Page 227 - 21515 helek 2

Pg: 227 | 21515_helek_2_eyal | 8 -Back | 17-05-08

דסתתתת
גצ äèéçù ¯ â ÷øô úåúéøë¯ ä ÷øô úåúéøë הרונטרבמ ע"ררונטרבמ ע"ר הרונטרבמ הרונטרבמע"ר åì åøîà ¯ â ÷øô úåúéøë¯ ä ÷øô úåúéøëäèéçù íã הידבוע 'ר בצ
הסתתתת
ה
åì åøîàíã
ìr úçà Bà ,ïlk ìr úçà áiç ,eäî ãçà íìräa Bnধ¤§¥¤¨©©¨©©©ª¨©©© úçà úàhç íéàéáî íäéðLe ,úàhç äæå úàhç äæ(çé) . ¤ ¨ ©¨ § ¦¦ § ¥¤ ©¨ §¤ ©¨ ¤ .øîçå ì÷ íéøácäL ¤©§¨¦©¨ Ÿ ¤ àéäL úàhç ìk ¨©¨¤¦¨¨ .úBàhç LìL àéáî ¥¦¨©¨ úà ìëà .éeìz íàå åúåîç íåùî äéìò áééç ,ïáì úùà ìò åììä
:äëìä ïëå .ïäéðéá úåàèç ÷åìéç ïéà êëìä .åàì íLàå úàhç àéáî ,ìëà íäî Bæéà úथ¥¤¨©¥¦©¨§¨¨¨¨©¤
äàá
åéùð ùîç ìò àáä äîåé÷åôàì
¥ §
ï ,eðrîL ìáà .eðrîL àG ,éì eøîàå ,úçàå úçà ìk¨©©§¤¨§¨§¦¨¨§£¨¨©§éà ,àèç ìr äàá àéäL úàhç ìk ,øîBà éñBé éaø©¦¥¥¨©¨¤¦¨¨©¥§¥ úàèç .àèç ìr © ìL ¤ úçàå :øùá íù íéøëåîù ÷åùáìç íåùî íéúù äðBLàøä úà ãçà ìëà .úBàhç L©¨¨©¤¨¤¨¦¨ .ñéìèàa ¨¦§¦ (æ) íà àéä éøäù ,åúåîç íåùî .åéîç íàå åúåîç
ìL àéáî ,äiðM䩧¦¨¥¦¨
äãðì ,ãçà íù íäù úåãð
éëä .'åëå àåäå
©
íLàå úàhç àéáî äæ ,äiðMä úà ìëàå øçà àáe¨©¥§¨©¤©§¦¨¤¥¦©¨§¨¨
áiç àeäL ,ãçà íìräa úBcð åéLð Lîç ìr àa䩨©¨¥¨¨¦§¤§¥¤¨¤©¨ :dúBà íéàéáî íéðL§©¦§¦¦¨ äàá äðéàù úãìåé äúéäù BúBçà ìr àaä ©¨£ .øúåð íåùî :øéòä íù .íBànà ©¨ äàì íà àéä éøäù ,åúåîç íà íåùîå .åúùà ìçø
éáø øáñã .àèç
ìë ìò áééç ,áø÷ú àì ìò
åàì éàã .íéúðéá äòéãé åì
úåçàå åéáà úåçà àéäù åúåçà ìò àáä ,øîà÷
øùà ìù åîà àéäù éôì ,åéîç íà íåùîå .åúåîç
ïåâë ,äì úçëùîå .åîà ,øîBà ïBòîL éaø .éeìz íLàå úàh秨¨¨©¦¦§¥
:øîçå ì÷ íéøácäL eðà ïéàBøå .úçàå úçà ìk ìr©¨©©§¤¨§¦¨¤©§¨¦©¨ Ÿ ¤ úåàéáî íéúùù éñåé éúù àìà àéáî åðéà éëä ãçà íL ïzLìL §¨§¨¥¤¨ àéáî äæå éeìz¨§¤¥¦©¨ :åéîç
åúåçà ìò àáä .úçàå úçà
å ÷øô úåçàå åéáà úåçà àéäù áìç íåùî úçà ,úåàèç ,Bì eøîà .åéîç íàå ,BúBîç íà姥£§¥¨¦¨§ ãçáå éáéúë àø÷ ãçá .íä ¥
,éàðúáå úåôúåùá äúåà
ãéìåäå åîà ìò ïáåàø àáù
àáå øæçå úåðá éúù äðîî,ìéòì
:ïä ãçà íL ïzL¨¥¤¨¥ úåàèç ùìù àëä
ì÷ éàäå .úçàå úçà ìë ìò áééç àäéù ïéã åðéà ,ïé÷ìåçî ïéåàì äùìù øîåìë úåîù äùìù ïäù åîà
ãr íà ,àèç àHL Bì òãBðå ,éeìz íLà àéánä©¥¦¨¨¨§©¤¨¨¦© à .àî÷ ÷øôá ïðéøîàãë åá ïéà øúåð áåøã íåùî éaø øî਩©¦éðúãë éàãå æ íùàå ìL§¨§ éðú àìã éàäå .øúåð íåùî úçàå
úàèç ïéàù ,äëìä ÷ñôå åìà åéúåðáî úçà ìò íåùî úåçô ìò àá åðéà úåìéòî íùàå ,éãéîì éæç àìã ,äèåøô äåù
(æé) :
äèåøô
ñéìèàa rLBäé éaø úàå ìàéìîb ïaø úà ézìàL ,àáé÷r£¦¨¨©§¦¤©¨©§¦¥§¤©¦§ª©¨¦§¦
æ äðùî
.
