמוק ,הניד וצ טאהעג הנותח יולת םשא .' רינש ןייז' ןיוש יז זיא (ג ,םשרג טימ טאהעג ןופ רעדניק ןענעז עדייב דלאביוו ,'רעטסעווש
יד טגנערב ןעמ ןוא ,דרויו הלוע ןברק א בייח
ןופ עמאמ יד זיא האל זא (א סיוא טמוק , דניק םעד בקעי ,דרוֹיו הלוֹעב אוּהשׁ ינפמִ ְ ֵ ֶ ְ ֶ ְ ֵ רוסא טצעי זיא האל זא (א :סיוא זיא ,'ןרהא' וצ טאהעג הנותח יז טאה ךאנרעד ( ד הנותח דניק יד טאה ךאנרעד ןוא ,'עטאט ןייז'
,קוספ א ןופ סיורא סאד ןענרעל ייז לייוו .יולת וצ
דלאביוו ראפ
,( וישדקו
.יולת םשא ןא ןוא ,תאטח א ןעגנערב טשינ ךיוא טעוו ףדגמ א יצ תקולחמ
א ייב טייטש סע סאוו ךיוא
רעטסעווש' יד האל זיא (ב , יוזא ןוא רמאנּשֶׁ ֶ ֱ ַ ןייז ס' הניד זיא יז לייוו ,'רעגיווש' ןייז זיא יז בילוצ הנותח יז טאה ךאנרעד (ה ,'ןרעגעווש' א ןיוש יז ןיוש יז זיא (ג ,'ןועמש' רעדורב ןייז וצ טאהעג
טלאוו רעכיז ףיוא טסואוועג רע טלאוו ביוא
(וט רבדמב) ,רעגיווש
השׂעל םכל היהי תחא הרוֹתָּ ַ ַ ִ ְ ֶ ָ ֶ ָ ֶֹ
.וו. א. א ןבל ןופ רעטכעט ןענעז עדייב לייוו ,בייוו ןייז ןופ בקעי ראפ רוסא האל זיא ךיוא יוזא (ב , עמאמ ןוא (ו ,עמומ א ןיוש יז זיא ,' רהצי' וצ טאהעג ןוא ,'רעדורב ןייז ןופ בייוו יד' ךיוא טצעי
רע ראנ ,תאטח עגיטכיר א טגנערבעג טשינ רע
, תאטח ןברק
םא לעוְ ַ ֵ .(ןעוועג ריבסמ רעירפ ןבאה ,הגגשׁבּ ִ ְ ָ ָ יוזא עדייב לייוו ,רעטסעווש ס' הניד זיא האל לייוו ,שיא תשא ןא - בייוו ס' רהצי ןעוועג זיא יז תעשב טאה יז ןוא ןבראטשעג ןועמש זיא ךאנרעד
á
וּלּא לעַ ֵ
,דרויו הלוע ןברק א ןעגנערב טפראדעג טלאוו
תוצמ עלא יד ףיוא
, הנשמ יד טגאז
ןא 'טוט' סאוו רענייא אקוד ראנ זא רימ יוו
.( סנוא ןא טסייה רע לייוו ,ןברק א ןופ רוטפ זיא
רעבא ,תאטח א בייח זיא גגושב הריבע ָ ִ
גגושב טעוו ןעמ ביוא ןייז ןעק עבלעז סאד .וימח האל זא סיוא טמוק ,ןבל - עטאט ןייא ןבאה טניואוועג השמ טאה ןהלּשׁ עדוֹה אל לעוְ ַ ַֹ ֶ ָ ֶ . הדנ א ןעוועג זיא יז ןוא (ז ( ד ,רעדורב ס' עטאט ס' ןבואר וצ טאהעג הנו
אציָ ָ
טנכערעגסיוא ןבאה רימ סאוו השעת אלתח
ןעמ טגנערב יולת םשא ןא זיא הכלה יד ןוא
רעד טאה ביוא ןוא
. תואטח ןביז בייח רע זיא ריא טימ גגושב
טסואוועג טלאוו רע סאוו הריבע אזא ףיוא ראנ
ב ,ןטשרעביוא םעד טלעש סאוו רענייא ןייזיוא) ,' רעווש יד ןופ עמאמ' יד טימ ,ףדּגמ ְ ַ ֵ הנזמ טאה ךאנרעד ,' בייוו ןייז ןופ רעטסעווש יד' זיא רע יצ תוריבע יד ןופ ענייא ףיוא קפס א שטנעמ םנוֹדז לע םיביחַ ָ ִ ַ ְ ָ טצעי זיא יז ןוא (ה ,עמומ ןייז ךיוא ןיוש יז זיא
, הנשמ עגידרעירפ יד ןיא
ֶ
ןייז .ה. ד , עמאמ ס'האל טימ (השׂוֹע) וֹניאשׁ ֶ ֵ (ג ,ןהוז בקעי - ןבואר וצ טאהעג הנותח האל זא ליפשייב םוצ ,ןעוועג רבוע רשפא סאד טאה טאה ןעמ ביוא תרכ ןייז בייח ןעמ טעוו ,תרכּ ָ ֵ
ןעוועג רבוע סאד טאה רע זא רעכיז ףיוא
.השׂעמ ַ ֲ ֶ טאהעג הנותח טאה ןבואר
טשינראג טאה'
.