/
:äøôë éøñåçî ìù úàèç åìéôàå úåôúåùá äàá ïáä àáå ,ïá äðîî ãéìåäå ïaø ìL) Bð᧤©¨
äzLîì äîäa çwì eëìäL ,íBànà ìL¤©¨¤¨§¦©§¥¨§¦§¥רקיע
,רוסיא ןייא ראפ סאד טנכער ןעמ יצ הלאש יד זיא םעד ,'רעטסעווש ןייז' טימ טניואוועג טאה רענייא úåçà àéäù åúåçà ìò ט" יות
úBçà ìrå åéáà úBçà ìrå BúBçà ìr àaä ,(ìàéìîb©§¦¥©¨©£§©£¨¦§©£ àéáî éðú÷å .øúåð äéá éðú÷ã .ã"î â"ôø úçà äìéëà ìëåà ùé àäå 'îâ
:
åîà úåçàå åéáà
ט" יות רקיע
(àë)
. ( ערעדנוזאב ראפ רעדא ' רעטסעווש יד' ךיוא זיא יז ןוא ויבא תוֹחא לעוְ ַ ֲ ָ ִ äñâá àéää ì"à 'à íùàå úàèç 'ã (æé)
äåîúå ,úåòåáùã â"ô ã"îî ÷"ì àúùäå øåñéà ìò ìç øåñéàã àðîçø éìâã ì"ñ ïéùã÷åîáã ,עטאט ןייז ןופ :øùáä úçøñîã äîçä úåîéá àëä .íéîùâä úåîéá àéää ð"à .ä÷ãá àéääå [äñâ äìéëàá]
(çé)
.'åë ù"ø
וֹמּא תוֹחא לעוְ ַ ֲ ִ
,יל וּרמאוְ ָ ְ ִ
,אביקע 'ר טלייצרעד
- ייז ןבאה
יד' ךיוא ןוא
ט" יות רקיע
:è"éåúòå .úåòåáùã äðùîî åù
בְּ
דחא םלעהֶ ְ ֵ ֶ ָ
אלֹ :טגאזעג רימ - עשוהי 'ר ןוא לאילמג ןבר ÷ä àìå àúééøáî äæ åù÷ä 'îâáã :åîàî åéáà úåçàå íàä ïîå áàä ïî åîà úåçàå .åéáàî åúåçà àéä úøçàä úáä ìò ïáä åúåà àáå î"øä ïåùì (àë)
טימ
, עמאמ ןייז ןופ ' רעטסעווש
.
/
ç äðùî
הכלה קספ יד טר עהעג טשינ ןבאה רימ .וּנעמשׁ ָ ָ ְ ןהוטעג סעלא טאה רע . ה.ד ,שינעליוהראפ ןייא ףראד .תוֹאטּח שׁלשׁ איבמֵ ִ ָ ַ ָ , לקיטש עטייווצ ןעמ סאוו ןברק ענעבילבעגרעביא ןא .ה. ד) רתונ ןופ
ç äðùî
.
/
,וּנעמשׁ לבאֲ ָ ָ ַ ְ , ס'יבר ערעזנוא ןופ הלאש יד ףיוא , הכלה יד ןייז טעוו סאוו ,וּהמַ ,גגוש ןייא טימ טגנערב לכ םדוק ,'תואטח יירד' ןעגנערב רע ןוא ןהמ תחא תא לכאָ ַ ֶ ַ ַ ֵ ֶ
.
/
å äðùî
לכָּ ט' הנעט יסוי 'ר רעבא ,רמוֹא יסוֹי יבּרַ ִ ֵ ֵ ייז ןבאה סאד לייוו ,תאטח א רעדנוזאב רענייא ,( ןסע טשינ ןיוש סאד געמ
,ןלּכּ לע תחא ביּח ַ ָ ַ ַ ַ ֻ ָ
עלא ןענעכער טעוו ןעמ יצ
:הכלה ערעדנא ןא טרעהעג ןבאה רימ רעבא
חַ
הילע ביָּ ָ ֶ ָ
, רעגיווש א
הנותח ךיוא ךאד טאה רע לייוו ,האל - 'רעגיווש ןייז ןופ
סאוו תאטח א זא ,אטח לע האב איהשׁ תאטּח ַ ָ ֶ ִ ָ ָ ַ ֵ ְ תוֹדּנ וישׁנ שׁמח לע אבּהַ ָ ַ ָ ֵ ָ ָ ִ םשא יבגל רעבא ,ןעוועג רבוע ךיז ראפ רעדעי 'בלח ךעלקיטש ייווצ' יד בילוצ תואטח ייווצ רע ן בייח ךיוא טעוו ןעמ ןוא ענייא ןסעגעג טאה רעיאוְ ֵ ךעלקיטש יד ןופ ,וֹתוֹמח םוּשּׁמִ ֲ וֹזיא תא עוּדי
טאה רענייא ביוא זא
עסיורג ןייא ןהוטעג טאה רע יוו ,םירוסיא יירד
םאוְ ֵ
(א ,ןייז ָ ַ ֶ
(ב ,'רעגיווש' ץלא ,לכא םהמ ֵ ֶ ָ ַ
זיאהוח זיא ךיוא יוזאןוא(ג,'רעטכאט האל' וצ טאהעג
םינשׁ ןיאֵ ְ ַ ִ ,הריבע ןא בילוצ טגנערב ןעמ ראנ , טשינ טגנערב ןעמ זא רע טלאה ,יולת תאטח עטירד יד ןוא ,ןסעגעג טאה רע סאוו טשינ טסייוו רע ןוא ֵ ,וֹתוֹמח ֲ
ןעוועג ןענעז סאוו ןעיורפ ףניפ טימ טניואוועג
רעדא ,'רעטסעווש א טימ' ןעניואוו ןופ רוסיא
ןייז ןופ עמאמ יד' ץלא ךיוא ןוא ,עכלעוותאטּח איבמע זא
ךאד טאה רע דלאביוו ' עמאמ ס'רעווש' ןייז ץלא םיא וצ
ייווצ ןעגנערב טשינ סאד ןענעק .הּתוֹא םיאיבמ ְ ִ ִ ָ ,תודנ ןעגנערב עדייב .תחא תאטּח םיאיבמ םהינשׁוְּ ֵ ֶ ְ ִ ִ ַ ָ ֶ ָ ,ןיינ א ןסעגעג רעכיז טאה רע לייוו ,רע טגנערב ר ַ ָ ֵ ִ הכלה יד זיא
טעוו רע
,תחאו תחא לכּ לע תחא וֹאַ ַ ַ ָ ַ ַ ְ ֶ ָ
סאד טאה רע ביוא זיא
,דחא םלעהבְּ ֶ ְ ֵ ֶ ָ
(ג ,' רעגיווש
יד' ץלא ךיוא יוזא ןוא
,'רתונ' לקיטש
ביוא ןואטגנערב תוליעמ םשא ןא)
ןעמענסיוא ךיז ןוא לאמנייא ףיוא ןשטנעמ יאנת א ןכאמ ייז ןוא תאטח א ךאנ םענייאניא ,טשינ רע ,(רעטכאט ס'ןבואר וצ טאהעג הנותח ךיוא רע לייוו ,'תאטח ןייא' .וימח םאוְ ֵ ָ ִ ןעגנערב רעכיז ףראד
תחא לכּ לע ביּח אוּהשֶׁ ַ ָ ַ ָ ַ ַ
'גגוש ןייא טימ' ןהוטעג
,רעדנוזאב תואטח יירד ןייז בייח
ןעמ טדער אד)
טאה הוח לשמל ביוא) ,בלח ןסעגעג רעכיז טאה
רע טעוו , הוח טימ גגושב ןעניואוו טעוו רע
ןעגנערב רענייא רעדעי אי זומ אליממ ,ףיורעד יוו יוזא ,ןרעהעג לאז סע םעוו וצ תאטח םעניא הוש ןייק דרעוו טשינ רתונ לקיטש יד זיא לאמ בור לייוו ןוא .יוּלתּ םשׁאוְ ָ ָ ָ .'רעווש ןייז ןופ עמאמ
.תחאוְ ֶ ָ