/
å äðùî
.'תאטח' עגיטכיר א טגנערבעג רע טלאוו
טאהעג הנותח טאה בקעי ןוא ,דניק א ןריובעג ןוא עבאב ירבדִּ ְ ֵ בילוצ' בקעי ראפ ןראוועג רוסא האל ןיוש זיא לקיטש א שיט ןפיוא םיא ראפ ןגעלעג זיא סע טאה ביוא ןוא םתגגשׁ לעוְ ַ ִ ְ ָ ָ , דיזמב ןהוטעג סאד
. תאטח א בייח טשינ זיא רענייא אזא ,' ןהוטעג
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
,האל ראפ רוסא זיא בקעי זא סיוא טמוק ,דניק םעד טימ טאה ךאנרעד ןוא .בייוו ס' נהוז .ריאמ יבּרַ ִ ֵ ִ ש ןייז םתס ןעוועג זיא ןבענרעד ןוא ,המהב א ןופ בלח ןעמ ףראד ,תאטּחַ ָ גגושב ןהוטעג סאד ןעמ
גגושב תאטח א בייח טשינ זיא רע דלאביוו ןוא
. ריאמ 'ר טלאה יוזא ןייז ,' רינ
בייח ןעק ןעמ ןעוו 'רעגיווש' א ייב לאפ א ךאנ
יולת םשא ןא ןייז בייח טשינ ןיוש רע טעוו ( א
ייב , ליפשייב םוצ .תאטח ןברק א ןעגנערב
רעד ,ןבואר - רעווש ןייז ןופ עמאמ יד זיא האל לייוו זיא זא וצ ןגורב ס'בקעי ,םירמוֹא םימכחוַ ֲ ָ ִ ְ ִ ענייא ןסעגעג טאה רע ןוא ס'נעטעפ לקיטש א זא תוירע יד יבגל טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא
ףאַ ( ד , רעד
ייל םימכח יד יד טאהעג הנותח האל
א ייב וצ םיאנת תקולחמ - תואטח ןביז ןייז
ףיוא םירוסיא עכילטע ןייז בייח ןעק ןעמ
ראפ רוסא האל זיא ךיוא יוזא ןוא ( ב ,בייוו ןייז ןופ עטאט ( ה ,'רעדורב יד ןופ בייוו' יד בילוצ ,ףדּגמה ַ ְ ַ ֵ ןיוש .עכלעוו טשינ טסייוו רע ןוא ךעלקיטש יד ןופ ןעמ זא טסואוועג טשינ רע טאה הרז הדובע
גגושב ןעוועג רבוע טאה סאוו רענייא רוסא
. קפס א טאה רע ןעוו
ס'רעווש ןטימ ןוא , עמאמ ריא טימ רעגיווש יצ הלאש יד פארא טצעי ןעמ טגנערב , לאמנייא
ייב רעדא ,הדובע טראס יד ןהוט טשינ געמ
עדייב לייוו ,בייוו ןייז ןופ רעטסעווש יד זיא יז לייוו ,םיא ס'בקעי וצ טאהעג הנותח יז טאה ךאנרעד םשא' ןא ןעגנערב וצ בייח רע זיא ,יוּלתּ םשׁאָ ָ ָ ןוא רעגיווש יד ןופ עמאמ יד ןוא ,רעגיווש א ייב
. ערעדנוזאב רעדא רוסיא ןייא ןענעז עמאמ
. â äðùî /
טאהעג הנותח האל טאה ךאנרעד ןוא ,' עמאמ ןייא' ןבאה ןראוועג רוסא ןיוש יז זיא ,רעדורב ס'עטאט א ' יולת' םשא ןפורעגנא עקאט טרעוו סאד) ,'יולת ןענעז סאד יצ ,רעווש יד ןופ עמאמ יד