! רעדנוזאב תואטח ףניפ בייח רע זיא
יירד טימ הריבע יד ןהוטעג טאה רע ןעוו טשינ
.םירוסיא יירד עלא ץלא ןייז בייח
,יולת םשא ןא ןעגנערב רע ףראד ךאנרעד
ןקוק אליממ .רמחו לק םירבדּהשׁ וּנא ןיאוֹרוְ ִ ָ ֶ ַ ְ ָ ִ ַ ָ ֶֹ .יולת םשא ןא רעדנוזאב . תוינשמ עגידרעירפ יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ , יואר טשינראג וצ ןיוש ךאד זיא סע דלאביוו ,הטורפ ,ןהוז ןייא ןוא ,האל ןוא לחר , רעטכעט ייווצ טאהעג
זא הדומ רעדעי זיא סטלאמעד לייוו ,ןעיורפ ערעדנוזאב
' ר וצ טגאזעג ןבאה םימכח יד
,רעבייוו יירד וצ טאהעג הנותח טאה בקעי ןוא ,ןבואר
שדקהב ןעוועג לעומ טשינ שטנעמ רעד רעבא אליממ ךיוא רע טאה רשפא קפס א זיא סע דלאביוו
,וֹל וּרמאָ ְ טאה
הרואכל זא ןגאז רימ ןוא , הכלה יד ףיוא רימ הלאש ןייז ראנ , תוריבע ערעדנוזאב יירד טסייה סאד םירוסיא יירד עלא יד .ןה דחא םשׁ ןתּשׁלשְׁ ָ ְ ָ ֵ ֶ ָ ֵ הוש א ןופ דרעוו יד ראפ ' רתונ' ןסע ןופ הריבע יד ףיוא ןעוועג רבוע
,ןנחוי
ןופ רעטכאט יד וצ ןוא , רעטכאט ס'האל וצ ןוא , לחר וצ
.(הטורפ
à äðùî
/
.
ףניפ ייב ךאד- המ לייוו , רמוחו לק א סאד זיא טימ טאהעג הנותח טאה ןבואר ,ליפשייב םוצ ןעוועג זיא הרות יד ןיא לייוו ,'רוסיא ןייא' יוו טנכערעג ןרעוו ייווצ ףיוא' ןעוועג רבוע רשפא רע טאה אליממ
ץלא ( א בקעי ראפ רוסא זיא 'הוח' זא סיוא טמוק ,ןבואר
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
עבלעז יד' טאהעג ןבאה עלא סאוו ןעיורפ הניד ,רעטכעט ייווצ ןריובעג טאה ןוא ,האל , עמאמ ןייז רענייא טאה ביוא הנוֹשׁארה תא דחא לכאָ ַ ֶ ָ ֶ ָ ִ ָ רוסיא יד) ,תאטח א בייח זיא ןעמ סאוו 'תוריבע
טעוו אליממ ,םענייאניא טנכערעגסיוא ייז ןרעוו
(ב . עמאמ ס'לחר - בייוו ןייז זיא הוח לייוו ,'רעגיווש'
ןא טדיישעגפא טאה ןעמ ןעוו םיאנת תקולח
מ
ףניפ בייח ןעמ זיא םעלא םעד טימ 'הדנ רוסיא ןעמ ןעוו זא טנרעלעג טצעי ןבאה רימ יוו יוזא ןוא רחא אבוָּ ַ ֵ ,לקיטש עטשרע יד ןסעגעגפיוא
ןייז טימ טניואוועג םעדכאנ טאה ןבואר ןוא ,הנינפ ןוא
עמאמ יד' זיא יז לייוו ,םיא ראפ רוסא הוח זיא ךיוא יוזא
ףראד ןעמ זא ריואוועג טרעוו ןעמ ןוא יולת םשא הריבע ןא ןעוועג רבוע טאה ןעמ יצ טשינ טסייוו ןוא ,היּנשּׁה תא לכאוְ ָ ַ ֶ ַ ְ ִ ָ . ףיורעד תאטח ןייא ןייז בייח ראנ ןעמ זיאסעוליפא,בלח לקיטש יד ףיוא לח זיארתונןופ
רעטייווצ א טמוק סע
,לאפ רעזנוא ייב יוזא ביוא , רעדנוזאב תואטח דניק רעד ןוא , דניק א ןריובעג טאה ןוא ,הנינפ רעטכאט
ןברק םעד טימ הכלה יד ןייז טעוו סאוו , טשינ סע ןעמ טגנערב ,יולת םשא ןא ןעגנערב ןעמ ףראד ןסייוו ייז ןוא , לקיטש עטייווצ יד ףיוא טסע ןעמוקעגוצ זיא סע דלאביוו ,בלח רוסיא ץלא רוסא ןיוש
ןופ ןעמענ ערעדנוזאב יירד זיא סע סאוו ןייז' זיא הניד סאוו ,הניד טימ גגושב טניואוועג טאה . æ äðùî /
טאה ןעמ ןעוו , הלאש יד פארא טצעי
טרעוו ןעמ ביוא - טדיישעגפא טאה ןעמ סאוו
טשינ ןיוש ןעמ ראט בלח יד זא רוסיא ןא ךאנ וצרעד
טעוו ןעמ זא יאדוא ןוא יאדוא ךאד זיא םירוסיא ןוא ,ןבואר ןופ רעדניק ןענעז עדייב לייוו ,'רעטסעווש ,ק"ת רעד טלאה .ןסעגעג סאוו טאה רעוו טשינ ןראוועג זיא סע רעדייא רעבא
,יולת םשא ןא ראפ המהב א עקאט טדיישעגפא
ןברק יד זיא ןצירפש ןראפ ן' טחש ןכאנ ריואוועג
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ ,חבזמ ןפיוא ןייז בירקמ
זא
.תואטח ערעדנוזאב ןייז בייח
לק יד זיא תמאב) זיא טולב יד ןצירפש ןכאנ - לוספ סאד ףראד ןעמ זא ןראוועג ריואוועג זיא ןעמ ןוא רעד ייס יוּלתּ םשׁאו תאטּח איבמ הזֶ ֵ ִ ַ ָ ְ ָ ָ ָ טימ טניואוו רענייא ןעוו ,חבזמ ןפיוא ןייז בירקמ טגעמעג אי סאד ןעמ טאה רתונ
ע' רשכ א סאד
ןטראס
הניד לייוו ,'רעטסעווש ס'עמאמ' ןייז הניד זיא ךיוא יוזא
יירד
יד ןיא הלאש א טאהעג טאה ןעמ יוו יוזא
ןראפ טולב יד ' ןייז לבקמ' ןכאנ תקולחמ - ןברק
טעוו סאד יצ רעגיווש יד יבגל הנשמ עגידרעירפ
רוסיא עדעי ףיוא בייח ןעמ זיא ס'רעטסעווש
ךיז טדער לאפ רעזנוא ייב דלאביוו ,טגערפעגפא רמוחו יד טימ ןעמ טוט סאוו , ןעגנערב טשינ עקאט ,יולת םשא ןא ןוא , תאטח א טגנערב רעטשרע זיא סע . ה. ד ,'ףיסומ רוסיא' ןא סאד זיא אליממ
ןוא ,האל עמאמ ןייא ןופ רעדניק ךאד ןענעז הנינפ טימ
.' ןצירפש'
תודנ יד ייב ןוא , יורפ ןייא טימ' ןעוועג זיא סאד זא ךאד ןוא , תקולחמ יד פארא טגנערב ןעמ ןוא , המהב רעד ייס ןוא .יוּלתּ םשׁאו תאטּח איבמ הזוְ ֶ ֵ ִ ַ ָ ְ ָ ָ ָ . רעדנוזאב טגנערב , םירוסיא ערעדנוזאב יצ רוסיא ןייא ןייז
ייס לייוו ,'רעטסעווש ס' עטאט ןייז' הניד זיא ךיוא יוזא
ריואוועג זיא ןעמ ביוא רעטייוו ןעמ טייג יוזא ,יולת םשא ןא ןוא תאטח ןא טגנערב רעטייווצ ךיוא סאד זיא אליממ ,וצרעד רוסיא ןא ךאנ ןעמוקעגוצ
יצ ס'רעטסעווש יבגל הלאש עבלעז יד הנשמ יד
.(ןעיורפ ערעדנוזאב ףניפ ןופ ןעמ טדער ייב .האל - עמאמ ןייא ךאד ןבאה ןבואר ייס ןוא הניד