סע זא טניימעג רע טאה תוירע יד ןופ ענייא
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
. טשינ יצ םירוסיא ערעדנוזאב
'רינש' ץלא ןראוועג רוסא ןיוש זיא (ג ןהוז 'בקעי וצ רעדורב יד ןופ בייוו יד . ה. ד ,' עמומ א' בילוצ ףיוא רפכמ זיא סע לייוו םעד בילוצ 'םשא עגידעגנעה' א ןהוטעג טאה רע ןעוו רעדא , בייוו ןייז זיא
ןוא תאטח ןברק א ןעגנערב ףראד תודלוי עכלעוו לאמראנ זא טנרעלעג טצעי ןבאה רימ יוו יוזא
. (ןעוועג ריבסמ רעירפ ןבאה רימ יוו יוזא .וו.א. א גגושב טאה בקעי ביוא ןוא .עטאט יד ןופ רעכיז ףיוא טשינ טסייוו ןעמ ןוא 'טגנעה' סאוו הריבע ןא זיא סע זא טניימעג רע טאה ,תבש ןיא הכאלמ
.תאטח םענופ ןסע טעוו ןעמ סאוו הריבע ןא' בילוצ תאטח א ןעמ טגנערב
å
ירונ ןב ןנחוי 'ר ,רמוֹא ירוּנ ןבּ ןנחוֹי יבּרַ ִ ָ ָ ֶ ִ ֵ יד ןעוועג זיא יז תעשב ,ריא טימ טניואוועג ,ןכאז ןביז . בילוצ ןייז בייח טעוו רע ןוא ל טסואוועג טשינ ללכב טאה רע ביוא)זא ןעמוקסיוא לאמא ןעק סעע אבּהַ ָ ַ ,ןכאוורעדניא
(טשינ יצ הריבע ןאןעוועגזיאסע יצ
ןא ייז ןעגנערב ךיוא יוזא ןוא ,' ןהוטעג טאה ןעמ
אבּהַ ָ ןעגנערב ןלעוו ייז סאוו ,' ללכה ןמ אצוי עכילטע' פארא שודקה וניבר םדוק רעבא טגנערב ,יולת םשא יורפ , רעסיוא(בוֹתלּכוְ ַ ָ ,וישׁדקו שׁדּקמ אמּטמה ןמ ץוּחִ ַ ְ ַ ֵ ִ ְ ָ ְ ָ ָ ָ , רעגיווש ןייז ץלא ,וֹתוֹמח םוּשּׁמִ ֲ (א טימ טניואוועג טאה סאוו רענייא ,וֹתוֹמח ֲ
זא ןעמוקסיוא לאמא ןעק סע זא טלאה
ץלא ךיוא בייח רע זיא (ו ,רעטעפ םענופ
טסואוועג טשינ טאה רע זא ליפשייב םוצ ,רוסיא םענופ
טימ גגושב ןייז הנזמ טעוו רענייא ,וֹתוֹמח לע ַ ֲ א ןעוועג סטלאמעד זיא יז ןוא (ז ,שיא ן זיא רע יצ קפס א טאה סאוו רענייא אזא(ג ,רינש ןייז,וֹתּשׁא תוֹחאוופ רעטסעווש יד ִ ְ ַ ֲ הילע ביּחַ ָ ָ ֶ ָ רענייא אזא , תבש תוכלה ןופ הכלה א אד זיא סע זא
, עמאמ ס' בייוו ןייז . ה.ד ,רעגיווש ןייז
ךיוא יוזא ןוא ,ןעגנערב ןסייהעג יוזא טאה רעטשרעביוא רעד ראנ , הריבע ןא בילוצ טשינ ,תאטח א תשא