.ןברק ןטימ טוט ןעמ סאוו . ן' טחש ןכאנ ןיוש ןראוועג עטשרע יד ייב ןעוועג ריבסמ ןבאה רימ יוו יוזא בלח ןופ רוסיא ןפיוא אליממ .( בלח רוסיא ןפיוא לח
.םירוסיא ערעדנוזאב יצ רוסיא ןייא ראפ טנכערעג ןרעוו 'רעטסעווש' ןטראס עלא
. ç äðùî / רעכיז טאה רע דלאביוו זא ,הנשמ י ד ןופ לאפ טגנערב ןעוועג רבוע רעכיז רע טאה סאד סאוו
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
æ
חקּל וּכלהשֶׁ ָ ְ ִ ַ
:טגאזעג אביקע ' ר טאה
,םואמא טאטש םעניא ,שיילפ
,אביקע יבּר רמאָ ַ ַ ִ ֲ ִ ָ
יד ףיוא ןעוועג רבוע טשינ עקאט טאה רע זא טאה רענייא ביוא ,יוּלתּ םשׁא איבמּהַ ֵ ִ ָ ָ ָ à ןוא ,תאטח א רעכיז ןעמ טגנערב ' בלח' ןסעגעג טגנערב רתונ ןופ רוסיא ןפיוא ןוא ,תאטח א רע
רוהט זיא המהב א ןופ רבא לקיטש עגידעגנעה א טגערפעג זיא הלאש עגידרעירפ יד יוו יוזא אליממ , רתונ ןפיוא קפס א אד זיא ךיוא יוזא .יולת םשא ןא רע
. הריבע
טאה ןעמ סאוו תומהב יד ןופ קראמ ןיא ןראוועג
ןופ רמוחו לק א ןופ סיורא סאד טנרעל ןעמ - ןעוועג רבוע טאה רע יצ קפס א טאהעג ןעוו ,(לאילמגּ ןבּר לשׁ) וֹנב התּשׁמל המהבּ ְ ֵ ָ ְ ִ ְ ֵ ְ ֶ ַ ָ ַ ְ ִ ֵ עשׁוֹהי יבּר תאו לאילמגּ ןבּר תא יתּלאשָׁ ַ ְ ִ ֶ ַ ָ ַ ְ ִ ֵ ְ ֶ ַ ִ ְ ֻ ַ
.יולת םשא ןא ןעמ טגנערב
,עשוהי ' ר ןוא לאילמג ןבר טגערפעג באה ךיא
טעוו סאוו תקולחמ א הנשמ יד טגנערב א טדיישעגפא טאה רע ןוא , הריבע ןא ףיוא יד דובכל המהב א ןפיוק ןעגנאגעג ןענעז ייז ןייז ןופ ןראוועג ריואוועג רע זיא ביוא
.שטנעמ א
פיוקעג
ןהוז יד ןופ הנותח יד ראפ ן' טחש םוצ ט
םאִ זא טלאה ריאמ 'ר ,המהב יד טימ ןהוט ןעמ וֹל עדוֹנוְ ַ , יולת םשא ןא ןעגנערב וצ טלאה ןועמש 'ר ,רמוֹא ןוֹעמשׁ יבּרַ ִ ִ ְ ֵ רעבא ל ןוא ,ךיז רע טסעגראפ םעדכאנ ןוא , הריבע
ןעוועג ןענעז ייז תעשבכאָ ַ
,םוֹאמּא לשׁ סילטאבָּ ִ ְ ִ ֶ ַ ָ
הלאש א פארא ןעמ טגנערב , לאילמג ןבר ןופ המהב
- לאילמג ןבר ןופ ןהוז יד ןופ הנותחה תדועס
,תאטּח הזו תאטּח
ריואוועג ס .רבא ןא ןופ גידעגנעה ןעוועג זיא סאוו המהב א יבגל ןעמוקעגראפ טראד זיא סאוו ,אטח אלּשׁ ֶ ָֹ ָ אד רע טרעוו ביוא ,טחשׁנ אלּשׁ דע ַ ֶ ִֹ ְ ַ ריואוועג רע טרעוו רעטעפש ןוא ר ביואעדעי וֹתוֹחא לע אבּהַ ָ ַ ֲ טגנערב יאדוא - טגערפעג ייז ךיא באה הזֶ ַ ָ ְ ֶ ַ ָ י ןוא תומהב טפיוקראפ ןעמ יוו קראמ ןפיואד ןסעגעגפיוא ךיוא טאה רע ,היּנשּׁה תא ֶ ַ ְ ִ ָ